1
00:00:35,326 --> 00:00:40,998
Καλώς ήρθατε στον Peter Vincent
Φεστιβάλ Εκπληξίας!
2
00:00:44,126 --> 00:00:45,127
Ναί.
3
00:00:46,087 --> 00:00:48,422
Ναι, το γνωρίζω πλήρως.
4
00:00:48,506 --> 00:00:49,507
ΕΝΤΑΞΕΙ.
5
00:00:55,846 --> 00:00:57,181
Εντάξει, πάμε πάλι.
6
00:01:01,769 --> 00:01:03,938
Και... δράση.
7
00:01:19,203 --> 00:01:21,539
Καλώς ήρθες...
8
00:01:23,082 --> 00:01:26,460
η ιστορία του Fright Festival.
9
00:01:26,544 --> 00:01:27,962
Κόψε πάλι, Πέτρο.
10
00:01:29,922 --> 00:01:32,675
Η τρομακτική ώρα, όχι
Φεστιβάλ Τρόμου.
11
00:01:33,884 --> 00:01:34,885
Καλώς ορίσατε!
12
00:01:44,687 --> 00:01:50,443
Καλώς ήρθατε στο
Η ιστορία της ώρας
13
00:01:50,526 --> 00:01:54,196
της έκπληξης μαζί μου,
ο επιφανής οικοδεσπότης σας,
14
00:01:54,280 --> 00:01:59,327
{\ an8}Peter Vincent, ο
μεγάλος δολοφόνος
15
00:01:59,410 --> 00:02:03,789
{\ an8}βαμπίρ όλα αυτά
άρχισες να αγαπάς.
16
00:02:04,707 --> 00:02:06,083
Και θαυμάστε.
17
00:02:08,127 --> 00:02:12,965
Με είδες να τους παλεύω όλους.
18
00:02:16,010 --> 00:02:17,511
Λυκάνθρωποι...
19
00:02:19,680 --> 00:02:22,767
νυχτερίδες που πιπιλίζουν αίμα,
20
00:02:23,768 --> 00:02:28,230
Φυσικά, τα πλάσματα
21
00:02:28,314 --> 00:02:30,274
της νύχτας, οι βρικόλακες.
22
00:02:32,526 --> 00:02:36,113
Για 30 χρόνια
τρομερά ένδοξο,
23
00:02:36,197 --> 00:02:43,120
οι νίκες μου στο A Hora κάνουν
Η έκπληξη φώτισε τις οθόνες τους.
24
00:02:43,204 --> 00:02:48,250
Κι όμως, όχι
πολύ διαφορετικό από το
25
00:02:48,334 --> 00:02:51,629
πλάσματα της νύχτας,
παραμένει τόσο επίκαιρο
26
00:02:51,712 --> 00:02:54,757
σήμερα όπως τότε
κυκλοφόρησε από
27
00:02:54,840 --> 00:02:58,260
πρώτη φορά μέσα
μεγάλη οθόνη το 1985.
28
00:02:58,344 --> 00:03:03,140
Ποιος θα είχε
πίστευε ότι α
29
00:03:03,224 --> 00:03:07,645
απλή ιστορία αίματος
and gore, γραμμένο από τον Tom Holland,
30
00:03:07,728 --> 00:03:10,981
θα μπορούσε να μπερδέψει
οι κριτικοί
31
00:03:11,065 --> 00:03:15,111
να γίνει επιτυχία
τρομακτικά
32
00:03:15,194 --> 00:03:17,863
τρομακτικό αυτό
παραμένει μέχρι σήμερα.
33
00:03:19,240 --> 00:03:22,118
Λίγοι μπορούσαν
πιστέψτε ότι, τέτοια
34
00:03:22,201 --> 00:03:23,994
σαν εμένα,
θα συνέχιζε να ενθουσιάζει
35
00:03:24,078 --> 00:03:28,082
φαντασία και το
το ίδιο το τσιμέντο ως το
36
00:03:28,165 --> 00:03:32,670
κλασικό του
υπηρεσία κατασκήνωσης του...
37
00:03:34,380 --> 00:03:36,298
συγγνώμη για το λογοπαίγνιο,
38
00:03:36,382 --> 00:03:39,552
τερατώδεις αναλογίες!
39
00:03:41,303 --> 00:03:42,555
Έτσι...
40
00:03:45,057 --> 00:03:46,684
κάτσε,
41
00:03:48,602 --> 00:03:51,355
κλείσε τις κουρτίνες,
42
00:03:52,273 --> 00:03:53,566
κλειδώστε τις πόρτες,
43
00:03:54,817 --> 00:03:57,778
σβήστε τα φώτα...
44
00:04:00,030 --> 00:04:01,615
και ετοιμάσου...
45
00:04:03,325 --> 00:04:05,661
για μια νύχτα τρόμου.
46
00:04:05,745 --> 00:04:08,414
Μαζί μου, ο οικοδεσπότης σου,
47
00:04:08,497 --> 00:04:10,332
Πίτερ Βίνσεντ ο μεγάλος
48
00:04:10,416 --> 00:04:14,253
δολοφόνος βαμπίρ!
49
00:04:26,098 --> 00:04:28,476
Η τρομακτική ώρα είναι δική μου
ερωτική επιστολή στους θαυμαστές.
50
00:04:28,559 --> 00:04:32,062
Επειδή ήμουν θαυμαστής όταν
ήταν έφηβος πριν
51
00:04:32,146 --> 00:04:34,648
ότι υπάρχουν λάτρεις του κινηματογράφου
Τρόμου, σίγουρα.
52
00:04:34,732 --> 00:04:37,276
Σταμάτα! Εσύ πλάσμα της νύχτας!
53
00:04:37,359 --> 00:04:43,324
Η τρομακτική ώρα, κατά κάποιο τρόπο, κάπως
επιστρέφει στις μεγάλες συμβάσεις του παρελθόντος.
54
00:04:43,407 --> 00:04:46,368
Κάτι που πραγματικά οι άνθρωποι
Δεν το περίμεναν εκείνη τη στιγμή.
55
00:04:47,369 --> 00:04:50,790
Εξερευνά τον αρχέγονο τρόμο.
56
00:04:50,873 --> 00:04:53,292
Νομίζω ότι είναι ένα από αυτά
διαχρονικές ιστορίες.
57
00:04:53,375 --> 00:04:56,921
Η ταινία είναι σαν να μπαίνεις
σε ένα τρενάκι του λούνα παρκ,
58
00:04:57,004 --> 00:05:01,342
ανεβοκατέβασμα,
και είναι πολύ διασκεδαστικό.
59
00:05:02,551 --> 00:05:06,514
Η Ώρα της Κατάπληξης ήταν το αποκορύφωμα του
μερικά από τα πιο ωραία αστεία μακιγιάζ...
60
00:05:06,597 --> 00:05:09,391
Ο Δάσκαλος θα σε σκοτώσει για αυτό.
61
00:05:09,475 --> 00:05:11,435
και σωματικά αποτελέσματα που έγιναν στη δεκαετία του '80.
62
00:05:12,812 --> 00:05:15,981
Είναι πάντα καλύτερο να δείχνεις το
κοινό που δεν είναι αρκετό.
63
00:05:16,065 --> 00:05:18,484
Και συχνά τείνουν να
θυμηθείτε περισσότερα από αυτά που είδαν.
64
00:05:19,568 --> 00:05:22,947
Πραγματικά αποτυπώνει εκείνη την εποχή ως εποχή.
65
00:05:23,030 --> 00:05:26,116
Αλλά δεν το κοροϊδεύει. Το αγκαλιάζει.
66
00:05:26,784 --> 00:05:32,164
Η τρομακτική ώρα ήταν μια εμπειρία
υπέροχο που άνθισε πέρα από τα δικά μας
67
00:05:32,248 --> 00:05:36,544
φαντασία, παρόλο που το ξέρουμε
ήμασταν σε μια εξαιρετική περιπέτεια.
68
00:05:37,670 --> 00:05:39,713
Ο παραδοσιακός τρόμος είχε φύγει.
69
00:05:39,797 --> 00:05:42,466
Και τι ήθελα να κάνω
ήταν να φέρει πίσω το
70
00:05:42,550 --> 00:05:46,011
κλασικά τέρατα
φρίκη με την οποία μεγάλωσα.
71
00:05:46,971 --> 00:05:51,851
Καλώς ήρθατε στο Scary Hour.
72
00:05:59,900 --> 00:06:01,402
Πραγματικός.
73
00:07:23,900 --> 00:07:29,402
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΜΠΡΟΥΣΤΕΡ
THE STORY OF FREAKING HOUR
74
00:07:33,077 --> 00:07:36,080
Ακριβώς όπως
εγώ, ο Τομ Χόλαντ
75
00:07:36,163 --> 00:07:41,168
είναι άντρας του
πολλά ταλέντα.
76
00:07:41,251 --> 00:07:44,755
Ηθοποιός, συγγραφέας,
77
00:07:44,838 --> 00:07:48,050
διευθυντής.
78
00:07:48,133 --> 00:07:52,846
Γεννημένος στη Νέα
York, το 1943, ο Τομ
79
00:07:52,930 --> 00:07:58,102
οδήγησε περισσότερο από
200 διαφημίσεις
80
00:07:58,185 --> 00:08:01,563
πριν γράψω
κλασικές ταινίες
81
00:08:01,647 --> 00:08:05,192
όπως το The Owners of Tomorrow το 1984
82
00:08:05,275 --> 00:08:07,861
το 1982, και το Psycho II,
83
00:08:07,945 --> 00:08:12,783
μόλις ένα χρόνο μετά.
84
00:08:15,411 --> 00:08:18,580
Το Psycho II γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία.
85
00:08:18,664 --> 00:08:23,502
{\ an8}Και αυτή δεν ήταν καν ταινία μεγάλου μήκους όταν
Άρχισα να το δουλεύω. Ήταν μια ταινία καλωδιακής τηλεόρασης.
86
00:08:23,585 --> 00:08:27,798
Και έπρεπε να γράψω ένα υπέροχο σενάριο
για να πει ναι ο Τόνι Πέρκινς.
87
00:08:27,881 --> 00:08:30,676
Και τότε ήταν που εξαπλώθηκε
ειδήσεις σε όλο τον κόσμο
88
00:08:30,759 --> 00:08:33,262
αυτός ήταν ο Τόνι
επαναλαμβάνοντας τον Νόρμαν Μπέιτς
89
00:08:33,345 --> 00:08:35,597
ότι, ξαφνικά,
υπήρχε τόσο μεγάλο ενδιαφέρον.
90
00:08:35,681 --> 00:08:39,685
Η Universal τελικά είπε, "Ει! Ίσως
ας έχουμε μια ταινία μεγάλου μήκους εδώ».
91
00:08:41,020 --> 00:08:43,897
Χίτσκοκ. Ήταν σαν μπάλες
σίδερο, συγγνώμη, αλλά το πήρε και
92
00:08:43,981 --> 00:08:48,610
είναι πλέον σεβαστό ως ένα από τα
Υπέροχες συνέχειες ποτέ.
93
00:08:48,694 --> 00:08:53,699
Η ιδέα για το A Hora do Espanto προέκυψε
ενώ έγραφα οι ήρωες δεν έχουν ηλικία.
94
00:08:53,782 --> 00:08:57,745
Οι ήρωες δεν έχουν ηλικία ήταν
προφανώς ένα
95
00:08:57,828 --> 00:09:00,622
remake του Nobody Believes in Me,
η ταινία του 1948 που
96
00:09:00,706 --> 00:09:02,458
ήταν η νεανική εκδοχή
από το Πίσω Παράθυρο.
97
00:09:02,541 --> 00:09:05,044
Αλλά ενώ εγώ
έγραφα και
98
00:09:05,127 --> 00:09:08,380
δουλεύοντας πάνω σε αυτό,
από το πουθενά, μου ήρθε αυτή η ιδέα
99
00:09:08,464 --> 00:09:11,216
ήρθε και σκέφτηκα, «Λοιπόν,
δεν θα ήταν υπέροχο
100
00:09:11,300 --> 00:09:12,676
αν είναι λάτρης του κινηματογράφου
φρίκη - γεια, είμαι εγώ -
101
00:09:12,760 --> 00:09:16,764
πείστε τον εαυτό σας ότι σας
Ο γείτονας ήταν βαμπίρ;»
102
00:09:16,847 --> 00:09:20,434
Και νόμιζα ότι αυτό ήταν
Η πιο αστεία ιδέα που είχα ποτέ.
103
00:09:22,311 --> 00:09:27,357
Μόνο δυνάμει του
όνομα, The Hour of Amazement.
104
00:09:28,859 --> 00:09:31,653
Θα υπάρξουν κάποιοι φόβοι
συμβαίνει απόψε.
105
00:09:34,740 --> 00:09:37,534
Είχα μια υπόθεση,
αλλά δεν είχε ιστορία.
106
00:09:37,618 --> 00:09:40,454
Και συνέχισα να το λέω
ο εαυτός μου: «Λοιπόν, αν ήμουν
107
00:09:40,537 --> 00:09:43,040
εκείνο το αγόρι», που, φυσικά, είναι
μια ιστορία εκπλήρωσης επιθυμιών.
108
00:09:43,123 --> 00:09:44,958
Θα ήθελα πολύ να είμαι ο Charley Brewster.
109
00:09:45,042 --> 00:09:47,669
Αλλά αν ήμουν εγώ αυτός
Αγόρι, τι θα έκανα;
110
00:09:47,753 --> 00:09:49,463
Από ποιον θα ζητούσα βοήθεια;
111
00:09:49,546 --> 00:09:51,548
Γιατί κανείς δεν θα σε πίστευε.
112
00:09:51,632 --> 00:09:53,258
Αυτό είναι που το έκανε τόσο αστείο.
113
00:09:53,342 --> 00:09:54,551
Είσαι ένοχος για οποιοδήποτε
τρόπο, γιατί όλα
114
00:09:54,635 --> 00:09:57,930
ο κόσμος ξέρει ποιος είσαι
φανατική ταινία τρόμου.
115
00:09:58,013 --> 00:10:01,934
Και μετά σκέφτηκα τον Peter Vincent.
116
00:10:02,768 --> 00:10:05,395
Ποιοι ήταν ο Πέτρος
Cushing και Vincent Price,
117
00:10:05,479 --> 00:10:08,023
οι δύο αγαπημένοι μου ηθοποιοί
όταν ήμουν παιδί.
118
00:10:08,107 --> 00:10:10,192
Το λεπτό που είχα
αυτή η εικόνα στο κεφάλι σου, κακή
119
00:10:10,275 --> 00:10:13,153
μπορούσε να περιμένει να φτάσει
στο σπίτι και αρχίστε να γράφετε.
120
00:10:13,237 --> 00:10:16,323
Σταμάτα! Εσύ πλάσμα της νύχτας!
121
00:10:18,450 --> 00:10:20,035
Και έγραψα ένα πρώτο
βύθισμα, ασταμάτητα, 24 ώρες
122
00:10:20,119 --> 00:10:25,332
την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα
- σε περίπου τρεις εβδομάδες.
123
00:10:25,415 --> 00:10:28,752
Και μετά το τελείωσα και το άφησα στην άκρη.
124
00:10:28,836 --> 00:10:31,255
Και είπα, «Λείπει κάτι;
κάτι, κάτι λείπει.
125
00:10:31,338 --> 00:10:32,756
Τι στο διάολο λείπει;»
126
00:10:32,840 --> 00:10:34,258
Και σταμάτησα και είπα, «Όχι
127
00:10:34,341 --> 00:10:36,093
δεν υπάρχουν
κορίτσι, μάλιστα!»
128
00:10:36,176 --> 00:10:39,263
Όταν έγραψα το πρώτο
ντραφτ, δεν υπήρχε η Έιμι.
129
00:10:39,847 --> 00:10:42,224
Εννοώ την ιστορία
Ήταν τόσο δυνατό που εγώ
130
00:10:42,307 --> 00:10:46,395
το πήρε μπροστά με τρεις
ή τέσσερα αγόρια, φίλοι.
131
00:10:46,478 --> 00:10:48,188
Και μετά γύρισα και ξεκίνησα
132
00:10:48,272 --> 00:10:50,607
δουλεύοντας ξανά και
133
00:10:50,691 --> 00:10:52,442
Συμπεριέλαβα την Amy σε αυτό.
134
00:10:52,526 --> 00:10:55,237
Και έκανε κλικ και κλείδωσε.
135
00:10:55,320 --> 00:10:56,405
Κι εγώ επίσης.
136
00:10:57,114 --> 00:10:59,199
Απλώς φοβάμαι, αυτό είναι όλο.
137
00:11:00,284 --> 00:11:04,663
Ήθελαν να του δώσουν πολλά χρήματα
απλά για να γράψω και όχι να σκηνοθετήσω.
138
00:11:04,746 --> 00:11:06,790
Και είχε ένα
πραγματική σύγκρουση
139
00:11:06,874 --> 00:11:09,376
και είπε: «Όχι,
Θα το σκηνοθετήσω».
140
00:11:09,459 --> 00:11:13,046
Ήταν πραγματικά μια απόφαση
σημαντικό στη ζωή σας.
141
00:11:13,130 --> 00:11:16,466
Είχα ταλέντο γιατί
ήταν αρκετά καλό
142
00:11:16,550 --> 00:11:18,552
ως συγγραφέας για
να μπορώ να αξιοποιήσω τον εαυτό μου
143
00:11:18,635 --> 00:11:20,137
κατεύθυνση γιατί
της Ψύχωσης ΙΙ.
144
00:11:20,220 --> 00:11:22,222
Υπήρχε ένας καταπληκτικός τύπος
στην Κολούμπια, ο επικεφαλής της
145
00:11:22,306 --> 00:11:25,058
τμήμα ιστορίας
ονόματι John Byers.
146
00:11:25,142 --> 00:11:27,060
Και ο Γιάννης με στήριξε.
147
00:11:27,144 --> 00:11:28,520
Για αυτό που εγώ
Ξέρω, το πρώτο
148
00:11:28,604 --> 00:11:32,065
ώρα Τομ
είπε «δράση».
149
00:11:32,149 --> 00:11:34,318
μια ταινία μεγάλου μήκους, όπως
150
00:11:34,401 --> 00:11:35,402
διευθυντής, ήταν για μένα.
151
00:11:35,485 --> 00:11:37,029
Ως φίλος, λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό.
152
00:11:37,112 --> 00:11:39,364
Είναι καλύτερα να έχεις φίλους
κοντά σου, ξέρεις,
153
00:11:39,448 --> 00:11:40,908
όταν είσαι
μπας σε αυτό το πράγμα.
154
00:11:40,991 --> 00:11:43,076
Και μπήκα και το γύρισα.
155
00:11:43,160 --> 00:11:48,957
Ήθελα να βγάλω το χιούμορ
πλάνα αυτής της τρομερής ταινίας τρόμου.
156
00:11:51,335 --> 00:11:54,379
Όταν ξεκινά η ταινία, εσύ
σκέφτεται, «Ίσως αυτή είναι η ταινία».
157
00:11:54,463 --> 00:11:57,090
Γιατί με κοιτάς
με τόσο περίεργο τρόπο, Νίνα;
158
00:11:57,174 --> 00:11:58,926
Όχι εσύ, Τζόναθαν.
159
00:11:59,760 --> 00:12:00,928
Ο λαιμός σου.
160
00:12:01,011 --> 00:12:02,763
Και μετά επιστρέφει
και βλέπετε ότι το
161
00:12:02,846 --> 00:12:05,390
πρωταγωνιστές είναι
βλέποντας την ταινία.
162
00:12:05,474 --> 00:12:07,351
Τοποθέτησε το χέρι σου στο στήθος μου.
163
00:12:07,434 --> 00:12:10,270
Προσπαθούσαμε να είμαστε τρομεροί.
164
00:12:10,354 --> 00:12:14,066
Cheesy, όπως όλες αυτές οι ταινίες τρόμου
που βλέπαμε όταν ήμασταν παιδιά.
165
00:12:14,149 --> 00:12:17,319
Εννοώ, αν εσύ
κοίτα προσεκτικά, Πέτρο
166
00:12:17,402 --> 00:12:18,904
Ο Βίνσεντ είναι στην ταινία
ποντάροντας το βαμπίρ,
167
00:12:18,987 --> 00:12:21,281
έχει το διακύβευμα
ανάποδα!
168
00:12:21,907 --> 00:12:25,619
Το σκηνοθετούσε σαν βουβό φιλμ.
169
00:12:25,702 --> 00:12:28,038
«Γύρισε αργά προς τα δεξιά, Μπομπ.
170
00:12:28,121 --> 00:12:31,083
Κοίτα! Τι βλέπετε; Είναι φρικτό!»
171
00:12:31,166 --> 00:12:32,876
Και μετά, υπήρχαν όλα αυτά...
172
00:12:34,086 --> 00:12:37,005
Ξέρεις; Και πόσο
όσο περισσότερο το κάναμε αυτό, τόσο περισσότερο
173
00:12:37,089 --> 00:12:40,801
ήταν διασκεδαστικό, και ήταν α
είδος δροσερή δουλειά
174
00:12:40,884 --> 00:12:42,302
όπου φίλησα ένα
κορίτσι για περίπου επτά ώρες.
175
00:12:42,386 --> 00:12:44,680
Και μετά, ξέρετε,
πόσο κακό μπορεί να είναι αυτό;
176
00:12:46,974 --> 00:12:49,851
{\ an8}Όταν γνώρισα τον Τομ στις
πρώτη φορά, ήμουν λίγο έκπληκτος.
177
00:12:49,935 --> 00:12:53,313
{\ an8}Εδώ είναι αυτός ο όμορφος τύπος.
Ήταν ηθοποιός πριν.
178
00:12:57,693 --> 00:13:01,071
{\ an8}- Ποιο είναι το πρόβλημά της;
- Δεν ξέρω.
179
00:13:01,697 --> 00:13:04,032
Περίμενε, αλήθεια
έγραψε αυτό το σενάριο;
180
00:13:06,201 --> 00:13:09,329
Τελικά το έμαθε
πώς είσαι πραγματικά;
181
00:13:09,413 --> 00:13:11,290
Φύγε Διάβολε.
182
00:13:11,373 --> 00:13:14,751
Έβαλε πολύ πάθος
183
00:13:14,835 --> 00:13:16,169
σε αυτή την ταινία και σε εκείνη
έγινε εμφανής.
184
00:13:17,671 --> 00:13:19,798
Η τρομακτική ώρα ήταν
μιας χρήσης στην Κολούμπια.
185
00:13:19,881 --> 00:13:23,302
Ήταν η τελευταία ανοιχτή θέση που
είχαν στην ατζέντα τους.
186
00:13:25,053 --> 00:13:27,347
Ήταν το πιο πολύ
φθηνό από αυτά, ήταν
187
00:13:27,431 --> 00:13:28,682
μια ταινία από
φύλο, ίσως αυτοί
188
00:13:28,765 --> 00:13:31,351
κερδίστε μερικά
χρήματα με αυτό.
189
00:13:31,435 --> 00:13:33,353
Αλλά δεν περίμεναν τίποτα από όλα αυτά.
190
00:13:34,813 --> 00:13:36,815
{\ an8}Υπάρχουν πολλά στοιχεία
στο Scary Hour
191
00:13:36,898 --> 00:13:39,109
{\ an8}που συνέβαλε
για την επιτυχία σας.
192
00:13:39,192 --> 00:13:42,321
{\ an8}Αλλά πρώτα απ 'όλα, είναι στη σελίδα.
193
00:13:42,404 --> 00:13:43,947
Είναι το σενάριο του Tom Holland.
194
00:13:44,031 --> 00:13:45,866
Αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου
γιατί ήταν η ιστορία σου
195
00:13:45,949 --> 00:13:51,371
ερωτευμένος με τη λαογραφία
από τον κόσμο των βαμπίρ.
196
00:13:52,789 --> 00:13:54,207
Παραδόσεις βαμπίρ.
197
00:13:54,291 --> 00:13:56,293
Amy, δεν θα το πιστέψεις αυτό.
198
00:13:56,376 --> 00:13:59,296
Είναι σαν να σκοντάφτεις πάνω σε ένα
αθώα κατάσταση που
199
00:13:59,379 --> 00:14:02,090
δεν πρέπει να πάει
προς την κατεύθυνση που πας.
200
00:14:02,174 --> 00:14:05,052
Ένα αγόρι που κοιτάζει
μέσα από το παράθυρο, βλέποντας α
201
00:14:05,135 --> 00:14:06,636
γείτονας φέρνοντας α
φέρετρο έξω από το σπίτι.
202
00:14:06,720 --> 00:14:09,222
Μάρτυρας κάτι
που κανείς δεν θα πίστευε
203
00:14:09,306 --> 00:14:12,142
και να είσαι ο μόνος άνθρωπος
με αυτές τις πληροφορίες.
204
00:14:12,225 --> 00:14:14,102
Το οποίο νομίζω ότι είναι το πίσω παράθυρο.
205
00:14:14,186 --> 00:14:17,939
Charley, αυτό είναι δικό μας
γείτονας, Jerry Dandrige.
206
00:14:29,910 --> 00:14:31,078
Γεια σου Charley.
207
00:14:34,873 --> 00:14:38,960
Η τρομακτική ώρα είναι ταυτόχρονα
ώρα αφιερώματος
208
00:14:39,044 --> 00:14:41,546
στο είδος των βαμπίρ και
επίσης μια αναζωογόνησή του.
209
00:14:42,631 --> 00:14:44,049
Υπό την έννοια ότι,
την ώρα που
210
00:14:44,132 --> 00:14:46,426
κάναμε γυρίσματα
αυτή η ταινία, το είδος
211
00:14:46,510 --> 00:14:49,137
βαμπίρ ήταν ήδη
αρκετά κουρασμένος.
212
00:14:49,221 --> 00:14:51,014
Μάλιστα σατιριζόταν.
213
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
Υπήρχαν μια σειρά από
ταινίες που το κορόιδευαν
214
00:14:53,266 --> 00:14:56,853
και πραγματικά δεν είχαν
αυτό το στοιχείο τρόμου.
215
00:14:56,937 --> 00:15:00,649
Και ταυτόχρονα, τηρώντας τις συμβάσεις.
216
00:15:00,732 --> 00:15:05,070
Και ένας τύπος που ονομάζεται Τομ φτάνει
Ο Holland, που αγαπούσε το είδος και
217
00:15:05,153 --> 00:15:09,032
αποφάσισε ότι ήθελε να δημιουργήσει μια ταινία
που τρομοκρατήθηκε ταυτόχρονα...
218
00:15:11,743 --> 00:15:13,453
και σε έκανε να γελάσεις.
219
00:15:16,123 --> 00:15:19,751
{\ an8}Είναι ένας τρυφερός φόρος τιμής.
Δεν είναι απογείωση με τίποτα.
220
00:15:19,835 --> 00:15:21,336
{\ an8}Είναι μια αληθινή ιστορία.
221
00:15:21,420 --> 00:15:24,172
Λάβετε τι έγινε
παρελθόν και το διευρύνει.
222
00:15:24,256 --> 00:15:27,467
Και λέει στο κοινό, "Εδώ είναι,
εδώ είναι το δώρο σου».
223
00:15:27,551 --> 00:15:29,845
Ξέρετε, «Απολαύστε το. Γιατί
Διασκεδάζουμε να το κάνουμε».
224
00:15:31,471 --> 00:15:34,015
Έγραψα μια σκηνή
225
00:15:34,099 --> 00:15:36,309
και ήταν στο πάτωμα γελώντας.
226
00:15:38,562 --> 00:15:41,356
Δηλαδή, θα ήμουν
κλωτσάς τα πόδια σου ψηλά.
227
00:15:43,859 --> 00:15:45,026
Γιατί ήταν νόστιμο!
228
00:15:45,110 --> 00:15:47,946
Δηλαδή, θα μου άρεσε
για να μου συμβεί αυτό.
229
00:15:48,029 --> 00:15:50,532
Μαμά, δεν χρειάζομαι
σοκολάτα
230
00:15:50,615 --> 00:15:52,617
ζεστό, όχι
Είχα έναν εφιάλτη.
231
00:15:52,701 --> 00:15:54,327
εννοώ,
ποιος δεν θα...
232
00:15:54,411 --> 00:15:56,663
σύγχρονη εποχή,
σε ποιον δεν θα άρεσε,
233
00:15:56,746 --> 00:15:59,916
ξέρεις, να έχεις
να εισάγετε α
234
00:16:00,000 --> 00:16:01,168
μάχη όταν
έφηβος με βαμπίρ;
235
00:16:01,251 --> 00:16:02,294
Τι;
236
00:16:02,377 --> 00:16:06,214
Βαμπίρ! Δεν το κάνεις
Άκουσες τίποτα που είπα;
237
00:16:07,215 --> 00:16:11,678
Μου έδωσαν αυτόν τον σχεδιαστή
της λαμπρής παραγωγής και της
238
00:16:11,761 --> 00:16:15,807
γιε, αυτό το δίδυμο του Γιάννη
DeCuir Sr και John DeCuir Jr. And John
239
00:16:15,891 --> 00:16:20,312
Ο DeCuir Jr είναι αυτός που έκανε τα πάντα
εργαστείτε στο A Hora do Espanto.
240
00:16:20,395 --> 00:16:23,523
Αλλά ήταν εκπαιδευμένος
από τον πατέρα του, έναν από τους τρεις
241
00:16:23,607 --> 00:16:27,777
κορυφαίοι σχεδιαστές του
Παραγωγή του Χόλιγουντ.
242
00:16:27,861 --> 00:16:31,823
Από την Κλεοπάτρα και μετά,
ήταν ο τύπος του Darryl F Zanuck.
243
00:16:32,532 --> 00:16:35,243
Πάντα λένε ότι προσλαμβάνουμε
σχεδιαστές στην αρχή του
244
00:16:35,327 --> 00:16:37,287
διαδικασία γιατί χρειάζονται χρόνο
πολλά για να φτιάξετε τα σενάρια σας.
245
00:16:37,370 --> 00:16:38,663
{\ an8}Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια,
αλλά μας επιτρέπει και αυτό
246
00:16:38,747 --> 00:16:42,542
{\ an8}περάστε πολύ χρόνο
με τον διευθυντή μας, στο
247
00:16:42,626 --> 00:16:45,504
{\ an8}Storyboarding, και πραγματικά
μπει στο κεφάλι τους.
248
00:16:46,630 --> 00:16:50,175
Ο Τομ έκανε ένα εκτενές σενάριο
με τα χέρια σου δυστυχώς.
249
00:16:51,760 --> 00:16:56,097
Ξέρεις, το
storyboards για ολόκληρη την ταινία.
250
00:16:56,181 --> 00:16:58,183
Αλλά τουλάχιστον ήταν,
ξέρεις, όσο αγενής κι αν είναι
251
00:16:58,266 --> 00:17:00,852
ό,τι κι αν ήταν, αυτοί
με βοήθησε πραγματικά και
252
00:17:00,936 --> 00:17:03,647
πολλοί άλλοι άνθρωποι
που δούλεψε μαζί του
253
00:17:03,730 --> 00:17:06,441
στην κατανόηση πού
σκεφτόταν,
254
00:17:06,525 --> 00:17:08,652
πού πήγαινα
και τι ήθελα να πετύχω.
255
00:17:08,735 --> 00:17:11,613
Έχω πολλή στοργή για
256
00:17:11,696 --> 00:17:12,697
μύθος βαμπίρ,
κατά φύλο.
257
00:17:12,781 --> 00:17:15,867
Το είδος πέθανε γιατί αυτοί
Δεν μπόρεσαν να το ενημερώσουν.
258
00:17:15,951 --> 00:17:18,119
Και ήθελα να το φέρω
πίσω, και αυτό ήταν το
259
00:17:18,203 --> 00:17:21,665
πρώτη ιστορία που
πραγματικά τον περιόρισε.
260
00:17:21,748 --> 00:17:25,043
Και μετά του έδωσε ισχύ σήμερα.
261
00:17:25,126 --> 00:17:28,255
Μόλις διάβασα το σενάριο σκέφτηκα:
"Αυτό είναι υπέροχο." Ξέρεις.
262
00:17:28,338 --> 00:17:32,676
Είπα στον Τομ, "Όποιον και να προσλάβεις,
Αυτή θα είναι μια υπέροχη ταινία».
263
00:17:32,759 --> 00:17:34,386
Δούλεψα στο Isso και στο Spinal
Tap, αυτή ήταν μια ταινία όχι
264
00:17:34,469 --> 00:17:37,347
συνδικαλιστικές, και σε ορισμένες
άλλες ταινίες χαμηλού προϋπολογισμού.
265
00:17:37,430 --> 00:17:39,849
Και ο τρόπος της ένωσης
ήταν εκείνη την εποχή, υπήρχε ένα
266
00:17:39,933 --> 00:17:43,270
σύστημα αρχαιότητας και εγώ όχι
είχε τα προσόντα να τον εξαλείψει.
267
00:17:43,353 --> 00:17:45,021
Έτσι το ήξερα
κατά τη διάρκεια της συνέντευξης
268
00:17:45,105 --> 00:17:47,315
και σκέφτηκα, «Τι στο διάολο,
Θα κάνω συνέντευξη
269
00:17:47,399 --> 00:17:48,942
πάντως γιατί
Μου αρέσει πολύ το σενάριο».
270
00:17:49,025 --> 00:17:51,403
Και μετά, όταν έλαβα το
Κάλεσε να μοντάρω την ταινία, σκέφτηκα,
271
00:17:52,195 --> 00:17:53,697
«Εντάξει».
272
00:17:53,780 --> 00:17:58,118
Και ποτέ δεν αμφισβήτησα πώς με προσέλαβαν.
273
00:17:58,201 --> 00:18:00,495
Πήγα να μιλήσω με τον επικεφαλής του
μεταπαραγωγή στην Κολούμπια,
274
00:18:01,079 --> 00:18:03,623
και το μόνο που είπε ήταν: «Ελπίζω
Να ξέρεις πόσο τυχερός είσαι».
275
00:18:03,707 --> 00:18:05,000
Ήμουν σαν, «Ναι, το ξέρω».
276
00:18:09,963 --> 00:18:13,842
Ο Τζέρι Νταντρίτζ είναι τα πάντα
θες σε ένα βαμπίρ.
277
00:18:15,135 --> 00:18:17,345
Εκλεπτυσμένο,
ομαλή, κομψή,
278
00:18:17,429 --> 00:18:19,764
Έχει πολύ καλή γεύση.
279
00:18:19,848 --> 00:18:22,892
Τώρα που με καλωσόρισαν,
Μάλλον θα εμφανίζομαι πιο συχνά.
280
00:18:22,976 --> 00:18:26,104
Μάλιστα, όποτε θέλω.
281
00:18:27,480 --> 00:18:28,732
Δύο πρόσωπα,
282
00:18:30,358 --> 00:18:31,359
ψυχωτική.
283
00:18:34,863 --> 00:18:36,031
Ηλίθιος.
284
00:18:36,114 --> 00:18:38,033
Πολλοί άνθρωποι
προτάθηκαν,
285
00:18:38,116 --> 00:18:41,328
αλλά κανείς δεν είχε
ένας συνδυασμός
286
00:18:41,411 --> 00:18:44,247
της ψυχρότητας με την απειλή.
287
00:18:44,331 --> 00:18:49,002
Είναι πολύ γοητευτικός, πνευματώδης...
288
00:18:51,379 --> 00:18:57,218
ο διάβολος μπορεί να νοιάζεται,
ευτυχισμένος τυχερός απέθαντος βρικόλακας.
289
00:18:58,470 --> 00:19:02,390
Με κλασικό τρόπο,
Έλαβα το σενάριο από τον ατζέντη μου.
290
00:19:02,474 --> 00:19:04,893
Και κοίταξα
το εξώφυλλο, κοίταξα
291
00:19:04,976 --> 00:19:05,977
για το όνομα,
Τρομακτική ώρα.
292
00:19:06,061 --> 00:19:09,606
Και, φυσικά, εκείνη την εποχή, εγώ
έκανε Hallmark
293
00:19:09,689 --> 00:19:12,359
{\ an8}Hall of Fame και παίζοντας
Sydney Carton και Charles Darnay
294
00:19:12,442 --> 00:19:15,362
{\ an8}στο A Tale of Two
Πόλεις, και το έκανα
295
00:19:15,445 --> 00:19:17,280
{\ an8}θέατρο στη Νέα Υόρκη και
Πήρα υποψηφιότητα για Όσκαρ.
296
00:19:17,364 --> 00:19:21,076
{\ an8}Και σκέφτηκα, "Ιησού, δεν μπορώ
μια ταινία που ονομάζεται Scary Hour."
297
00:19:22,160 --> 00:19:24,537
Και μετά άνοιξα
το σενάριο και
298
00:19:24,621 --> 00:19:31,086
Άρχισα να το διαβάζω και ίσως,
δέκα δευτερόλεπτα, με ρουφήξανε.
299
00:19:31,169 --> 00:19:33,213
Ο Τομ έχει τον τρόπο
Πολύ υποβλητική γραφή.
300
00:19:33,296 --> 00:19:37,342
Και επίσης, γράφει στο α
τρόπο που σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την ταινία.
301
00:19:38,593 --> 00:19:41,596
Το μόνο πράγμα που
Ο Κρις έφερε χιούμορ.
302
00:19:41,680 --> 00:19:43,139
Τι συμβαίνει, Τσάρλι;
303
00:19:43,223 --> 00:19:45,475
Φόβος μην έρθεις ποτέ
χωρίς να σε προσκαλέσουν πρώτα;
304
00:19:46,309 --> 00:19:49,562
Όλοι όσοι τον βρήκαν
κατακτήθηκαν από αυτόν.
305
00:19:49,646 --> 00:19:51,481
Που είναι πραγματικά επικίνδυνο.
306
00:19:51,564 --> 00:19:53,650
Ξέρεις, εγώ απλά
Θυμάμαι αυτό το χαμόγελο.
307
00:19:53,733 --> 00:19:56,403
Όλα όσα χρειάζεστε
είναι να πιάσω το χέρι μου.
308
00:19:57,028 --> 00:19:59,239
Ξέρεις, ξέρω
που έπεσε ο Κακός Εντ
309
00:19:59,322 --> 00:20:01,866
σε αυτό, και μάλλον εγώ
θα έπεφτε επίσης.
310
00:20:03,410 --> 00:20:07,664
{\ an8}Τον είδα να παίζει πρωταγωνιστές
με μια πινελιά χαρακτήρα.
311
00:20:07,747 --> 00:20:09,874
Και αυτό έφερε
για τον Jerry Dandrige.
312
00:20:10,875 --> 00:20:13,336
Δεν είναι αυτό που κάνουν οι βρικόλακες
πρέπει να το κάνεις, Charley;
313
00:20:13,420 --> 00:20:18,091
Τελείωσα την ανάγνωση του σεναρίου
και γύρισα στο δικό μου
314
00:20:18,174 --> 00:20:20,093
πρώην σύζυγος και είπε:
«Ιησού, αυτό είναι πολύ καλό.
315
00:20:20,176 --> 00:20:22,429
Θέλουν να με γνωρίσουν.
Τι σκέφτεσαι;»
316
00:20:22,512 --> 00:20:24,264
Είπε, "Λοιπόν, τι στο διάολο, γιατί όχι;"
317
00:20:24,347 --> 00:20:26,558
Σημειώσαμε λοιπόν
μια συνάντηση και πετάμε
318
00:20:26,641 --> 00:20:28,893
στο Λος Άντζελες,
όπως θυμάμαι, και
319
00:20:28,977 --> 00:20:31,563
γνωριστήκαμε
με τον Herb Jaffe και τον Tom.
320
00:20:31,646 --> 00:20:34,899
Και ο Τομ κάθισε
και άρχισε να
321
00:20:34,983 --> 00:20:38,486
περιγράψτε κάθε σκηνή
της ταινίας για μένα.
322
00:20:38,570 --> 00:20:40,822
Κυριολεκτικά είπε:
«Εντάξει, τότε ας το ανοίξουμε.
323
00:20:40,905 --> 00:20:42,574
Και τότε η σκηνή θα κοπεί σε αυτό.
324
00:20:42,657 --> 00:20:44,868
Και τότε θα συμβεί,
και θα γίνει».
325
00:20:44,951 --> 00:20:47,912
Και είμαι
κάθεται εκεί και παρακολουθεί το
326
00:20:47,996 --> 00:20:49,205
ταινία ενώ
Ο Τομ το περιγράφει.
327
00:20:50,248 --> 00:20:52,000
Το σενάριο τον τράβηξε,
αλλά φοβόταν
328
00:20:52,083 --> 00:20:55,128
να συνεργαστείτε
πρωτοεμφανιζόμενος σκηνοθέτης.
329
00:20:55,211 --> 00:20:57,338
Και έπρεπε να το πουλήσω στον εαυτό μου.
330
00:20:57,422 --> 00:21:00,049
Είπα, «Αυτός ο τύπος
ξέρεις τι κάνεις».
331
00:21:00,133 --> 00:21:02,427
Και αμέσως εγώ
κυριολεκτικά είπε να
332
00:21:02,510 --> 00:21:04,220
τους: «Καλέστε τον ατζέντη μου
και ας το κάνουμε».
333
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
εννοώ,
κυριολεκτικά, αυτό
334
00:21:05,388 --> 00:21:07,891
συνάντηση δύο ή
τρεις ώρες συμμετείχα.
335
00:21:07,974 --> 00:21:09,184
Και αυτή ήταν η αρχή.
336
00:21:09,267 --> 00:21:10,977
Και ταυτόχρονα, ήταν ένα
337
00:21:11,060 --> 00:21:15,148
λαμπρό καστ,
φωτεινό.
338
00:21:24,449 --> 00:21:26,493
Ο Charley είναι ο κινητήρας που κάνει τα πάντα να λειτουργούν.
339
00:21:26,576 --> 00:21:29,120
Γιατί ο Charley είναι ο πιο παρακινημένος.
340
00:21:30,288 --> 00:21:32,916
Είναι αυτός που βλέπει
Τζέρι Ντάντριτζ
341
00:21:32,999 --> 00:21:34,167
το βράδυ στο διπλανό σπίτι.
342
00:21:45,887 --> 00:21:48,056
Άρα, είναι αυτός που έχει σκοπό.
343
00:21:48,139 --> 00:21:50,767
«Θεέ μου, υπάρχει ένα βαμπίρ
που μένει στο διπλανό σπίτι».
344
00:21:52,393 --> 00:21:53,728
Έζησε με
345
00:21:53,812 --> 00:21:55,897
μητέρα, πατέρας
είχε χωρίσει.
346
00:21:55,980 --> 00:21:58,233
Ήταν πολύ τραυματικό
και ήθελα
347
00:21:58,316 --> 00:22:00,276
σηκωθείτε και γίνετε το
άνθρωπος του σπιτιού και της ύπαρξης
348
00:22:00,360 --> 00:22:02,570
υπεύθυνη και μη
απογοητεύσει κανέναν.
349
00:22:02,654 --> 00:22:04,072
Είχα μερικούς φίλους.
350
00:22:04,155 --> 00:22:07,992
ήμουν ψηλός
μικρό σε ύψος,
351
00:22:08,076 --> 00:22:09,202
λεπτή και εύθραυστη
στο φάσμα μου, υποθέτω.
352
00:22:09,285 --> 00:22:11,037
Και αυτό ήταν που με έκανε φίλο με τον Ed.
353
00:22:11,120 --> 00:22:12,831
Είχα μια πολύ καλή φίλη.
354
00:22:12,914 --> 00:22:15,667
Ήμουν απλώς το αγόρι της διπλανής πόρτας. Ι
ήταν κυριολεκτικά το αγόρι της διπλανής πόρτας.
355
00:22:15,750 --> 00:22:18,419
Ο Ed Thompson δεν το κάνει
Είχα πολλούς φίλους,
356
00:22:18,503 --> 00:22:21,714
μόνο αυτός ο φίλος,
Τσάρλι Μπρούστερ.
357
00:22:21,798 --> 00:22:25,093
Έτσι, εκτός από το
σκηνές που εμφανίζονται σε
358
00:22:25,176 --> 00:22:28,888
ταινία, πραγματικά
Νιώθω σαν αυτά τα δύο
359
00:22:28,972 --> 00:22:30,014
τα παιδιά ήταν φίλοι και
φίλοι και αγαπήθηκαν ο ένας τον άλλον.
360
00:22:33,184 --> 00:22:35,728
Είδα έναν τεράστιο αριθμό ηθοποιών.
361
00:22:35,812 --> 00:22:38,106
Είχα διευθυντή κάστινγκ
υπέροχη, Τζάκι Μπιρτς.
362
00:22:38,189 --> 00:22:41,568
Και το θυμάμαι
ένας από αυτούς ήταν ο Τσάρλι
363
00:22:41,651 --> 00:22:42,694
Ο Σιν, όταν ήταν
ένα νεαρό 9W. Και ο Τσάρλι
364
00:22:42,777 --> 00:22:44,779
μπήκα και είπα:
«Είσαι πολύ όμορφη.
365
00:22:44,863 --> 00:22:48,283
Είσαι πολύ όμορφη.
Είσαι αρχηγός».
366
00:22:48,366 --> 00:22:50,702
Και ήταν πολύ στενοχωρημένος μαζί μου.
367
00:22:50,785 --> 00:22:52,829
Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό.
368
00:22:52,912 --> 00:22:55,665
Θα έπρεπε απλώς να το αφήσω
διαβάστε το και αφήστε το μετά από αυτό,
369
00:22:55,748 --> 00:22:59,544
αλλά έψαχνα
κάποιος που ήταν ελκυστικός, αλλά
370
00:22:59,627 --> 00:23:03,715
που μπορούσες να πιστέψεις
ποιος ήταν το κουλ παιδί.
371
00:23:03,798 --> 00:23:07,093
Ήταν λίγο ιδιαίτερο,
αλλά όχι τόσο ιδιαίτερο, ξέρεις;
372
00:23:07,176 --> 00:23:10,930
Ήμουν στη σχολή υποκριτικής
στο Σαν Φρανσίσκο, στο Μπέρκλεϋ,
373
00:23:11,014 --> 00:23:13,850
στην πραγματικότητα, και ήταν περίπου
αποφοίτησα, και έλαβα ένα
374
00:23:13,933 --> 00:23:16,728
τηλεφώνημα από τον διευθυντή του σχολείου
που είπε ότι ένας υπεύθυνος
375
00:23:16,811 --> 00:23:19,814
από το καστ στο Σάο
Francisco, απέναντι από τον κόλπο,
376
00:23:19,898 --> 00:23:23,318
Έψαχνα για ηθοποιούς
να παίξει ένα ρόλο
377
00:23:23,401 --> 00:23:26,070
σε αυτήν την ταινία, και η ταινία ήταν Marcas
του πεπρωμένου με τον Peter Bogdanovich.
378
00:23:26,154 --> 00:23:29,532
Έψαχναν για άρρωστα και αδύναμα παιδιά.
379
00:23:29,616 --> 00:23:32,076
Και ήμουν αδύνατη σε αυτό
ο χρόνος, και η γυναίκα που
380
00:23:32,160 --> 00:23:35,371
έριχνε το καστ ήταν α
γυναίκα με το όνομα Τζάκι Μπιρτς.
381
00:23:35,455 --> 00:23:37,999
συναντήθηκα με
Το έκανε ο Πιοτρ Μπογκντάνοβιτς
382
00:23:38,082 --> 00:23:39,918
μια δοκιμή για αυτόν και όχι
πήρε αυτόν τον ρόλο.
383
00:23:40,001 --> 00:23:42,795
Αλλά μετά, λίγους μήνες αργότερα,
όταν πήγα να τους επισκεφτώ,
384
00:23:42,879 --> 00:23:46,466
Πήρα τη Τζάκι και είπα, «Ξέρεις,
Θα ήθελα να σε πάω για μεσημεριανό γεύμα».
385
00:23:46,549 --> 00:23:48,635
Και είπε, «Όχι.
386
00:23:48,718 --> 00:23:51,888
Αλλά γιατί δεν έρχεστε να το διαβάσετε;
αυτό το άλλο που κάνω;
387
00:23:51,971 --> 00:23:53,222
Μπορεί να σου αρέσει αυτό».
388
00:23:53,306 --> 00:23:55,600
Έτσι πήγα εκεί
Τρομακτική ώρα.
389
00:23:55,683 --> 00:23:58,353
Έτσι, πήγα και γύρισα από το Σάο
Francisco στο Λος Άντζελες από
390
00:23:58,436 --> 00:24:01,940
μερικούς μήνες, κάνοντας αυτό
δοκιμή και τελικά το πήρα.
391
00:24:03,858 --> 00:24:07,570
Μπήκε ο Μπιλ Ράγκσντεϊλ και
έκανε μια υπέροχη ανάγνωση.
392
00:24:07,654 --> 00:24:09,530
Και ήταν ο Τσάρλι.
393
00:24:10,615 --> 00:24:13,534
Βασικά ένας τύπος
ωραίο, του αρέσει πολύ
394
00:24:13,618 --> 00:24:15,536
αυτοκίνητα και περνούν πολύ χρόνο
εργασία με αυτοκίνητα.
395
00:24:15,620 --> 00:24:19,791
Και σε αυτό μεγάλωσε
μικρή πόλη στην Αϊόβα.
396
00:24:19,874 --> 00:24:23,962
Ξέρει πολύ κόσμο.
Έχει μια κοπέλα, την Amy Peterson.
397
00:24:24,045 --> 00:24:26,381
Ο Μπιλ ήταν ένας υπέροχος τύπος.
398
00:24:26,464 --> 00:24:29,258
Τον τρέφω βαθιά στοργή.
399
00:24:29,342 --> 00:24:32,470
Είχαμε μια σύνδεση αμέσως.
400
00:24:32,553 --> 00:24:35,515
Τρομερός ηθοποιός. Μπίλι
Ο Ράγκσντεϊλ ήταν τόσο τρομερός.
401
00:24:35,598 --> 00:24:36,808
Αυτό είναι ψέμα.
402
00:24:36,891 --> 00:24:40,228
Διασκεδάσαμε. ήμουν
απλά τον εκφοβίζει όλη την ώρα.
403
00:24:40,311 --> 00:24:41,813
Και δεν πειράζει
ό,τι δεις,
404
00:24:41,896 --> 00:24:44,190
πάντα, οτιδήποτε
Τον εκφοβίζω.
405
00:24:44,273 --> 00:24:46,109
Γεια σου αγόρι!
406
00:24:46,192 --> 00:24:48,277
Ήταν υπέροχο, ήταν διασκεδαστικό, ξέρεις;
407
00:24:48,361 --> 00:24:49,445
Τι κάνεις;
408
00:24:49,529 --> 00:24:52,323
Είναι σαν, «Γεια σου,
φίλε. Είμαι ηλίθιος».
409
00:24:53,741 --> 00:24:55,368
{\ an8}Η πρώτη μας μέρα
τα γυρίσματα ήταν στη σκηνή διδασκαλίας
410
00:24:55,451 --> 00:25:00,039
{\ an8}μέσο, όπου κόλλησα
το μπέργκερ στο πρόσωπό του.
411
00:25:00,123 --> 00:25:01,457
Κάρολος;
412
00:25:03,334 --> 00:25:07,296
Οπότε ήταν καλό να ξεκινήσω
μια πιο περιστασιακή σκηνή, σε
413
00:25:07,380 --> 00:25:11,009
αντί να είσαι απλώς μέσα
κρεβατοκάμαρα, βγάλε την μπλούζα σου και δοκίμασε
414
00:25:11,092 --> 00:25:15,013
παρασύρω τον, που ήταν α
Αρκετά αξιολύπητη προσπάθεια.
415
00:25:15,096 --> 00:25:16,389
Τσάρλι,
416
00:25:17,682 --> 00:25:18,891
είμαι έτοιμος.
417
00:25:18,975 --> 00:25:20,935
Είναι πολύ καλός που φιλιέται.
418
00:25:21,019 --> 00:25:22,061
Δεν το λέω δυνατά.
419
00:25:22,145 --> 00:25:23,646
Είναι πολύ καλός που φιλιέται.
420
00:25:23,730 --> 00:25:26,399
Και βοηθάει όταν το χρειάζεστε
κάντε αυτές τις σκηνές μερικές φορές.
421
00:25:31,279 --> 00:25:34,032
Το πραγματικό πρόβλημα
Αυτό που είχα ήταν να βρω μια Έιμι.
422
00:25:34,115 --> 00:25:37,243
Γιατί δεν χρειαζόμουν μόνο ένα
αγάπη ενδιαφέρον και το κορίτσι της διπλανής πόρτας
423
00:25:37,326 --> 00:25:43,249
πλευρά, αλλά από κάποιον που θα μπορούσε επίσης
κάντε μια πολύ λεπτή κωμωδία από αυτό.
424
00:25:43,332 --> 00:25:44,917
Δεν σε καταλαβαίνω.
425
00:25:45,001 --> 00:25:47,670
Πρώτα θέλετε
κάνε έρωτα και μετά όχι.
426
00:25:47,754 --> 00:25:52,842
Ο τρόμος, το χιούμορ,
όλα πηγάζουν από συναισθήματα,
427
00:25:52,925 --> 00:25:55,303
σχέσεις και
πραγματικές συμπεριφορές που είναι
428
00:25:55,386 --> 00:25:58,056
αληθινός και ειλικρινής
σαν απλοί άνθρωποι.
429
00:25:58,139 --> 00:26:01,267
Η Έιμι είναι η γειτόνισσα, αυτή
είναι ερωτευμένος με
430
00:26:01,350 --> 00:26:03,478
γείτονας, ο οποίος κατά τύχη
ζει δίπλα σε ένα τέρας.
431
00:26:05,521 --> 00:26:06,939
Καλησπέρα Τσάρλι.
432
00:26:07,023 --> 00:26:08,733
Ναι, καληνύχτα.
433
00:26:08,816 --> 00:26:12,070
Αλλά είναι τόσο συγκεντρωμένη
στο Charley, και νομίζω
434
00:26:12,153 --> 00:26:15,364
νεαρές γυναίκες, σε
σχολικής ηλικίας, είναι α
435
00:26:15,448 --> 00:26:19,452
πολύ πραγματικό μέρος αυτού
στιγμή στη ζωή τους.
436
00:26:19,535 --> 00:26:20,787
Το κορίτσι μου
όνειρα, το κορίτσι
437
00:26:20,870 --> 00:26:24,916
γλυκιά και αθώα με
με τον οποίο ήθελα να είμαι.
438
00:26:26,125 --> 00:26:30,922
Amanda Bearse
μπήκε μέσα και χαμογέλασε,
439
00:26:31,005 --> 00:26:34,467
διασκέδαζε
πίσω από τις καταστάσεις.
440
00:26:34,550 --> 00:26:36,052
Όταν έκανα το
τεστ, καθόμουν με
441
00:26:36,135 --> 00:26:38,721
νέους ηλικίας 16 και 17 ετών και
ήταν 26 ετών τότε.
442
00:26:38,805 --> 00:26:42,100
{\ an8}Κοιτάω γύρω μου και
σκεπτόμενος, «Εντάξει, ξέρω ότι μοιάζω με α
443
00:26:42,183 --> 00:26:46,437
{\ an8}λίγο νεότερο από το
την ηλικία μου, αλλά αυτό είναι γελοίο».
444
00:26:47,021 --> 00:26:50,108
Ωστόσο, για
αιτία του τόξου
445
00:26:50,191 --> 00:26:51,901
χαρακτήρας, όπως
γράφτηκε για εκείνη,
446
00:26:51,984 --> 00:26:54,695
πρέπει να περάσει
για μια εμπειρία
447
00:26:54,779 --> 00:26:58,699
βαθιά, σεξουαλική και
πολύ ώριμο.
448
00:26:58,783 --> 00:27:00,910
Μόλις μπλέξει με
Ο χαρακτήρας του Chris Sarandon.
449
00:27:00,993 --> 00:27:03,496
Το κορίτσι που θέλει
μεγαλώνουν απεγνωσμένα,
450
00:27:04,956 --> 00:27:07,416
και μετά πρέπει να μεγαλώσει πολύ γρήγορα.
451
00:27:11,379 --> 00:27:14,799
{\ an8}Πήγα να κάνω αυτήν την εντυπωσιακή ταινία
πριν από την τρομακτική ώρα,
452
00:27:14,882 --> 00:27:17,552
{\ an8}που ήταν στην πραγματικότητα
με πρωταγωνιστή τον Stephen Geoffreys.
453
00:27:17,635 --> 00:27:20,346
- Κράτα το πόδι σου κάτω, Γουέντελ.
- Τι;
454
00:27:20,429 --> 00:27:23,474
αστειεύομαι. Θεαματικός; Όχι.
455
00:27:24,392 --> 00:27:27,603
Όταν ο Στέφανος και εγώ
τελειώναμε τις διακοπές
456
00:27:27,687 --> 00:27:29,647
Βαρύ, σκέφτηκα, «Λοιπόν,
Τι θα κάνεις μετά;»
457
00:27:29,730 --> 00:27:32,567
"Λοιπόν, κάνω μια μικρή ταινία
ταινία τρόμου που ονομάζεται Scary Hour."
458
00:27:32,650 --> 00:27:34,443
Και είπα, «Κι εγώ».
459
00:27:34,527 --> 00:27:37,238
Και ήταν απλώς, «Ουάου, ωραία, πάμε
συνεργαστείτε ξανά».
460
00:27:37,321 --> 00:27:42,451
Και ήταν πραγματικά δύο
απίστευτα διαφορετικές εμπειρίες.
461
00:27:43,828 --> 00:27:47,206
Σε αυτή την επιχείρηση υπάρχουν
τύχη, υπάρχει ταλέντο και,
462
00:27:47,290 --> 00:27:50,960
Σε αυτή την περίπτωση, τύχη
έπαιξε σημαντικό ρόλο.
463
00:27:51,043 --> 00:27:54,797
Πήγα κατά λάθος
στάλθηκε για ακρόαση.
464
00:27:54,881 --> 00:27:57,216
Ο ατζέντης μου μόλις τα χάλασε.
465
00:27:57,300 --> 00:27:59,427
Και μπήκα και γνώρισα την Τζάκι Μπιρτς.
466
00:27:59,510 --> 00:28:01,512
Λέει, «Δεν είσαι
Άντονι Μάικλ Χολ!»
467
00:28:01,596 --> 00:28:03,055
Οι γονείς σου το γνωρίζουν αυτό;
468
00:28:03,139 --> 00:28:05,224
Λέω, "Λοιπόν, όχι, δεν είναι".
469
00:28:05,308 --> 00:28:08,227
Θυμάμαι ότι διάβασα ένα βιβλίο
της υποκριτικής που λέει: «Πάντα
470
00:28:08,311 --> 00:28:12,106
ότι βρίσκεσαι σε μια κατάσταση,
πρέπει να το εκμεταλλευτείς».
471
00:28:12,190 --> 00:28:15,610
Ήμουν σαν, «Ουάου, έχω ένα
διευθυντής κάστινγκ στην Columbia Pictures».
472
00:28:15,693 --> 00:28:17,528
Οπότε εκμεταλλεύτηκα
πολύ το γεγονός ότι
473
00:28:17,612 --> 00:28:19,530
να κάθεσαι
στην άλλη πλευρά του
474
00:28:19,614 --> 00:28:20,656
τραπέζι σαν αυτό
μεγάλη κυρία.
475
00:28:20,740 --> 00:28:24,410
Και μιλήσαμε, νομίζω, για 20, 30 λεπτά.
476
00:28:24,493 --> 00:28:26,204
Ακόμα κι αν δεν το κάνω
ήταν το άτομο που
477
00:28:26,287 --> 00:28:29,624
σκόπευε να
καστ σε αυτή την ταινία.
478
00:28:29,707 --> 00:28:33,461
Αλλά από εκείνη τη συνάντηση
λάθος, θυμήθηκε
479
00:28:33,544 --> 00:28:37,215
εμένα όταν υπήρχε ένα
κατάρρευση στο A Hora do Espanto.
480
00:28:37,298 --> 00:28:39,717
Νόμιζε ότι θα έκανε ένα
ακρόαση για τον Charley Brewster.
481
00:28:39,800 --> 00:28:41,677
Σκέφτηκε ότι θα ήταν
πρωταγωνιστής πάλι,
482
00:28:41,761 --> 00:28:43,554
όπως ήταν στην ταινία
ότι ήμασταν μαζί.
483
00:28:43,638 --> 00:28:46,724
Ξέρεις, δεν είχα ποτέ
ερμήνευσε αυτό το είδος
484
00:28:46,807 --> 00:28:49,352
παράξενος, παράξενος χαρακτήρας
και εκκεντρικός όπως ο Evil Ed.
485
00:28:49,435 --> 00:28:52,980
Και πραγματικά
μου πήρε λίγο
486
00:28:53,064 --> 00:28:55,441
να επεξεργαστεί
αυτό και να το καταλάβεις.
487
00:28:55,524 --> 00:28:56,984
«Τι κάνεις
δείτε σε μένα αυτό
488
00:28:57,068 --> 00:29:00,738
έχουν οποιοδήποτε
ομοιότητα με αυτό...
489
00:29:01,656 --> 00:29:02,949
πραγματικά εκκεντρικό..."
490
00:29:03,532 --> 00:29:05,409
Είναι ερωτευμένη με τον μαλάκα.
491
00:29:05,493 --> 00:29:06,494
Έιμι!
492
00:29:06,577 --> 00:29:09,413
"κάπως δυσάρεστο χαρακτήρα;"
493
00:29:09,997 --> 00:29:12,124
Όταν ο Stephen Geoffreys
μπήκε, οι επιλογές
494
00:29:12,208 --> 00:29:16,587
του Στέφανου ως ηθοποιού
ήταν πολύ ποικίλες.
495
00:29:16,671 --> 00:29:17,964
Δείτε αυτό.
496
00:29:19,507 --> 00:29:22,343
Και στους δύο τους έκοψαν τα κεφάλια.
497
00:29:23,261 --> 00:29:24,804
Το πιστεύεις αυτό;
498
00:29:24,887 --> 00:29:26,305
Είσαι άρρωστος.
499
00:29:27,181 --> 00:29:29,433
εννοώ,
ήταν έτσι
500
00:29:29,517 --> 00:29:31,060
σκανδαλώδης από μένα
Απλώς τον αγάπησα.
501
00:29:32,561 --> 00:29:35,564
Evil Ed. Ήταν
το αγόρι του σχολείου
502
00:29:35,648 --> 00:29:38,276
ότι όλοι
Το σκέφτηκα περίεργο.
503
00:29:38,901 --> 00:29:41,570
Ήταν ο μόνος που δεν το έκανε
Ήμουν σε μια ομάδα.
504
00:29:42,530 --> 00:29:44,282
Ξεκινήστε με αυτό.
505
00:29:45,116 --> 00:29:50,538
Πρέπει όμως να έχεις πολλά
πίστη σε αυτό για να λειτουργήσει.
506
00:29:50,621 --> 00:29:53,958
Ήταν ο θαυμαστής του τρόμου
κατ' εξοχήν για μένα.
507
00:29:54,041 --> 00:29:56,085
Πάρτε λοιπόν λίγο σκόρδο.
508
00:29:56,168 --> 00:29:58,296
Η αλυσίδα με το μετάλλιο εσύ
509
00:29:58,379 --> 00:29:59,630
φορέστε το στο λαιμό σας και κρεμάστε το στο παράθυρο.
510
00:29:59,714 --> 00:30:02,633
Αν σε κυνηγάει,
αυτό θα τον σταματήσει.
511
00:30:02,717 --> 00:30:05,428
Ξέρεις, ήταν ο τύπος
πρόσωπο με πρόσωπο με αυτούς που μεγάλωσα
512
00:30:05,511 --> 00:30:08,639
που του άρεσε ο τρόμος, αλλά
δεν προσκλήθηκε ποτέ να
513
00:30:08,723 --> 00:30:11,142
κόμματα και σίγουρα όχι
Πήγαινα σε αγώνες ποδοσφαίρου.
514
00:30:11,225 --> 00:30:13,102
Τι θα κάνουμε;
515
00:30:13,185 --> 00:30:15,313
Μοιάζει με την τρομακτική ώρα!
516
00:30:15,396 --> 00:30:18,316
Ο χαρακτήρας του κακού
Ο Εντ ήταν τόσο καταδικασμένος
517
00:30:18,399 --> 00:30:20,484
εξοστρακισμός που ο Στέφανος
είχε τον τρόπο του να δουλεύει,
518
00:30:20,568 --> 00:30:23,612
που ήταν να φύγει και να μείνει μόνος
τις περισσότερες φορές.
519
00:30:23,696 --> 00:30:26,782
«Πού είναι ο Στέφανος; Δεν ξέρω.
Ξέρει κανείς πού πήγε ο Στέφανος;»
520
00:30:26,866 --> 00:30:27,867
Ξέρεις, και λειτούργησε.
521
00:30:27,950 --> 00:30:31,579
Λόγω της έντασης του α
τύπος που προσπαθεί να χωρέσει.
522
00:30:31,662 --> 00:30:35,791
Το Evil Ed είναι, από πολλές απόψεις,
είναι ένα χαμένο αγόρι.
523
00:30:35,875 --> 00:30:40,463
Ένας νέος που νιώθει
που δεν έχει θέση
524
00:30:40,546 --> 00:30:43,758
στον κόσμο και μεταμφίεση
να είσαι μανιακός και τρελός.
525
00:30:48,179 --> 00:30:52,475
Το δείπνο του είναι στο φούρνο!
526
00:30:52,558 --> 00:30:54,352
"Το δείπνο σου είναι στο φούρνο!"
527
00:30:54,435 --> 00:30:56,937
Δηλαδή, τώρα, ποιος θα μπορούσε
κάνει μια ανάγνωση σαν αυτό;
528
00:30:59,357 --> 00:31:03,611
Έχω συνηθίσει να τα ερμηνεύω αυτά
ωραία, αθώα παιδιά ή κάτι τέτοιο.
529
00:31:03,694 --> 00:31:05,654
Αν και είναι πολύ...
530
00:31:06,947 --> 00:31:08,824
πολύ ευγενικό και...
531
00:31:08,908 --> 00:31:12,870
Δηλαδή, είμαι πολύ
περίεργο, είμαι περίεργος στην ταινία.
532
00:31:14,622 --> 00:31:15,623
Ναί;
533
00:31:15,706 --> 00:31:18,000
Χιούμορ, όχι κωμωδία,
αλλά το χιούμορ, έπρεπε
534
00:31:18,084 --> 00:31:21,420
προκύπτουν από την αντιπροσώπευση
η πραγματικότητα των καταστάσεων.
535
00:31:21,504 --> 00:31:24,715
Ο Τζόναθαν Σταρκ ήταν
μέλος των The Groundlings,
536
00:31:24,799 --> 00:31:28,135
που ήταν η πρώτη ομάδα
αυτοσχέδια κωμωδία.
537
00:31:28,219 --> 00:31:31,555
Μετά με παίρνει τηλέφωνο
να μπω και να το διαβάσω.
538
00:31:31,639 --> 00:31:34,058
Και το σήκωσα και το διάβασα, βασικά ήταν το
539
00:31:34,141 --> 00:31:37,937
σκηνή που έκανα με την Τέχνη
Έβανς και Μπιλ Ράγκσντεϊλ.
540
00:31:38,020 --> 00:31:39,772
Αυτή ήταν η σκηνή με την οποία έκανα οντισιόν.
541
00:31:40,648 --> 00:31:42,108
Είσαι σίγουρος για αυτό τώρα;
542
00:31:42,191 --> 00:31:44,360
Με έστειλε ο ατζέντης μου
για ακρόαση για ταινία
543
00:31:44,443 --> 00:31:47,446
τηλεφώνησε - είπα, «Πώς
λέγεται;" «Η τρομακτική ώρα».
544
00:31:47,530 --> 00:31:49,824
«Αυτό μοιάζει με ταινία
τρόμος». Είπε, «Ναι».
545
00:31:49,907 --> 00:31:53,244
Έφτασα εκεί μερικά
20 λεπτά ακόμα
546
00:31:53,327 --> 00:31:55,287
νωρίς, υπήρξε ένα
πολύς κόσμος εκεί.
547
00:31:55,371 --> 00:31:59,041
Και μετά το επόμενο πράγμα που ξέρω, α
ώρα αργότερα, είμαστε όλοι ακόμα εκεί.
548
00:31:59,125 --> 00:32:02,378
Απλώς, «Αυτό είναι. Φεύγω.
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!»
549
00:32:02,461 --> 00:32:04,338
Και δεν μπήκε κανείς.
550
00:32:04,422 --> 00:32:06,590
μιλούσα με
ένας τύπος, κάναμε παρέα, εγώ
551
00:32:06,674 --> 00:32:08,926
είπε, «Κοίτα, ετοιμάζομαι
να κάνω μια κίνηση φίλε.
552
00:32:09,009 --> 00:32:11,887
Γιατί έχω άλλο ραντεβού
να σκοράρω και δεν θέλω να με φάνε».
553
00:32:11,971 --> 00:32:13,681
Είπε: «Τέχνη».
554
00:32:13,764 --> 00:32:16,517
Είπα τι;" Είπε, «Εγώ
Δεν νομίζω ότι θέλεις να ξεφύγεις».
555
00:32:16,600 --> 00:32:19,019
"Γιατί;" Είπε:
556
00:32:19,103 --> 00:32:20,855
«Απλώς κοιτάξτε γύρω σας».
557
00:32:20,938 --> 00:32:23,107
Μετά αρχίζω να κοιτάζω γύρω μου.
558
00:32:25,776 --> 00:32:27,945
Είμαι ο μόνος μαύρος εκεί.
559
00:32:28,028 --> 00:32:30,531
Υπολοχαγός Lennox, Ανθρωποκτονία.
Σε πειράζει να μπούμε;
560
00:32:31,615 --> 00:32:33,325
Όχι, καθόλου. Έλα μέσα.
561
00:32:33,409 --> 00:32:35,995
Είναι η πρώτη φορά
που φέρνω κάποιον
562
00:32:36,078 --> 00:32:38,831
έξω να δοκιμάσω
παρέμβει σε αυτή την κατάσταση.
563
00:32:38,914 --> 00:32:40,166
Χθες το βράδυ έγινε ένας φόνος.
564
00:32:40,249 --> 00:32:43,794
Ο Τσάρλι μένει δίπλα και
Νομίζεις ότι είδες το θύμα σε αυτό το σπίτι.
565
00:32:43,878 --> 00:32:46,422
Και είναι και το πρώτο
ώρα το βαμπίρ πραγματικά
566
00:32:46,505 --> 00:32:51,260
συνειδητοποιώ ότι δεν θα σταματήσω
μέχρι να εκτεθεί.
567
00:32:51,343 --> 00:32:52,803
Μπορώ να αποδείξω ότι λέει ψέματα!
568
00:32:55,181 --> 00:32:57,141
Ας ρίξουμε μια ματιά στο υπόγειο.
569
00:32:57,224 --> 00:32:59,143
Τι είναι εκεί κάτω, Τσάρλι;
570
00:32:59,226 --> 00:33:02,104
Ναι, Τσάρλι. Τι υπάρχει εκεί κάτω;
571
00:33:02,188 --> 00:33:05,566
Δεν βλέπω ποτέ έναν ρόλο που παίζεις
σε ταινία ως μικρός ρόλος.
572
00:33:05,649 --> 00:33:07,568
Γιατί μπορώ να κάνω κάτι με αυτό.
573
00:33:07,651 --> 00:33:11,405
Ένα φέρετρο! Αυτό είναι εκεί
παρακάτω. Τους είδα να τον κουβαλούν.
574
00:33:12,615 --> 00:33:13,616
Τι;
575
00:33:13,699 --> 00:33:15,034
Αυτή η σκηνή ήταν διασκεδαστική
για μένα γιατί εγώ
576
00:33:15,117 --> 00:33:17,369
Έκανα πράγματα
που δεν υπήρχαν στο σενάριο.
577
00:33:17,453 --> 00:33:18,704
Η Τέχνη κι εγώ είμαστε σαν...
578
00:33:19,747 --> 00:33:21,916
και πραγματικά έτσι ένιωθε
φυσικό όταν το κάναμε.
579
00:33:25,002 --> 00:33:27,838
Κάνοντάς τα όλα
αυτά τα πρόσωπα και άλλα
580
00:33:27,922 --> 00:33:29,798
πράγματα, και ήταν σαν,
«Ουάου, αυτό είναι περίεργο».
581
00:33:30,799 --> 00:33:34,512
Τον είδα χθες το βράδυ. Είχε
κυνόδοντες και τη δάγκωσε στο λαιμό.
582
00:33:34,595 --> 00:33:36,305
Για όνομα του Θεού!
583
00:33:36,388 --> 00:33:37,389
- Πάμε.
- Τι;
584
00:33:37,473 --> 00:33:41,227
Νόμιζα ότι ήταν ο χαρακτήρας μου
πολύ σημαντικό για την εξέλιξη της ταινίας.
585
00:33:41,310 --> 00:33:43,938
Νομίζω ότι δούλεψε
μόλις δύο μέρες μετά την ταινία, και
586
00:33:44,021 --> 00:33:46,607
είναι ένα πραγματικό σημείο του
ανατροπή και στην ταινία.
587
00:33:46,690 --> 00:33:49,693
Κοίτα, σου λέω,
Ο Jerry Dandrige είναι ένας βρικόλακας.
588
00:33:49,777 --> 00:33:51,987
Φυσικά, και είμαι ο Dirty Harry.
Να σου πω κάτι.
589
00:33:52,071 --> 00:33:56,534
Αν σε πιάσω στο αστυνομικό τμήμα
νέο, θα σε ρίξω στη φυλακή για πάντα!
590
00:33:56,617 --> 00:33:59,620
Ανθυπολοχαγά, άκουσέ με για λίγο!
591
00:33:59,703 --> 00:34:03,999
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό! Ι
Το ξέρω, αλλά... Υπολοχαγός.
592
00:34:08,295 --> 00:34:10,548
Ο Μπίλι προστατεύει πάντα τον Τζέρι.
593
00:34:10,631 --> 00:34:13,133
Δύο τύποι που είναι πολύ
γνωρίζουν τη δύναμή τους.
594
00:34:13,217 --> 00:34:14,969
Ξέρουν τι
πρέπει να κάνουμε και να κάνουμε
595
00:34:15,052 --> 00:34:19,139
αυτό κατά κάποιο τρόπο
πολύ, σχεδόν επαγγελματικό.
596
00:34:19,223 --> 00:34:21,308
Ποτέ δεν ξέρεις ακριβώς
ποια είναι η σχέση, το ξέρω
597
00:34:21,392 --> 00:34:24,645
υπάρχουν πολλές εικασίες
και άλλα πράγματα, τι ήταν το
598
00:34:24,728 --> 00:34:29,483
σχέση, σχέση
αληθινό ανάμεσα στον Μπίλι Κόουλ και τον Τζέρι.
599
00:34:31,360 --> 00:34:35,072
Δεν πρόκειται να κάνω εικασίες για αυτό,
γιατί δεν το συζητήσαμε ποτέ.
600
00:34:35,155 --> 00:34:38,200
Δεν παίρνουμε α
απόφαση: «Λοιπόν, αυτοί
601
00:34:38,284 --> 00:34:41,287
ήταν, σε ορισμένες
στιγμή, αιώνες
602
00:34:41,370 --> 00:34:43,247
πίσω, εραστές
ή στενούς φίλους,
603
00:34:43,330 --> 00:34:46,166
ή εκείνος ο Τζέρι
μετατράπηκε σε..."
604
00:34:46,250 --> 00:34:48,419
Λοιπόν, δεν μπαίνουμε πραγματικά σε αυτό.
605
00:34:49,587 --> 00:34:52,381
Μερικές φορές με ρωτούν οι άνθρωποι
για το ομοφυλοφιλικό στοιχείο.
606
00:34:52,464 --> 00:34:54,717
Δεν το συζητήσαμε ποτέ. Ποτέ.
607
00:34:54,800 --> 00:34:57,970
Απλώς ήμασταν καλοί φίλοι
και προσέχαμε ο ένας τον άλλον.
608
00:34:58,053 --> 00:35:00,973
Και μετά υπάρχει μια σκηνή
Πλένω τα χέρια μου
609
00:35:01,056 --> 00:35:03,601
από τον Κρις και τον Τομ λέει, «Λοιπόν,
γονάτισε μπροστά του».
610
00:35:03,684 --> 00:35:04,852
Είναι καλά.
611
00:35:04,935 --> 00:35:06,687
Εντάξει, τόσο πολύ
κάνω, είμαι ο υπηρέτης,
612
00:35:06,770 --> 00:35:08,731
Είμαι υποχείριο,
Θα το κάνω λοιπόν, ξέρεις;
613
00:35:08,814 --> 00:35:11,066
Μετά, λοιπόν, είδα την ταινία και σκέφτηκα:
614
00:35:11,817 --> 00:35:13,527
«Περίμενε λίγο.
615
00:35:14,903 --> 00:35:16,989
Με ξεγέλασες, Τομ».
616
00:35:17,781 --> 00:35:20,242
Όλοι θα γράφουν
δική σου ιστορία.
617
00:35:21,160 --> 00:35:23,454
Δεν με ενόχλησε κατά κάποιο τρόπο
ή οτιδήποτε θέλουν να σκεφτούν.
618
00:35:23,537 --> 00:35:25,831
Κάτι που κάνει τα πάντα ακόμα πιο ενδιαφέροντα.
619
00:35:25,914 --> 00:35:28,250
Επειδή θέλεις
μάθετε τι
620
00:35:28,334 --> 00:35:31,670
συμβαίνει
με αυτά τα δύο παιδιά.
621
00:35:39,678 --> 00:35:41,972
Η Heidi Sorenson ήταν απλά όμορφη!
622
00:35:42,056 --> 00:35:44,558
Βγήκε από το αυτοκίνητο και
Φυσικά, ήταν η
623
00:35:44,642 --> 00:35:46,393
θύμα κατά την είσοδο
στο σπίτι του Τζέρι.
624
00:35:47,269 --> 00:35:49,146
Προφανώς υπηρεσία συνοδείας.
625
00:35:49,229 --> 00:35:51,732
Ο Τσάρλι την παρατηρεί και μένει
εντυπωσιάστηκε μαζί της.
626
00:35:51,815 --> 00:35:53,859
Είναι αυτό το 99 Oak;
627
00:35:53,942 --> 00:35:56,362
Όχι. Είναι δίπλα.
628
00:35:57,946 --> 00:35:58,989
Ευχαριστώ.
629
00:35:59,073 --> 00:36:02,493
Λοιπόν θα ήθελα να είχα λίγο
περισσότερο αισθησιασμό, και σκέφτηκα αυτό
630
00:36:02,576 --> 00:36:06,163
αν μπορούσα να φτιάξω το
οι θηλές λίγο πιο σκληρές, αυτό
631
00:36:06,246 --> 00:36:08,832
σίγουρα θα τραβούσε την προσοχή
του Charley, θα έλεγα το δικό μου.
632
00:36:08,916 --> 00:36:11,710
Ζεστός. Πολύ ζεστό.
633
00:36:11,794 --> 00:36:14,380
Και φυσικά ο τρόπος να το κάνεις
αυτό χρησιμοποιεί λίγο πάγο.
634
00:36:14,463 --> 00:36:18,342
ντρεπόμουν
ρωτήστε απευθείας τη Χάιντι.
635
00:36:18,425 --> 00:36:22,680
Ρώτησα λοιπόν τον ενδυματολόγο
να καλέσει τη Χάιντι για μένα.
636
00:36:22,763 --> 00:36:25,182
Δεν ξέρω αν θα ήταν καλύτερα να ρωτήσω τώρα.
637
00:36:30,646 --> 00:36:33,273
- Γεια σου μαμά;
- Ναι, είμαι εδώ!
638
00:36:33,357 --> 00:36:35,651
Μόνο ένα μήνυμα προς
639
00:36:35,734 --> 00:36:36,777
Ντόροθι Φίλντινγκ,
που έπαιζε τη μητέρα.
640
00:36:36,860 --> 00:36:38,987
Είδες τον νέο γείτονα;
641
00:36:39,071 --> 00:36:41,865
Όχι, αλλά έχει ξυλουργό.
642
00:36:41,949 --> 00:36:44,576
Τυχερή για μένα, μάλλον
πρέπει να είναι γκέι.
643
00:36:46,245 --> 00:36:50,040
{\ an8}Ήταν μια πολύ δυνατή ηθοποιός που,
για άλλη μια φορά, κατάφερε να είναι αστείο.
644
00:36:50,624 --> 00:36:52,459
Μπορούσε να παίξει και να παίξει.
645
00:36:52,543 --> 00:36:56,130
- Τσάρλι, τι συμβαίνει;
- Τίποτα. Μόλις είχα έναν εφιάλτη.
646
00:36:58,298 --> 00:37:01,552
Ξέρεις, είχα ένα
χθες το βράδυ. Ήταν τρομερό.
647
00:37:01,635 --> 00:37:05,889
Ήμουν σε μια ασπρόμαυρη πώληση
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι ήμουν εντελώς γυμνός.
648
00:37:05,973 --> 00:37:07,683
Είναι απίστευτη. Εσύ
μπορεί να το πετύχει και αυτό.
649
00:37:07,766 --> 00:37:10,769
Μπορείτε να το πάρετε αυτό σε αυτά
σύντομες στιγμές όταν βρίσκεται στη σκηνή.
650
00:37:10,853 --> 00:37:13,689
Είστε παιδιά
Έχετε έναν καυγά εραστών;
651
00:37:13,772 --> 00:37:15,983
Δεν είναι τίποτα σαν αυτή τη μαμά.
652
00:37:16,066 --> 00:37:18,360
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.
653
00:37:18,444 --> 00:37:21,280
Το ποσοστό διαζυγίων είναι
76% υψηλότερο μεταξύ
654
00:37:21,363 --> 00:37:23,407
ζευγάρια που δεν μαλώνουν
πριν τον γάμο.
655
00:37:23,490 --> 00:37:25,200
Είμαστε στο Λύκειο!
656
00:37:25,284 --> 00:37:29,538
Και είχε αυτό το είδος
απροσδόκητη και χαρούμενη ανοησία.
657
00:37:29,621 --> 00:37:30,956
Κάρολος;
658
00:37:31,039 --> 00:37:34,334
Dorothy, όπου κι αν είσαι, όλοι
Σας αγαπάμε, σας στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας.
659
00:37:34,418 --> 00:37:37,671
Και κανείς δεν ξέρει πού είναι
είναι. Εξαφανίστηκε από τα μάτια.
660
00:37:46,096 --> 00:37:51,477
Γεννημένος στους σκοτεινούς δρόμους του
Λιθόστρωτα της πόλης του Λονδίνου,
661
00:37:52,853 --> 00:37:56,064
Αγγλία, σε
1928, ο ηθοποιός
662
00:37:56,148 --> 00:38:00,736
Roddy McDowall
θα ξεκινούσε το
663
00:38:00,819 --> 00:38:03,614
καριέρα ακόμα
παιδί το 1938.
664
00:38:03,697 --> 00:38:07,785
{\ an8}Θα γινόταν γρήγορα
ένα αναγνωρίσιμο πρόσωπο
665
00:38:07,868 --> 00:38:10,999
{\ an8}σε ταινίες όπως η Lassie,
Κλεοπάτρα,
666
00:38:10,999 --> 00:38:14,374
{\ an8}Το πεπρωμένο του Ποσειδώνα και,
πιο αξιομνημόνευτα σε
667
00:38:14,458 --> 00:38:21,298
{\an8}Έπος του Πλανήτη των Πιθήκων,
668
00:38:21,381 --> 00:38:23,550
παίζοντας χιμπατζήδες που μιλάνε.
669
00:38:24,259 --> 00:38:28,096
Κατά την επιλογή του ρόλου
από τον Peter Vincent, Tom
670
00:38:28,180 --> 00:38:31,058
Ο Holland ένιωσε έλξη
από τον Ρόντι γιατί
671
00:38:31,141 --> 00:38:36,563
της δουλειάς που έκανε
Οι Ιδιοκτήτες του Αύριο.
672
00:38:38,273 --> 00:38:41,568
Η καρδιά της παράστασης είναι ο Peter Vincent.
673
00:38:41,652 --> 00:38:45,113
Και ήθελα τον Βίνσεντ
Τιμή γιατί μεγάλωσα
674
00:38:45,197 --> 00:38:50,911
με τον Βίνσεντ Πράις και αυτόν
Ήταν ο ήρωας του τρόμου μου.
675
00:38:50,994 --> 00:38:53,789
Τότε ανακάλυψα αυτή την υγεία
το δικό του δεν ήταν καλό.
676
00:38:53,872 --> 00:38:55,207
Άρα αυτό ήταν αδύνατο.
677
00:38:55,290 --> 00:38:57,793
Και μετά σκέφτηκα τον Roddy McDowall.
678
00:38:57,876 --> 00:39:01,630
Κατάλαβε ποιος
Ήταν ο Πίτερ Βίνσεντ
679
00:39:01,713 --> 00:39:04,466
και είχα πίστη σε αυτόν
γιατί τον είδα να το κάνει.
680
00:39:05,384 --> 00:39:09,930
Ο Πίτερ Βίνσεντ είναι το λιοντάρι
Δειλό, όπως μου είπε ο Ρόντι.
681
00:39:10,013 --> 00:39:13,350
Είναι λοιπόν η ιστορία του
ένας τρομερός ερασιτέχνης ηθοποιός.
682
00:39:13,433 --> 00:39:15,936
Αυτός είναι ο Peter Vincent από
683
00:39:16,019 --> 00:39:18,564
επιστρέφω μαζί σας ως
684
00:39:18,647 --> 00:39:20,566
παρουσιαστής
από το Scary Hour.
685
00:39:24,611 --> 00:39:27,406
{\ an8}Εμφανιζόταν
στις μεταμεσονύχτιες εκπομπές,
686
00:39:28,073 --> 00:39:32,369
{\ an8}παρουσιάζοντας αυτούς τους χαρακτηρισμούς
που έκανε όταν ήταν νέος.
687
00:39:33,537 --> 00:39:37,374
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που
Δεν πιστεύουν στους βρικόλακες.
688
00:39:37,457 --> 00:39:39,042
Αλλά πιστεύω γιατί
689
00:39:39,126 --> 00:39:43,213
Ξέρω ότι υπάρχουν.
690
00:39:43,297 --> 00:39:46,466
Και είναι ένας πολύ κακός ηθοποιός.
691
00:39:46,550 --> 00:39:49,052
Ένας τρομερός ηθοποιός, ένας τρομερός ηθοποιός.
692
00:39:49,136 --> 00:39:51,221
Κύριε Βίνσεντ, επιτρέψτε μου να μιλήσω
μαζί σου για ένα λεπτό;
693
00:39:52,222 --> 00:39:54,933
Παρακαλώ, κύριε Βίνσεντ. Είναι
πολύ, πολύ σημαντικό.
694
00:39:55,017 --> 00:39:58,520
-Τι θέλεις να υπογράψω;
- Τι;
695
00:39:58,604 --> 00:40:00,606
Θέλεις το αυτόγραφό μου, έτσι δεν είναι;
696
00:40:00,689 --> 00:40:03,191
Δεν νομίζω ότι είναι αυτός
υπερβολικό όσο νομίζουν ότι είναι.
697
00:40:03,275 --> 00:40:04,860
Λοιπόν, είναι λίγο αυτάρεσκος.
698
00:40:04,943 --> 00:40:07,905
Ήμουν περίεργος να
ξέρεις τι είπες
699
00:40:07,988 --> 00:40:10,032
χθες το βράδυ στην τηλεόραση για
πιστεύουν στους βρικόλακες.
700
00:40:10,741 --> 00:40:12,034
Και λοιπόν;
701
00:40:12,117 --> 00:40:13,827
Ήσουν σοβαρός;
702
00:40:14,703 --> 00:40:15,746
Είναι ξεκάθαρο.
703
00:40:17,247 --> 00:40:19,333
Ο νεαρός στην ταινία πηγαίνει κοντά του.
704
00:40:19,416 --> 00:40:21,168
Πιστεύω στους βρικόλακες.
705
00:40:21,877 --> 00:40:23,337
Κάπως σε οδηγεί σε
σοβαρός με την έννοια ότι αυτός
706
00:40:23,420 --> 00:40:26,006
έπαιξε έναν χαρακτήρα
που ονομάζεται δολοφόνος βαμπίρ.
707
00:40:26,089 --> 00:40:27,424
Και έρχεται ο νεαρός
ακόμα κι αυτός γιατί υπάρχει
708
00:40:27,507 --> 00:40:29,551
ένα βαμπίρ
που μένει δίπλα του.
709
00:40:29,635 --> 00:40:32,763
Στην πραγματικότητα, έχω ένα
που μένει δίπλα μου.
710
00:40:33,639 --> 00:40:35,140
Θα με βοηθούσες να τον σκοτώσω;
711
00:40:36,266 --> 00:40:37,976
«Πιστεύω στους βρικόλακες.
712
00:40:38,060 --> 00:40:39,937
Στην πραγματικότητα, έχω ένα
που μένει δίπλα μου.
713
00:40:40,687 --> 00:40:42,272
Θα με βοηθήσεις να τον σκοτώσω;»
714
00:40:42,356 --> 00:40:46,777
Αν αυτό είναι αστείο,
Δεν το διασκεδάζω.
715
00:40:47,736 --> 00:40:51,573
Ο Πίτερ Βίνσεντ τότε ανακαλύπτει
ότι είναι αληθινό, ότι υπάρχουν βαμπίρ.
716
00:40:51,657 --> 00:40:54,117
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να τον σταματήσουμε.
717
00:40:54,201 --> 00:40:57,162
Αυτό πιστεύει
ο γείτονάς σου είναι α
718
00:40:57,245 --> 00:40:58,497
βαμπίρ και είναι
σχεδιάζει να τον σκοτώσει.
719
00:40:58,580 --> 00:41:00,540
Είναι ηθοποιός της παλιάς σχολής.
720
00:41:00,624 --> 00:41:03,585
Είναι ο καλλιτέχνης, ο δραματικός ηθοποιός.
721
00:41:03,669 --> 00:41:04,711
Τώρα ας πάμε στη δουλειά.
722
00:41:04,795 --> 00:41:08,632
Πού είναι η φωλιά του
Ύποπτο πλάσμα της νύχτας;
723
00:41:09,466 --> 00:41:10,509
Εκεί.
724
00:41:12,552 --> 00:41:14,346
Ω ναι. Καταλαβαίνω τι
εννοείς.
725
00:41:14,429 --> 00:41:16,431
Καταστρέφει τη σκηνή, φυσικά.
726
00:41:16,515 --> 00:41:18,976
Περιμένετε. Πού βρίσκονται
τα στοιχήματα και το σφυρί σας;
727
00:41:19,059 --> 00:41:20,352
Τα άφησα στην τσάντα μου.
728
00:41:21,311 --> 00:41:23,397
Δεν θα πάτε εκεί χωρίς αυτούς.
729
00:41:23,480 --> 00:41:27,401
Πρέπει όμως να αποδείξω ότι είναι α
βαμπίρ πριν τον σκοτώσει, Τσάρλι.
730
00:41:28,402 --> 00:41:31,238
Και το ανακαλύπτει
απλά ότι είναι αληθινό, αλλά αυτό
731
00:41:31,321 --> 00:41:33,615
αυτοί οι νέοι, αυτοί
εφήβους, από τους οποίους αυτός
732
00:41:33,699 --> 00:41:36,910
πραγματικά όπως, είναι
σε τρομερό θανάσιμο κίνδυνο.
733
00:41:36,994 --> 00:41:38,370
Αυτό ισχύει και για σένα, Ed.
734
00:41:39,413 --> 00:41:43,000
Φαντάζομαι ότι έχουμε πολλά από τα ίδια
ενδιαφέροντα, ταινίες τρόμου, αποκρυφισμός.
735
00:41:44,918 --> 00:41:48,255
Όταν ανακάλυψε
που ήταν ο Τζέρι Ντάντριτζ
736
00:41:48,338 --> 00:41:50,257
αληθινός βρικόλακας, αυτός
είπε, «Άφησέ με να φύγω από εδώ!»
737
00:41:50,340 --> 00:41:52,926
-Τι έχεις;
- Τίποτα.
738
00:41:53,010 --> 00:41:55,971
Αλλά τότε θα ανακάλυπτε μέσα του,
με κάποιο τρόπο ανταποκρίνεται στη στιγμή.
739
00:41:56,054 --> 00:41:59,516
Και ξεπερνά τους δικούς του
φόβους, τη δική του δειλία.
740
00:42:00,350 --> 00:42:03,020
Πίτερ Βίνσεντ. Έτοιμοι για
πολεμήστε τους νεκρούς.
741
00:42:04,771 --> 00:42:09,317
Ο Ρόντι ήταν υπέροχος
μέντορας και ένας υπέροχος φίλος.
742
00:42:09,401 --> 00:42:13,113
Ήταν εντελώς
διαθέσιμα και προσβάσιμα.
743
00:42:13,196 --> 00:42:15,407
{\ an8}Και μεγάλωσα παρακολουθώντας τον
στην τηλεόραση και μέσα
744
00:42:15,490 --> 00:42:17,701
{\ an8}ταινίες παντού
τη ζωή μου, και ήμουν
745
00:42:17,784 --> 00:42:20,662
{\ an8}πολύ συγκινημένος
να είναι σε θέση να συνεργαστεί μαζί του.
746
00:42:20,746 --> 00:42:23,123
Ήταν πάντα εκεί και
Συνέχισα να τον κοιτάζω και
747
00:42:23,206 --> 00:42:25,709
είπε: «Σε σύγκριση με το
οι υπόλοιποι, είστε α
748
00:42:25,792 --> 00:42:28,045
μεγάλο αστέρι και μπορεί
ρώτα και κάνε αυτό που θέλεις».
749
00:42:28,128 --> 00:42:30,005
Αλλά ήταν μόνο ένας από εμάς.
750
00:42:31,214 --> 00:42:33,675
Ο Ρόντι είχε δύο δείπνα την εβδομάδα.
751
00:42:33,759 --> 00:42:36,511
Έδωσε δείπνο στο
Τετάρτη βράδυ για τον κόσμο
752
00:42:36,595 --> 00:42:39,389
ετεροφυλόφιλοι και δείπνο
το gay βράδυ της Παρασκευής.
753
00:42:39,473 --> 00:42:41,224
Ήμουν καλεσμένος σε βραδιές πίσω με πλάτη.
754
00:42:41,308 --> 00:42:43,518
Αλλά κατέληξα μέσα
Ο Roddy's, για φαγητό
755
00:42:43,602 --> 00:42:47,731
Ο Βίνσεντ Πράις και ο δικός του
σύζυγος Κοράλ Μπράουν.
756
00:42:47,814 --> 00:42:52,110
Και ήμουν ηλίθιος. Δεν ξέρω
Γιατί δεν ζήτησα αυτόγραφο.
757
00:42:54,279 --> 00:43:01,203
Ο Peter Vincent του Roddy για μένα είναι,
και πάλι, ένα τέλειο κομμάτι κάστινγκ.
758
00:43:01,286 --> 00:43:04,164
Πίσω μακριά, γόνος του Σατανά.
759
00:43:06,458 --> 00:43:10,629
Είναι ενδιαφέρον γιατί
κατά κάποιο τρόπο, ο Ρόντι σε αυτό
760
00:43:10,712 --> 00:43:12,130
περίοδο της καριέρας του
Έκανα πολλές ταινίες.
761
00:43:12,214 --> 00:43:14,925
Δούλευε, αλλά
Δεν έκανα πολλές ταινίες.
762
00:43:15,008 --> 00:43:19,346
Και κατάλαβε ποιος ήταν ο Πίτερ Βίνσεντ.
763
00:43:19,429 --> 00:43:22,933
Ο φόβος να χάσεις την καριέρα σου.
764
00:43:23,016 --> 00:43:27,187
Υποθέτω επιτυχία
σημαίνει να συνεχίσω
765
00:43:27,270 --> 00:43:31,817
δουλεύοντας σε επίπεδο
αξιοπρέπεια και εφεύρεση.
766
00:43:31,900 --> 00:43:35,779
Θυμάμαι που είδα τον Ρόντι
κάντε ένα τεστ γκαρνταρόμπας.
767
00:43:35,862 --> 00:43:39,533
{\ an8}Επειδή προσπαθούσαν
βάλτε σωστά την εμφάνιση του Peter Vincent.
768
00:43:39,616 --> 00:43:42,494
{\ an8}Αλλά ερμήνευε
ηθοποιός ταινιών Β.
769
00:43:42,577 --> 00:43:45,789
Και ο Ρόντι είπε ότι αυτός ήταν βασικά.
770
00:43:46,498 --> 00:43:49,084
Και αυτό μου έκανε τόσο μεγάλη εντύπωση.
771
00:43:49,793 --> 00:43:55,799
Κάθε παιδί καλλιτέχνης έχει μια ομάδα
διαφορετικά εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν.
772
00:43:55,882 --> 00:43:58,635
Ούτε
Νομίζω ότι είναι εύκολο
773
00:43:58,718 --> 00:44:00,846
για ενήλικα
ξεπεράσει την αρχική επιτυχία.
774
00:44:02,222 --> 00:44:04,474
Ξέρεις, ένας θρύλος και μια εικόνα.
775
00:44:04,558 --> 00:44:08,979
Ήταν ένα βιβλίο με τα πόδια
ιστορία του κινηματογράφου και του Χόλιγουντ.
776
00:44:09,062 --> 00:44:12,524
Και πριν από οποιαδήποτε
κάποιος άλλος από εμένα
777
00:44:12,607 --> 00:44:16,570
τον ήξερε, αυτός
έχτιζε α
778
00:44:16,653 --> 00:44:19,823
τεράστια συλλογή από
Φιλμ 35 και 16mm.
779
00:44:19,906 --> 00:44:22,868
Όποτε χρειάστηκα
μιας ταινίας γιατί το ήθελα
780
00:44:22,951 --> 00:44:24,703
ψάξε για κάτι
και δεν έβρισκα θέση
781
00:44:24,786 --> 00:44:27,080
Κανένα, θα πήγαινα στον Ρόντι
και τον ρώτησε,
782
00:44:27,164 --> 00:44:30,667
και είχε σχεδόν πάντα
αυτές τις σκοτεινές ταινίες
783
00:44:30,750 --> 00:44:32,919
και είχε τις εντυπώσεις
Ψηφιακό 35mm.
784
00:44:33,003 --> 00:44:34,921
Μου λείπει πολύ.
785
00:44:35,005 --> 00:44:38,884
Και είναι κρίμα που δεν είναι
εδώ γιατί θα μου άρεσαν όλα αυτά τα πράγματα.
786
00:44:38,967 --> 00:44:41,511
Ήταν ο μεγάλος
ιστορικός, επιπλέον
787
00:44:41,595 --> 00:44:44,890
να είσαι σπουδαίος
ηθοποιός και άνθρωπος.
788
00:44:44,973 --> 00:44:48,226
Άρα είναι η απώλεια μας.
789
00:44:48,310 --> 00:44:50,270
Ήταν ένας εξαιρετικός φίλος.
790
00:44:50,353 --> 00:44:52,647
Επίσης στο τέλος,
όταν ήταν
791
00:44:52,731 --> 00:44:55,650
πεθαίνοντας, έλαβε
φίλοι, καθίσαμε και
792
00:44:55,734 --> 00:44:57,360
μιλήσαμε, ήπιαμε
ένα ποτήρι κρασί.
793
00:44:57,444 --> 00:44:59,487
Θα ήταν άψογα ντυμένος.
794
00:44:59,571 --> 00:45:03,617
Ήταν απίστευτος τύπος. Ρόντι
McDowall, ο Θεός να σε έχει καλά.
795
00:45:14,169 --> 00:45:15,921
Έχοντας δώσει το
ρίξει την πολυτέλεια των δύο
796
00:45:16,004 --> 00:45:21,384
εβδομάδες προβών
πριν τα γυρίσματα
797
00:45:22,219 --> 00:45:24,888
Ο Τομ Χόλαντ θα το επέτρεπε
αναπτύχθηκαν οι ηθοποιοί του
798
00:45:24,971 --> 00:45:31,519
τους δικούς σου χαρακτήρες,
δημιουργώντας τις δικές σας ιστορίες.
799
00:45:32,729 --> 00:45:36,441
Τους ζήτησα να γράψουν
βιογραφικά για τον καθένα
800
00:45:36,524 --> 00:45:39,277
{\ an8}των χαρακτήρων του και
τις σχέσεις τους με
801
00:45:39,361 --> 00:45:41,529
{\ an8}άλλοι ηθοποιοί που συνέβησαν
πριν ξεκινήσει η ταινία.
802
00:45:41,613 --> 00:45:45,408
Καθίσαμε αρκετές μέρες.
Μιλήσαμε για τους χαρακτήρες.
803
00:45:45,492 --> 00:45:49,120
{\ an8}Μάλλον γράψαμε πέντε ή έξι
σελίδες για την κοινή μας ιστορία.
804
00:45:49,204 --> 00:45:53,041
{\ an8}Νομίζω ότι ήμασταν μαζί
για 800 χρόνια περίπου.
805
00:45:53,124 --> 00:45:56,461
Τους έβαλα να δημιουργήσουν
όλα αυτά στο κεφάλι τους.
806
00:45:56,544 --> 00:45:59,089
Και ό,τι κι αν είναι δικό σου
επιλογές, δεν είχε σημασία.
807
00:45:59,172 --> 00:46:02,342
Μόλις αρχίσαμε να
υποκριτική, θα μπορούσες να τα αφήσεις όλα να περάσουν.
808
00:46:02,425 --> 00:46:05,428
Αλλά το είχαν στο μυαλό τους
όταν συναντήθηκαν
809
00:46:05,512 --> 00:46:09,099
πρώτη φορά όταν ο Τσάρλι
και ο Evil Ed έπιασε δουλειά
810
00:46:09,182 --> 00:46:10,934
σε ταινίες τρόμου, όλα αυτά
προστέθηκε φόντο.
811
00:46:11,768 --> 00:46:16,356
{\ an8}Εγώ, κάπως αλαζονικά, είπα:
«Δεν χρειάζεται να γράψω ιστορία».
812
00:46:16,439 --> 00:46:20,277
{\ an8}Και νομίζω ότι όλοι ήταν λίγο σοκαρισμένοι.
813
00:46:20,360 --> 00:46:22,862
Και μετά πήγα στο δικό μου
ξενοδοχείο εκείνο το βράδυ και
814
00:46:22,946 --> 00:46:25,573
Έλαβα μια κλήση από
ο ατζέντης μου που είπε:
815
00:46:25,657 --> 00:46:29,119
«Στιβ, ο Τομ είναι λίγο
ανησυχώ για σένα».
816
00:46:30,453 --> 00:46:34,708
Σχεδόν στο σημείο που δεν μπορούσε
βεβαιωθείτε ότι μπορώ
817
00:46:34,791 --> 00:46:38,628
κάνε αυτό γιατί δεν έγραψα
Προτεινόμενη ιστορία χαρακτήρων.
818
00:46:38,712 --> 00:46:42,299
Όταν τελείωσα την ανάγνωση μου
βιογραφία, έμοιαζε με το Gone with the Wind.
819
00:46:42,382 --> 00:46:44,259
Τέντωσα εκείνο το κορόιδο.
820
00:46:44,342 --> 00:46:48,805
{\ an8}Το δικό μου, όπως θυμάμαι, ήταν στοχευμένο
για τη σχέση με τον Τσάρλι.
821
00:46:48,888 --> 00:46:51,308
Από την ιστορία μας, πώς
γνωριστήκαμε, πού
822
00:46:51,391 --> 00:46:54,227
ξέραμε πότε ξεκινήσαμε
ραντεβού, κάτι τέτοιο.
823
00:46:54,311 --> 00:46:57,230
Οι χαρακτήρες στο A Hora κάνουν
Κατάπληξη, ή οποιαδήποτε
824
00:46:57,314 --> 00:47:00,150
καλή ταινία, δεν είναι όλες
μαύρο και όχι ολόλευκο.
825
00:47:00,233 --> 00:47:02,652
Είναι μείγματα, πρέπει να είναι στρογγυλεμένα.
826
00:47:04,029 --> 00:47:07,407
Είχα κάποιες ιδέες ότι αυτός
το αγαπήσαμε και το χρησιμοποιήσαμε στην ταινία.
827
00:47:08,533 --> 00:47:09,534
Οτι.
828
00:47:10,952 --> 00:47:15,123
Στην έρευνά μου... Πώς
Ψάχνετε για βαμπίρ;
829
00:47:15,206 --> 00:47:18,376
Άρα, ξέρετε, διάβασα πολύ.
σχετικά με τις παραδόσεις των βαμπίρ.
830
00:47:18,460 --> 00:47:21,838
Αλλά διάβασα και για
νυχτερίδες γιατί σκέφτηκα:
831
00:47:21,921 --> 00:47:25,008
«Αυτή είναι η γενεαλογία του
κόσμος των βαμπίρ: σε
832
00:47:25,091 --> 00:47:27,719
κάποια στιγμή, μέσα
αρχή, ο πρώτος βρικόλακας
833
00:47:27,802 --> 00:47:31,473
δαγκώθηκε, ας πούμε,
μια νυχτερίδα βαμπίρ».
834
00:47:32,307 --> 00:47:36,102
Άρχισα λοιπόν την έρευνα
νυχτερίδες και ανακάλυψε ότι τα εννέα δέκατα, μέσα
835
00:47:36,186 --> 00:47:40,315
κάπου σε αυτό το εύρος όλων
οι νυχτερίδες στον κόσμο δεν είναι νυχτερίδες βαμπίρ.
836
00:47:40,398 --> 00:47:41,858
Είναι νυχτερίδες φρούτων.
837
00:47:41,941 --> 00:47:43,985
Σκέφτηκα, «Αυτό είναι ενδιαφέρον.
838
00:47:44,069 --> 00:47:48,323
Θα ήταν ενδιαφέρον
έχω κάπου μέσα
839
00:47:48,406 --> 00:47:50,116
Τζέρι μια γενεαλογία
Θέλεις να φας φρούτα;»
840
00:47:50,867 --> 00:47:54,537
Μίλησα λοιπόν στον Τομ και εκείνον
είπε, "Αυτό είναι υπέροχο. Ας το δοκιμάσουμε."
841
00:47:54,621 --> 00:47:57,207
Και μετά κάπως
το συνδυάζουμε σε όλη την ταινία.
842
00:48:07,217 --> 00:48:12,263
{\ an8}Ο γοτθικός συσχετισμός με το βαμπίρ είναι
ένας κλασικός και καθιερωμένος σύλλογος.
843
00:48:12,347 --> 00:48:17,435
Αυτό που ήταν δύσκολο ήταν να το βρεις
σπίτι που αντιπαρατίθεται με το σπίτι του Charley.
844
00:48:17,519 --> 00:48:20,146
Το σπίτι του Τσάρλι ήταν, και
έπρεπε να είναι, κατοικία
845
00:48:20,230 --> 00:48:23,858
πολύ πιο προαστιακό και
παραδοσιακό διώροφο.
846
00:48:24,901 --> 00:48:27,904
{\ an8}Το βικτοριανό σπίτι ήταν
χτισμένο στο backlot της Disney.
847
00:48:27,987 --> 00:48:29,823
{\ an8}Ευτυχώς, το
μικρό σπίτι
848
00:48:29,906 --> 00:48:32,617
{\ an8}προαστιακός ήταν
ακριβώς εκεί δίπλα της.
849
00:48:32,700 --> 00:48:35,370
Τώρα, αυτό ήταν μετά
εβδομάδων και εβδομάδων
850
00:48:35,453 --> 00:48:36,996
εξερεύνηση τοποθεσιών και
ταξιδεύοντας σε όλο το Λος Άντζελες.
851
00:48:46,923 --> 00:48:49,968
Πήγα πρώτα στο σετ της Disney
και είδα αυτό το σπίτι και σκέφτηκα:
852
00:48:50,051 --> 00:48:53,805
{\ an8}"Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι απίστευτο.
Φαίνεται πραγματικά τρομακτικό».
853
00:48:53,888 --> 00:48:56,724
Γυρίσαμε στο Laird
Στούντιο στο Κάλβερ
854
00:48:56,808 --> 00:48:59,060
Πόλη, που ήταν οι
Γνήσια lnce Studios.
855
00:48:59,144 --> 00:49:01,438
Και εκεί γύρισαν
Gone with the Wind.
856
00:49:01,521 --> 00:49:05,650
Ήταν λοιπόν πολύ διάσημο και ιστορικό
και ήταν υπέροχο να είμαι σε αυτό το σετ.
857
00:49:09,612 --> 00:49:12,699
Είναι πολύ σημαντικό να διατηρείτε την ελαφρότητα στο σετ
όταν κάνεις μια ταινία τρόμου.
858
00:49:14,367 --> 00:49:18,913
Τις περισσότερες αναμνήσεις έχω
της ταινίας είναι από τα γυρίσματα στο Laird and the smoke.
859
00:49:19,873 --> 00:49:24,502
Καπνός. Ένας γιγάντιος γέρος περπατά
τριγύρω, φυσώντας καπνό γύρω από το σετ.
860
00:49:24,586 --> 00:49:26,045
Πέτρος!
861
00:49:28,840 --> 00:49:30,925
John DeCuir, μας
σχεδιαστής παραγωγής, ήταν
862
00:49:31,009 --> 00:49:33,970
πολύ επικοινωνιακό και
κατάλαβε τις ανάγκες μου
863
00:49:34,053 --> 00:49:36,973
φωτισμός και
να είναι σε θέση να μετακινήσει κάμερες και να έχει
864
00:49:37,056 --> 00:49:40,143
χώρο και χωρητικότητα
για να το κάνετε αυτό.
865
00:49:41,352 --> 00:49:44,772
Δουλεύουμε σκληρά για να δημιουργήσουμε
οπτικά μέσα σε αυτό το σπίτι
866
00:49:44,856 --> 00:49:46,983
που δεν ήταν απλά
συνεπής με τη βικτωριανή, αλλά
867
00:49:47,066 --> 00:49:50,653
επιτρέψτε του επίσης
κάνε λίγη μαγεία
868
00:49:50,737 --> 00:49:53,948
που νομίζω ότι κάνει την ταινία
όσο συναρπαστικό κι αν είναι.
869
00:49:57,035 --> 00:49:59,537
Εμείς το φτιάξαμε αυτό
αρκετά μεγάλη σκάλα.
870
00:49:59,621 --> 00:50:03,958
Πραγματικά έδωσε στον Τομ
ευκαιρία για χορογραφία
871
00:50:04,042 --> 00:50:06,753
οι σκηνές, η δράση και το
απαιτούνται ειδικά εφέ.
872
00:50:11,466 --> 00:50:14,177
Το σχολείο που ήταν
δίπλα στο σπίτι
873
00:50:14,260 --> 00:50:15,803
Ο Τσάρλι ήταν
αρχικά εκκλησία.
874
00:50:15,887 --> 00:50:20,266
Και ο Τομ είπε, «Δεν νομίζω ότι αυτοί
θα πήγαινε τόσο κοντά σε μια εκκλησία».
875
00:50:20,350 --> 00:50:22,060
Έτσι μετακόμισαν σε ένα σχολείο.
876
00:50:26,439 --> 00:50:28,608
Πέτρος, ως παρουσιαστής
τηλεόραση, είχε α
877
00:50:28,691 --> 00:50:31,986
μια αίσθηση του Χόλιγουντ
στον χαρακτήρα σου.
878
00:50:32,070 --> 00:50:37,492
Βλέπουμε λοιπόν το κλασικό
διαμέρισμα με αίθριο
879
00:50:37,575 --> 00:50:39,661
Χόλιγουντ, γιατί θέλαμε
πουλήσει την έννοια του Χόλιγουντ
880
00:50:39,744 --> 00:50:43,122
ότι ο Πίτερ ήταν ο τύπος
που δούλευε στην τηλεόραση.
881
00:50:44,249 --> 00:50:47,710
χάρηκα πολύ
γνωρίζοντας ότι ο Τομ ήθελε να κινηματογραφήσει
882
00:50:47,794 --> 00:50:49,963
αναμορφικό γιατί αυτό είναι
ένα από τα αγαπημένα μου σχήματα.
883
00:50:52,882 --> 00:50:55,260
Ειδικά με ένα
χαμηλότερος προϋπολογισμός, προσφορές
884
00:50:55,343 --> 00:50:59,556
μεγαλύτερη ευκαιρία
της τρισδιάστατης.
885
00:50:59,639 --> 00:51:02,475
Καθώς υπάρχει α
βάθος πεδίου
886
00:51:02,559 --> 00:51:04,435
πιο περιορισμένη, εσύ
μπορεί να είναι πιο συγκεκριμένο.
887
00:51:04,519 --> 00:51:08,648
Αυτό βοηθά το μάτι να κοιτάξει μακριά
για την περίληψη των σεναρίων.
888
00:51:09,274 --> 00:51:11,359
Δεν υπάρχει καμία υπερβολή σε αυτό.
889
00:51:11,442 --> 00:51:16,573
Δεν θα έδειχνα ασέβεια
το είδος παρωδώντας το.
890
00:51:16,656 --> 00:51:21,411
Θα μπορούσα να εμπιστευτώ
πλήρως και εξαρτώνται
891
00:51:21,494 --> 00:51:22,912
από τον Τομ σε μένα
οδηγούν προς τη σωστή κατεύθυνση.
892
00:51:22,996 --> 00:51:26,332
Η προσέγγισή σας
της εργασίας είναι α
893
00:51:26,416 --> 00:51:28,167
τόσο εγκεφαλικό,
αλλά πολύ αυθεντικό.
894
00:51:28,876 --> 00:51:30,962
Ο Τομ έβαλε το χέρι του στον ώμο μου.
895
00:51:31,045 --> 00:51:34,465
Έτσι έβγαλα το χέρι μου
τον γιατί είμαι αστυνομικός.
896
00:51:34,549 --> 00:51:38,469
Είναι απλώς θέμα σεβασμού
από τη θέση που εκπροσωπεί το νόμο.
897
00:51:38,553 --> 00:51:40,013
Τι λες;
898
00:51:40,096 --> 00:51:44,809
Θα κάνω τον κώλο σου να σεβαστεί
αφού πέρασε από τον κώλο του σαν τον Ex-Lax.
899
00:51:44,892 --> 00:51:50,064
Υπήρχε αυτό το συναίσθημα
γνήσια από όλους μέσα
900
00:51:50,148 --> 00:51:52,233
σετ, κανείς δεν ήταν
φέρνοντας οποιαδήποτε στάση.
901
00:51:52,317 --> 00:51:55,862
Και ο Κρις Σάραντον
και ο Roddy McDowell
902
00:51:55,945 --> 00:51:57,322
θα ήμουν οι μόνοι, εγώ
Νομίζω ότι είναι οι ντίβες.
903
00:51:57,405 --> 00:52:01,075
Αν και νομίζω ότι ο Billy Ragsdale
Είναι πραγματικά επιρρεπής, αλλά...
904
00:52:01,159 --> 00:52:03,953
Χωρίς αστεία. Όχι.
905
00:52:04,037 --> 00:52:06,831
Ο Τομ ήταν πολύ
παθιασμένος, πολύ εμπλεκόμενος
906
00:52:06,914 --> 00:52:11,836
και τα ήξερε όλα
πτυχές για το πώς
907
00:52:11,919 --> 00:52:13,421
θα ήταν ο φωτισμός,
πώς θα ήταν η σκηνή,
908
00:52:13,504 --> 00:52:15,757
πώς θα ήταν
κίνηση στο πλαίσιο.
909
00:52:15,840 --> 00:52:19,052
Έκανα το λάθος μια φορά που
κάναμε γυρίσματα σε ένα στενό,
910
00:52:19,761 --> 00:52:24,015
και είχαμε φτάσει στο τέλος του
σοκάκι και δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάω.
911
00:52:24,766 --> 00:52:27,352
Οπότε κάπως
είπε χαριτολογώντας «Κόψε».
912
00:52:27,435 --> 00:52:33,358
Και δεν πίστευε ότι ήταν
Η δουλειά μου είναι να πω «Κόψτε».
913
00:52:33,441 --> 00:52:38,363
Και μου το είπε από πριν
από όλους και κατάλαβα.
914
00:52:38,446 --> 00:52:39,989
Οπότε δεν το έκανα ποτέ ξανά.
915
00:52:42,659 --> 00:52:47,080
Γυρίσαμε στο στενό το βράδυ, όπου
Ο Evil Ed προσποιείται ότι του επιτέθηκαν.
916
00:52:47,163 --> 00:52:49,165
Ιησούς! τον προειδοποίησα!
917
00:52:49,248 --> 00:52:52,335
Με πήρε, Τσάρλι! Με δάγκωσε!
918
00:52:53,419 --> 00:52:56,464
Ξέρεις τι θα πάρεις
Τι να κάνουμε τώρα, σωστά;
919
00:52:57,340 --> 00:52:58,883
Σκότωσε με.
920
00:52:58,966 --> 00:53:00,718
Σκότωσε με,
Charley, πριν
921
00:53:00,802 --> 00:53:03,805
μεταμορφώνομαι
σε βαμπίρ...
922
00:53:03,888 --> 00:53:05,848
και να σου δώσω ένα χίκυ!
923
00:53:08,309 --> 00:53:09,977
Ηλίθιε!
924
00:53:10,561 --> 00:53:12,522
Ήταν αργά το βράδυ, μέσα
μέσα στη νύχτα, σε ένα δρομάκι
925
00:53:12,605 --> 00:53:16,234
από το κέντρο της πόλης, και το
οι άνθρωποι πέταξαν πράγματα.
926
00:53:16,317 --> 00:53:19,779
Κυριολεκτικά παίζει
κάδοι σκουπιδιών πάνω μας, σκουπίδια και
927
00:53:19,862 --> 00:53:21,447
άλλα πράγματα ενώ
γυρίσαμε όλο το βράδυ.
928
00:53:21,531 --> 00:53:23,700
Δεν είναι αστείο!
929
00:53:23,783 --> 00:53:26,953
Αυτό μου έδωσε κουράγιο
Δεν το περιμέναμε, φαντάζομαι.
930
00:53:28,454 --> 00:53:30,081
Charley, Amy, είσαι εσύ;
931
00:53:31,207 --> 00:53:33,626
Δεν λειτουργεί.
Δεν φοβάμαι.
932
00:53:39,340 --> 00:53:41,551
Όταν ήμουν μέσα
δρομάκι με τον Κρις προφανώς
933
00:53:41,634 --> 00:53:44,387
ήταν ένα γεγονός
που άλλαξε τη ζωή μου.
934
00:53:47,807 --> 00:53:49,434
Γεια σου, Έντουαρντ.
935
00:53:49,517 --> 00:53:52,395
Η σκηνή στο στενό είναι τόσο συγκινητική.
936
00:53:52,478 --> 00:53:54,355
Δεν χρειάζεται να με φοβάσαι.
937
00:53:54,439 --> 00:54:00,486
Γιατί είναι η κραυγή θανάτου του α
νεαρός άνδρας που λέει, "Παρακαλώ βοηθήστε με".
938
00:54:00,570 --> 00:54:05,658
Και είσαι πρόθυμος να τα παρατήσεις
της ψυχής σου να είσαι κάποιος.
939
00:54:05,742 --> 00:54:07,618
Ξέρω πώς είναι να είσαι διαφορετικός.
940
00:54:09,746 --> 00:54:11,664
Κανείς δεν θα τα βάζει πια μαζί σου.
941
00:54:11,748 --> 00:54:13,249
Και η γνώμη του Τομ
είναι και αυτός ο Τζέρι
942
00:54:13,332 --> 00:54:17,962
δεν πεινάω σε αυτό
στιγμή, είναι στοργικός.
943
00:54:18,045 --> 00:54:20,465
Όλα όσα χρειάζεστε
είναι να πιάσω το χέρι μου.
944
00:54:20,548 --> 00:54:24,844
Δεν είναι ο Τζέρι που γλείφει τις μπριζόλες του
και λέγοντας: «Εντάξει, άλλο ένα θύμα».
945
00:54:24,927 --> 00:54:26,763
Πάρε το χέρι μου.
946
00:54:26,846 --> 00:54:30,600
Ήταν τόσο ενδιαφέρον να
σκέφτεται: «Ουάου!
947
00:54:30,683 --> 00:54:36,314
Θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη φαντασίωση
εκεί που προσποιούμαι ότι είμαι».
948
00:54:36,397 --> 00:54:38,107
Ο Τζέρι είναι ουσιαστικά
λέγοντάς του: «Θέλεις
949
00:54:38,191 --> 00:54:41,527
ξέρεις; Κανένας ποτέ
αλλά θα σε κοροϊδέψει.
950
00:54:41,611 --> 00:54:43,154
Θα το φροντίσω».
951
00:54:45,490 --> 00:54:50,745
Και αυτό είναι μια σύνδεση
εξαιρετικά
952
00:54:50,828 --> 00:54:53,664
ανθρώπινο φτιαγμένο σε α
σκηνή που μπορεί να είναι φρικτή.
953
00:54:57,460 --> 00:55:00,922
Ήταν παραμονή Χριστουγέννων και είχαμε
έκανε όλες τις εξωτερικές εργασίες,
954
00:55:01,005 --> 00:55:03,716
όλο το υλικό τοποθεσίας,
έτσι μετακόμισε μέσα
955
00:55:03,800 --> 00:55:05,301
και ετοιμαζόμασταν να κάνουμε
ένα διάλειμμα για τις διακοπές.
956
00:55:05,384 --> 00:55:09,388
Υπήρχε μια σκηνή όπου
Κατέβηκα τρέχοντας τις σκάλες
957
00:55:09,472 --> 00:55:11,015
να πω ένα γεια στη μαμά μου
αφού με πήρε τηλέφωνο.
958
00:55:11,098 --> 00:55:13,309
Έτσι θα έπρεπε
απλά κατέβα τις σκάλες,
959
00:55:13,392 --> 00:55:16,020
κάπως ανέμελο, και
Το έκανα μερικές φορές.
960
00:55:16,103 --> 00:55:19,190
Και είπα, «Μπορείς να το κάνεις
αυτό πιο γρήγορα;" Σαν ηλίθιος.
961
00:55:19,273 --> 00:55:21,442
Το είχαμε στο κουτάκι, αλλά
θα το ξανακάναμε
962
00:55:21,526 --> 00:55:23,110
για να δούμε αν μπορούμε
λίγο πιο γρήγορα.
963
00:55:23,194 --> 00:55:27,657
Και όταν κατέβηκα
τις σκάλες,
964
00:55:27,740 --> 00:55:30,368
γλίστρησα και
Έπεσα και έστριψα το πόδι μου.
965
00:55:30,451 --> 00:55:32,745
Άρα ξεκινούσε
να φουσκώσει και είπαν:
966
00:55:32,829 --> 00:55:35,206
«Ας βάλουμε λίγο
πάγος πάνω του. Ας το ολοκληρώσουμε."
967
00:55:35,289 --> 00:55:37,667
Και ο τεχνικός
ακούστηκε ήχος και είπε:
968
00:55:37,750 --> 00:55:39,794
«Δεν είναι ανατροπή,
Είναι ένα κάταγμα».
969
00:55:39,877 --> 00:55:43,005
Επειδή μπορούσε να ακούσει το
θόρυβος από ακουστικά.
970
00:55:43,089 --> 00:55:46,342
Έτσι γύρισαν πίσω και άκουσαν και
Είπαν: «Ας τον πάμε στο νοσοκομείο».
971
00:55:47,051 --> 00:55:50,012
Έκανα λοιπόν τα υπόλοιπα
ταινία με σπασμένο πόδι.
972
00:55:50,096 --> 00:55:54,016
Και πολλές από τις σκηνές
εσωτερικό όπου μένω έξω
973
00:55:54,100 --> 00:55:56,727
του πλαισίου μάλιστα
Αφήνω το πλαίσιο.
974
00:55:56,811 --> 00:56:02,066
Αν παρακολουθείς, μπορείς
δείτε με να πέφτω καθώς τρέχω.
975
00:56:02,149 --> 00:56:05,069
Είχαν έναν οδηγό καροτσιού εκεί,
ένας μεγάλος τύπος που θα με έπιανε.
976
00:56:05,152 --> 00:56:06,904
"Τομή!" Και θα ξεκινούσαμε ξανά.
977
00:56:07,655 --> 00:56:10,199
Έπρεπε
κάλυψη πρόσβασης
978
00:56:10,283 --> 00:56:12,702
ασφάλιση για την παράταση της
γυρίσματα εξαιτίας αυτού.
979
00:56:12,785 --> 00:56:16,622
Και μετά πήγα στο γιατρό
κάνε το τσεκ-απ μου φίλε
980
00:56:16,706 --> 00:56:21,294
οστεοπαθητικός, και είπε, "Λοιπόν,
Τους επιβραδύνεις;»
981
00:56:21,377 --> 00:56:24,130
Ήταν ένα σετ ταινίας. εγώ ποτέ
είχε πάει σε ένα, μάλιστα.
982
00:56:24,213 --> 00:56:27,216
Είπα, «Τους περιμένω κυρίως.
Ελπίζω απλώς να επαναπρογραμματίσουν τον εαυτό τους.
983
00:56:27,300 --> 00:56:28,718
Και μετά κάνω τη δουλειά μου».
984
00:56:28,801 --> 00:56:32,805
Αυτό προφανώς επανήλθε
για παραγωγούς και
985
00:56:32,889 --> 00:56:34,640
ο ασφαλιστής και η
ασφαλιστή και παραγωγούς
986
00:56:34,724 --> 00:56:36,642
άρχισε να έχει α
διαφορετική άποψη για το πόσο
987
00:56:36,726 --> 00:56:40,354
ο τραυματισμός μου προστέθηκε
στις ημερομηνίες γυρισμάτων.
988
00:56:40,438 --> 00:56:41,606
Αυτό λοιπόν έγινε α
πρόβλημα, μόνο και μόνο επειδή α
989
00:56:41,689 --> 00:56:44,901
των παραγωγών
ακολούθησε και ήταν πίσω από α
990
00:56:44,984 --> 00:56:49,488
σετ ή από αυτοκίνητο, κοντά
από τον μπουφέ ή κάτι τέτοιο.
991
00:56:49,572 --> 00:56:52,366
Και όταν δεν ήξερα, είπε:
992
00:56:53,075 --> 00:56:57,997
«100.000 δολάρια. Αυτό είναι
μου κοστίζεις κάθε μέρα.
993
00:56:58,080 --> 00:57:00,166
100.000 δολάρια."
994
00:57:00,249 --> 00:57:06,380
Και ήμουν νέος τότε
Νόμιζα ότι ήταν λίγο
995
00:57:06,464 --> 00:57:09,342
περίεργο εκείνη τη στιγμή, και νομίζω
που ήταν πολύ άσχημο τώρα.
996
00:57:10,217 --> 00:57:11,928
Άρα είναι μια διασκεδαστική ιστορία.
997
00:57:13,721 --> 00:57:17,934
Η πρώτη σκηνή
Το γύρισα
998
00:57:18,017 --> 00:57:19,268
γελάω, κάπως
που δεν ήθελα να κάνω.
999
00:57:19,352 --> 00:57:21,729
Και προσπαθούσα
αποφύγετε να το κάνετε γιατί
1000
00:57:21,812 --> 00:57:23,731
Απλώς δεν το κάνω
ένιωθε άνετα μαζί της.
1001
00:57:23,814 --> 00:57:26,901
Και μετά, μόλις
έγινε η πρώτη λήψη,
1002
00:57:26,984 --> 00:57:31,238
Ο Τομ έτρεξε κοντά μου και
είπε, «Στιβ, εμπιστεύσου με.
1003
00:57:31,322 --> 00:57:36,911
Αυτό το γέλιο είναι μια ζωτική πτυχή
Evil Ed. Πρέπει να την κάνεις».
1004
00:57:36,994 --> 00:57:43,334
Έσκαψα λοιπόν βαθιά και
Αυτό το γέλιο το επινόησα
1005
00:57:43,417 --> 00:57:47,171
που μεταμορφώθηκε
στο γέλιο του Evil Ed.
1006
00:57:52,843 --> 00:57:56,305
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. «Εσύ
Είναι τόσο ωραίο, Μπρούστερ». Τι διάβασμα!
1007
00:57:57,014 --> 00:57:59,517
Ω, είσαι τόσο cool, Μπρούστερ!
1008
00:58:00,935 --> 00:58:02,436
Είναι πολύ αστείο!
1009
00:58:05,982 --> 00:58:10,695
Η μαεστρία των ειδικών εφέ
στο Scary Hour αρ
1010
00:58:10,778 --> 00:58:13,197
απλά έκανε την ταινία καλύτερη,
αλλά και πρόσθεσε α
1011
00:58:13,280 --> 00:58:19,745
αίσθημα ρεαλισμού
στις φανταστικές σκηνές του.
1012
00:58:26,836 --> 00:58:32,091
Η ομάδα εφέ ηγήθηκε
από τον Richard Edlund έκανε
1013
00:58:32,174 --> 00:58:36,053
ένα τόσο υπέροχο έργο
ότι ακόμη και εγώ, σε περισσότερα από
1014
00:58:36,137 --> 00:58:41,851
μια περίσταση, έχασα ένα ή
δύο καρδιακούς παλμούς.
1015
00:58:45,229 --> 00:58:48,399
Αυτή είναι μια ταινία εφέ
υπερσύγχρονες προσφορές.
1016
00:58:48,482 --> 00:58:52,570
Όσον αφορά την προσθετική, το μακιγιάζ,
οπτικά εφέ, ακόμη και
1017
00:58:52,653 --> 00:58:55,489
όσον αφορά τον σχεδιασμό της κάμερας,
ο σχεδιασμός γυρισμάτων της ταινίας, ο
1018
00:58:55,573 --> 00:58:58,784
το καλύτερο που ήταν διαθέσιμο
όσον αφορά την τρέχουσα τεχνολογία
1019
00:58:58,868 --> 00:59:01,537
για να λειτουργήσουν τα εφέ
συμμετέχει σε αυτή την ταινία.
1020
00:59:02,246 --> 00:59:04,707
Μου έδωσαν
Richard Edlund και αυτό
1021
00:59:04,790 --> 00:59:06,917
λαμπρή ομάδα,
Ράντι και Στιβ Τζόνσον.
1022
00:59:07,001 --> 00:59:08,711
Απλά υπέροχο,
υπέροχοι άνθρωποι.
1023
00:59:08,794 --> 00:59:12,339
Κεν Ντίαζ. Απλά μια ταλαντούχα ομάδα.
1024
00:59:12,423 --> 00:59:14,925
ρώτησε
σε όλους στο δικό μας
1025
00:59:15,009 --> 00:59:16,802
τμήμα: «Εσείς
Σας αρέσουν οι ταινίες με βαμπίρ;
1026
00:59:16,886 --> 00:59:19,722
Τι θα ήθελες
δείτε σε μια ταινία με βαμπίρ;
1027
00:59:19,805 --> 00:59:23,309
Τι θα έκανε μια ταινία
οι βρικόλακες που είναι πιο ιδιαίτεροι για σένα;"
1028
00:59:23,392 --> 00:59:27,605
Νομίζω ότι πραγματικά
σεβάστηκε τη γνώμη πολλών
1029
00:59:27,688 --> 00:59:29,440
διαφορετικών επαγγελματιών
που δούλεψε στην ταινία σου.
1030
00:59:30,232 --> 00:59:33,360
Ήμασταν όλοι νέοι και εφευρίσκαμε
αυτά τα πράγματα καθώς προχωρούσαμε.
1031
00:59:33,444 --> 00:59:37,531
{\ an8}Και είχαμε μια απίστευτη παιδική χαρά. Έπρεπε
κάνουμε τα καλύτερα τέρατα που μπορούσαμε.
1032
00:59:37,615 --> 00:59:41,744
{\ an8}Και αυτό ήταν απολύτως διασκεδαστικό. Ι
Μου λείπει αυτό. Και υπήρχε πολλή κοκαΐνη.
1033
00:59:46,290 --> 00:59:49,543
{\ an8}Η τρομακτική ώρα είχε πρακτικά αποτελέσματα.
Ήταν μαριονέτες. Ήταν κατασκευασμένο από καουτσούκ.
1034
00:59:49,627 --> 00:59:51,587
{\ an8}Ήταν στο πρόσωπό σας. Ήμουν στα γυρίσματα.
1035
00:59:53,547 --> 00:59:55,174
{\ an8}Είναι σαν να πολεμάς.
1036
00:59:55,257 --> 00:59:58,636
{\ an8}Μπαίνετε στο πεδίο της μάχης
με όλα τα όπλα που διαθέτει.
1037
00:59:58,719 --> 01:00:01,639
{\ an8}Και πρέπει
να είσαι ικανοποιημένος με οτιδήποτε
1038
01:00:01,722 --> 01:00:03,599
έχουν εναντίον του εχθρού,
που είναι χρόνος και χρήμα.
1039
01:00:03,682 --> 01:00:06,060
Όλα οπτικά είναι δυνατά.
1040
01:00:06,143 --> 01:00:08,646
Αν μπορείς να σκεφτείς
και να το συζητήσουμε,
1041
01:00:08,729 --> 01:00:10,439
γενικά μπορείς
κάντε μια ζωγραφιά του.
1042
01:00:11,065 --> 01:00:12,108
Εάν μπορείτε να κάνετε
αυτό, μπορείτε να το ανακαλύψετε
1043
01:00:12,191 --> 01:00:15,277
ένας τρόπος να
δείτε το σε ταινία.
1044
01:00:17,738 --> 01:00:21,325
Gary Martin, πρόεδρος της
Η φυσική παραγωγή της Κολούμπια,
1045
01:00:21,408 --> 01:00:23,119
Είπε, «Πρέπει να με κάνεις
μια χάρη σε αυτή την ταινία, γιατί
1046
01:00:23,202 --> 01:00:26,288
Έχουμε μόνο Χ ποσότητα
δολάρια για να γίνει αυτή η ταινία».
1047
01:00:26,372 --> 01:00:29,208
Και νομίζω ότι είχαμε λεφτά
αρκετά για να κάνεις 30 σκηνές.
1048
01:00:30,584 --> 01:00:32,586
Φώναξε ο Ρίτσαρντ
Ο Ρικ Μπέικερ και είπε, "Γεια,
1049
01:00:32,670 --> 01:00:34,421
Έχω ένα έργο
που ονομάζεται Ghostbusters.
1050
01:00:34,505 --> 01:00:37,049
Μόλις άνοιξα αυτό το τεράστιο στούντιο.
Θα θέλατε να συμμετάσχετε;»
1051
01:00:37,133 --> 01:00:40,344
Και ο Ρικ είπε, «Φυσικά όχι. τελείωσα
να επιστρέψει από ένα χρόνο στην Αγγλία.
1052
01:00:40,427 --> 01:00:41,470
Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα».
1053
01:00:41,554 --> 01:00:45,141
Και μετά είπε: «Αλλά
Θα σας συστήσω τον Steve
1054
01:00:45,224 --> 01:00:47,518
Johnson», που ήταν ο τρόπος
Τέλειο για να με ξεφορτωθεί ο Ρικ.
1055
01:00:47,601 --> 01:00:50,229
Πήγα λοιπόν και συνάντησα
Richard και ήταν πολύ
1056
01:00:50,312 --> 01:00:51,897
παράξενο γιατί αυτοί
Δεν ήξεραν ποιος ήμουν.
1057
01:00:51,981 --> 01:00:53,607
Ήμουν ένα αγόρι 18 ετών.
1058
01:00:53,691 --> 01:00:56,026
Η ταινία ήταν Ghostbusters και αυτοί
Δεν με εμπιστεύονταν πραγματικά.
1059
01:00:56,110 --> 01:00:59,822
{\ an8}Με έβαλαν λοιπόν να κάνω ένα τεστ. Αυτοί
με έβαλαν να σκοτώσω τον ταξιτζή ζόμπι.
1060
01:01:01,490 --> 01:01:04,201
Οπότε είχα μόνο δύο εβδομάδες
κάντε το. Το έφτιαξα στο δωμάτιό μου.
1061
01:01:04,285 --> 01:01:07,705
Ήταν ένας πολύ όμορφος τύπος,
χαρισματικός και πολύ ταλαντούχος.
1062
01:01:09,915 --> 01:01:14,086
Κάποιος τον έπιασε να κάνει σεξ
με ένα από τα κορίτσια στο τραπέζι
1063
01:01:15,462 --> 01:01:16,797
στο καουτσούκ.
1064
01:01:16,881 --> 01:01:18,716
Ωστόσο, αν μπείτε
Σε αυτό το δωμάτιο, στον καπνό, εσύ
1065
01:01:18,799 --> 01:01:22,803
σκεφτείτε αυτά τα παιδιά και τι συμβαίνει
συμβαίνει στον εγκέφαλό τους.
1066
01:01:22,887 --> 01:01:26,473
Γιατί έχουν να κάνουν με
αυτές τις παράξενες αναθυμιάσεις όλη την ώρα.
1067
01:01:26,557 --> 01:01:28,475
Του αρέσει πολύ αυτό που κάνει.
1068
01:01:28,559 --> 01:01:33,981
Είναι σαν επιστήμονας
τρελός με βλέμμα
1069
01:01:34,064 --> 01:01:37,735
μανιακός βάζοντας
όλα αυτά τα πράγματα μέσα σου.
1070
01:01:37,818 --> 01:01:40,446
Όταν ήσουν επάνω
την τελευταία στιγμή προσπαθώντας
1071
01:01:40,529 --> 01:01:43,282
βάλε τα πράγματα στα γυρίσματα, Στιβ
είπε: «Πρέπει να είναι καλύτερα.
1072
01:01:43,365 --> 01:01:46,327
Όχι ακόμα μπροστά
κάμερα, πρέπει να είναι καλύτερη».
1073
01:01:47,036 --> 01:01:50,122
{\ an8}Ο Steve Johnson και εγώ
μαλώνουμε για το ποιος
1074
01:01:50,206 --> 01:01:52,583
{\ an8}Ποιο κομμάτι θα κρατούσατε;
της πίτας. Ξέρεις;
1075
01:01:52,666 --> 01:01:56,295
{\ an8}Και έχασα μερικά και κέρδισα μερικά.
1076
01:01:57,171 --> 01:02:00,883
Ο Στίβεν και ο Ράντι ήταν
πραγματικά το είδος της δημιουργικής ομάδας.
1077
01:02:00,966 --> 01:02:03,928
Πολλοί πραγματικά καλοί άνθρωποι.
Ήταν μια αληθινή ονειρική ομάδα.
1078
01:02:05,596 --> 01:02:07,348
Με προσκάλεσαν να έρθω σε αυτή τη συνάντηση.
1079
01:02:07,431 --> 01:02:10,267
{\ an8}Του άρεσε πολύ
τη δουλειά μου και είπα:
1080
01:02:10,351 --> 01:02:13,771
{\ an8}«Θέλω να είσαι ο
κύριος makeup artist σε αυτό.
1081
01:02:13,854 --> 01:02:17,149
Θέλω να το κάνεις
προσθετικά και εφαρμόστε τα στο σετ».
1082
01:02:17,233 --> 01:02:21,320
Θυμάμαι τον Ράντι Κουκ
κάθεται στην άλλη πλευρά του τραπεζιού μέσα
1083
01:02:21,403 --> 01:02:23,489
συγκεκριμένη στιγμή γιατί
μιλούσε για το πώς
1084
01:02:23,572 --> 01:02:25,866
Μακάρι να είχε ο Κρις
διάφορα στάδια του μακιγιάζ.
1085
01:02:27,034 --> 01:02:29,787
Και ο Ράντι κοιτάζει
εμένα και κάπως μουρμουρίζοντας να
1086
01:02:29,870 --> 01:02:35,709
εγώ: «Θέλω να κάνω τη σκηνή
τέλος. Αφήστε με να κάνω την τελική φάση».
1087
01:02:35,793 --> 01:02:37,878
Και λέω, «Εντάξει».
1088
01:02:38,921 --> 01:02:39,964
Αυτό πραγματικά συνέβη.
1089
01:02:40,047 --> 01:02:42,383
Ο Ράντι μάλλον θα πετούσε πέτρες
για μένα για αυτό, αλλά είναι αλήθεια.
1090
01:02:43,550 --> 01:02:46,220
Έτσι είπα: «Κοιτάξτε παιδιά, αυτό είναι υπέροχο.
1091
01:02:46,303 --> 01:02:47,471
Είμαι πολύ κολακευμένος.
1092
01:02:47,554 --> 01:02:49,807
Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο που με θέλεις
κάνε αυτό, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό».
1093
01:02:49,890 --> 01:02:51,558
Ο Τομ λέει, «Τι θέλεις
λες ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό;»
1094
01:02:51,642 --> 01:02:53,310
Είπα, «Δεν είμαι από την πρώτη ομάδα».
1095
01:02:53,394 --> 01:02:56,647
Τότε, στην Ένωση
των Makeup Artists, είχατε
1096
01:02:56,730 --> 01:03:00,859
να επιτύχει ένα ορισμένο
αριθμός ημερών εργασίας
1097
01:03:00,943 --> 01:03:03,946
σε ταινίες που μόνο μπορούσα
αν δεν υπήρχαν περισσότερα
1098
01:03:04,029 --> 01:03:05,281
σε κανέναν να απευθυνθώ
στη λίστα των συνδικάτων.
1099
01:03:05,364 --> 01:03:07,324
Και τους εξήγησα όλα αυτά.
1100
01:03:07,408 --> 01:03:09,576
Και ο Jerry Baervvitz είναι
κάθεται εκεί και με κοιτάζει.
1101
01:03:09,660 --> 01:03:12,371
Και είπε, «Στιβ, είμαι πολύ
φίλος του Χάουαρντ Σμιτ».
1102
01:03:12,454 --> 01:03:17,334
Ο Χάουαρντ Σμιτ ήταν ο πρόεδρος της
Ένωση Καλλιτεχνών Μακιγιάζ εκείνη την εποχή.
1103
01:03:18,002 --> 01:03:19,670
Και είπε, «Μπορώ να το λύσω αυτό».
1104
01:03:19,753 --> 01:03:22,256
Μετά παίρνει το
τηλέφωνο και τηλεφωνήστε εκεί.
1105
01:03:22,339 --> 01:03:24,300
Έμοιαζε με κάτι έξω
μια ταινία του Γούντι Άλεν.
1106
01:03:24,383 --> 01:03:26,260
Και ήταν στο
τηλέφωνο λέει:
1107
01:03:26,343 --> 01:03:28,470
«Γεια σου, Χάουαρντ. Ορίστε
Είναι ο Jerry Baerwitz.
1108
01:03:28,554 --> 01:03:31,015
Έχω αυτόν τον τύπο εδώ, τον Steve Neill. Ναι.
1109
01:03:31,098 --> 01:03:35,394
Τι; Ο Τομ θέλει να το κάνει
την ταινία. Εδώ είναι το τηλέφωνο».
1110
01:03:36,103 --> 01:03:38,272
Τι είπα;» είπε:
«Ο Χάουαρντ θέλει να σου μιλήσει».
1111
01:03:38,355 --> 01:03:40,357
Παίρνω λοιπόν το τηλέφωνο.
Θα μιλήσω με τον Χάουαρντ.
1112
01:03:40,983 --> 01:03:44,862
Ο Χάουαρντ είπε: «Γεια σου, Στιβ. Μην ανησυχείς
ανησυχείτε για τίποτα. Το έχω ήδη λύσει αυτό».
1113
01:03:44,945 --> 01:03:46,155
Είπα, «Δεν είμαι από την πρώτη ομάδα».
1114
01:03:46,238 --> 01:03:48,907
Είπε, «Εντάξει, ας το αγνοήσουμε.
1115
01:03:48,991 --> 01:03:51,744
Και θα κάνετε αυτή τη δουλειά
γιατί σε θέλουν».
1116
01:03:51,827 --> 01:03:53,203
Και όλα αυτά τα πράγματα.
Είπα, "Εντάξει. Έχω ένα
1117
01:03:53,287 --> 01:03:56,832
κακό συναίσθημα
για αυτό, αλλά δεν πειράζει».
1118
01:03:56,915 --> 01:03:58,584
Έφτασε η πρώτη μέρα των γυρισμάτων.
1119
01:03:59,251 --> 01:04:01,879
Είμαι εκεί στο πλατό, στο τρέιλερ
του μακιγιάζ με τον Roddy.
1120
01:04:01,962 --> 01:04:03,047
Αρχίζω να το εφευρίσκω.
1121
01:04:03,130 --> 01:04:06,091
Φτάνω στο σημείο να κολλήσω
το προσθετικό στο μέτωπό σου
1122
01:04:06,175 --> 01:04:10,262
και η πόρτα του τρέιλερ ανοίγει
ανοίγει και μπαίνει ο Χάουαρντ Σμιτ.
1123
01:04:10,346 --> 01:04:12,598
Και είπε: «Σταμάτα αμέσως!
1124
01:04:12,681 --> 01:04:15,726
Παραβιάζετε το
συνδικαλιστικοί κανονισμοί
1125
01:04:15,809 --> 01:04:17,311
για όλα αυτά και όχι
έχει το δικαίωμα να το κάνει».
1126
01:04:17,394 --> 01:04:19,396
Και λέω: «Το ήξερα
ότι αυτό θα συνέβαινε».
1127
01:04:19,480 --> 01:04:22,566
Και είπα, «Χάουαρντ και
τι συμφωνία έκανες;»
1128
01:04:22,649 --> 01:04:24,526
«Τι συμφωνία; Δεν ξέρω
για τίποτα δεν μιλάς.
1129
01:04:24,610 --> 01:04:26,070
Αν δεν φύγεις
από το σετ τώρα, πάω
1130
01:04:26,153 --> 01:04:28,405
στείλε την αστυνομία να έρθει
εδώ και να σε συλλάβω».
1131
01:04:28,489 --> 01:04:30,240
Είπα λοιπόν, «Θεέ μου, τι στο διάολο;»
1132
01:04:30,324 --> 01:04:32,618
Μετά αφήνω το τρέιλερ.
1133
01:04:32,701 --> 01:04:35,871
Ο Ρόντι με κοιτάζει. Εσείς
οι ηθοποιοί είναι σαν, τι έκανα;
1134
01:04:35,954 --> 01:04:38,499
Πάω και μπαίνω σε ένα περίπτερο
τηλέφωνο. Δεν υπάρχουν κινητά τηλέφωνα.
1135
01:04:38,582 --> 01:04:40,250
Τηλεφώνησα στον Ρίτσαρντ. Είπα, «Ρίτσαρντ».
1136
01:04:40,334 --> 01:04:41,835
Του είπα τι έγινε.
1137
01:04:41,919 --> 01:04:44,088
Λέει, «Ναι, καλά, ξέρεις».
1138
01:04:44,171 --> 01:04:46,215
Είπα, «Όλα αυτά είναι μπερδεμένα.
1139
01:04:46,298 --> 01:04:49,301
Το ξέρατε όλοι αυτό και
Προφανώς κάποιος έκανε κριτική
1140
01:04:49,385 --> 01:04:53,138
ή παραπονέθηκε ότι με έσπρωξαν
μπροστά από όλους τους άλλους.
1141
01:04:53,222 --> 01:04:54,306
Τι να κάνω;»
1142
01:04:54,390 --> 01:04:56,308
Λέει, «Είναι σαν
πιαστείτε στη βροχή
1143
01:04:56,392 --> 01:05:00,896
χωρίς ομπρέλα.
Βρέξατε».
1144
01:05:01,688 --> 01:05:03,690
Με πήραν τηλέφωνο από το στούντιο.
1145
01:05:03,774 --> 01:05:07,027
«Εντάξει, τα χρειαζόμαστε ακόμα
προσθετικά. Πώς τα πάτε μαζί τους;»
1146
01:05:07,111 --> 01:05:09,113
Και είναι σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.
1147
01:05:09,196 --> 01:05:11,490
Τελικά,
ήξεραν ότι έκαναν λάθος,
1148
01:05:11,573 --> 01:05:14,368
Άρα δεν θα το παραδεχτούν
αυτό σε κανέναν.
1149
01:05:14,451 --> 01:05:16,370
Αλλά ήξεραν
που δεν είχα κάνει
1150
01:05:16,453 --> 01:05:18,205
τίποτα κακό και αυτό
Ήταν αθώος σε όλα αυτά.
1151
01:05:18,288 --> 01:05:19,540
Και με κράτησαν να δουλεύω.
1152
01:05:25,421 --> 01:05:27,881
Η μόνη σκηνή
πραγματικά πολύπλοκο
1153
01:05:27,965 --> 01:05:30,175
ήταν η σκηνή
που μπαίνει
1154
01:05:30,259 --> 01:05:32,719
δωμάτιο και πάσο
μέσα από τον καθρέφτη και
1155
01:05:32,803 --> 01:05:34,471
Δεν βλέπεις την αντανάκλασή σου.
1156
01:05:36,849 --> 01:05:40,811
Και αυτό ήταν βασικά α
στιγμιότυπο οθόνης μπλε καθρέφτη.
1157
01:05:40,894 --> 01:05:43,397
Μετά περπατά μπροστά στη μπλε οθόνη.
1158
01:05:43,480 --> 01:05:47,401
Μετά γυρίσαμε
ένα πιάτο καθρέφτη χωρίς
1159
01:05:47,484 --> 01:05:49,820
κανένας στη σκηνή, οπότε καταλαβαίνουμε
το φόντο χωρίς την αντανάκλασή του.
1160
01:05:51,655 --> 01:05:55,159
Όπως πάντα, όταν κάποιος
έρχεται σε επαφή με ένα βαμπίρ,
1161
01:05:56,952 --> 01:05:59,538
τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο άσχημα.
1162
01:06:01,957 --> 01:06:04,460
Δεν θα θέλαμε να ξυπνήσουμε
Η μητέρα σου, δεν είναι η Τσάρλι;
1163
01:06:05,836 --> 01:06:07,629
Τότε θα έπρεπε να τη σκοτώσω κι εγώ.
1164
01:06:07,713 --> 01:06:09,548
Με πιάνει
μέσω του λαιμού και
1165
01:06:09,631 --> 01:06:12,801
σπάστε τον τοίχο με το εξάρτημα
πίσω από το κεφάλι μου.
1166
01:06:12,885 --> 01:06:14,595
κατευθυνόμουν προς
στον Τσάρλι και μπαίνει μέσα
1167
01:06:14,678 --> 01:06:18,432
προς αυτόν και ο Τομ
πλησίασε και είπε: «Έχεις
1168
01:06:18,515 --> 01:06:21,894
να περπατήσει σαν να ήταν το
ο πιο σκληρός ηλίθιος στον κόσμο.
1169
01:06:21,977 --> 01:06:24,897
Πρέπει να περπατήσεις
ακόμα και αυτός με την αίσθηση
1170
01:06:24,980 --> 01:06:30,360
ότι είσαι το πλάσμα
πιο ισχυρός στον κόσμο».
1171
01:06:30,444 --> 01:06:34,781
Υπάρχει μια στιγμή που ο Τζέρι
προσφέρει στον Τσάρλι μια διέξοδο.
1172
01:06:34,865 --> 01:06:36,950
Κρατάει
Charley και μετά
1173
01:06:37,034 --> 01:06:38,452
λέει, "Έλα εσύ
μπορεί να το κάνει αυτό».
1174
01:06:38,535 --> 01:06:40,496
Σου δίνω κάτι που δεν έχω.
1175
01:06:40,579 --> 01:06:41,788
Μια επιλογή.
1176
01:06:41,872 --> 01:06:45,209
«Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι
Ξέχνα όλα αυτά και θα είμαστε καλά».
1177
01:06:45,292 --> 01:06:46,835
Τι λες, Τσάρλι;
1178
01:06:48,003 --> 01:06:52,341
Και ο Charley αρνείται και ο Jerry το κάνει
κάτι πολύ ενδιαφέρον, όπου υπάρχει
1179
01:06:52,424 --> 01:06:56,178
μια αίσθηση: «Γιατί
Αυτό πρέπει να συμβαίνει πάντα;».
1180
01:06:57,012 --> 01:07:00,140
Εκεί που λέει στον Τσάρλεϋ «Βλάκα».
1181
01:07:00,224 --> 01:07:01,600
Είσαι ανόητος.
1182
01:07:01,683 --> 01:07:03,894
Σου έδωσα διέξοδο και δεν τη δέχτηκες.
1183
01:07:03,977 --> 01:07:06,522
Και τώρα είναι πόλεμος.
1184
01:07:09,650 --> 01:07:13,529
«Τώρα έχεις μπελάδες».
1185
01:07:14,738 --> 01:07:18,367
Κολλάω ένα μολύβι στο χέρι μου
τον και στεναχωριέται πολύ.
1186
01:07:28,418 --> 01:07:31,255
Κάπως προήλθε από
μια ταινία που είδα που ονομάζεται Excalibur.
1187
01:07:31,338 --> 01:07:32,798
Υπήρχε μια σκηνή
απίστευτο σε αυτό
1188
01:07:32,881 --> 01:07:37,678
Ο Λάνσελοτ μαχαιρώθηκε
στα σπλάχνα.
1189
01:07:37,761 --> 01:07:39,137
{\ an8}Και είναι γυμνός.
1190
01:07:39,221 --> 01:07:42,599
{\ an8}Και βλέπετε τη λεπίδα αυτού
σπαθί που μπαίνει στη σάρκα σου
1191
01:07:42,683 --> 01:07:45,727
και τη βλέπεις να φεύγει.
Μετά τον πέρασε.
1192
01:07:45,811 --> 01:07:49,773
Και μονομιάς, τραβάει και εσύ
δείτε αυτές τις δύο μικρές πληγές εκεί.
1193
01:07:49,856 --> 01:07:53,527
Πήρα την κασέτα VHS και μελέτησα
και το σπούδασα και το μελέτησα
1194
01:07:53,610 --> 01:07:55,821
γιατί δεν μπορούσα να το πιστέψω
αυτό που ήταν τα μάτια μου
1195
01:07:55,904 --> 01:07:59,324
βλέποντας. Και θα έπρεπε να είμαι ένας
ειδικός σε αυτά τα πράγματα.
1196
01:07:59,408 --> 01:08:00,826
Γιατί λοιπόν δεν μπόρεσα να μάθω;
1197
01:08:00,909 --> 01:08:03,954
Και τελικά κατάλαβα
που θα πρέπει να είναι μια ανασυρόμενη λεπίδα.
1198
01:08:04,037 --> 01:08:08,083
Στη συνέχεια, ένα τμήμα ολισθαίνει
στο επόμενο και εμφανίστηκε.
1199
01:08:08,166 --> 01:08:11,253
Ο ηθοποιός είναι δίκαιος
πιέζοντας, δεν υπάρχει συσκευή.
1200
01:08:11,336 --> 01:08:13,338
Σπρώχνει και
κάνει ένα σημάδι στην κοιλιά.
1201
01:08:13,422 --> 01:08:15,882
Όταν το αφήνει, επιστρέφει
στο κανονικό του μήκος.
1202
01:08:15,966 --> 01:08:17,676
Το ένα κομμάτι γλιστράει από το άλλο.
1203
01:08:18,760 --> 01:08:21,555
Αλλά για να αποδείξουμε ότι υπάρχει α
κομμάτι εδώ, υπάρχει μόνο ένα
1204
01:08:21,638 --> 01:08:24,683
μικρή άκρη ενός ξίφους
κολλημένος, μάλλον
1205
01:08:24,766 --> 01:08:26,226
με κάποιο είδος κόλλας,
και μια πετονιά
1206
01:08:26,310 --> 01:08:29,354
δεμένο μονόινα
σε αυτήν. Έπρεπε να είναι.
1207
01:08:29,438 --> 01:08:32,107
Μετά το βλέπουμε
με αυτή τη λεπίδα κολλημένη μέσα και
1208
01:08:32,190 --> 01:08:35,569
για ένα μόνο δευτερόλεπτο,
κρύψτε αυτή την άκρη
1209
01:08:35,652 --> 01:08:37,446
της κάμερας και τότε είναι
κάποιος το σκίζει.
1210
01:08:37,529 --> 01:08:40,240
Και πράγματι, εδώ και χρόνια,
Ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το εφέ σε μια ταινία.
1211
01:08:40,324 --> 01:08:42,826
Σκέφτηκα τι ευκαιρία
τέλεια. Θα κάνουμε το ίδιο πράγμα.
1212
01:08:42,909 --> 01:08:44,578
Θα φτιάξουμε ένα αναδιπλούμενο μολύβι.
1213
01:08:44,661 --> 01:08:46,913
Αποδείξτε ότι η άκρη περνάει.
1214
01:08:46,997 --> 01:08:49,416
Γυρίστε πίσω όσο το κάνει αυτό.
1215
01:08:49,499 --> 01:08:52,127
Σκίσε το. Έγινε. Ομορφος.
1216
01:08:56,506 --> 01:08:59,426
Πήγα στο σετ, εξήγησα
Τομ, όλα λειτούργησαν υπέροχα.
1217
01:08:59,509 --> 01:09:01,970
Ωραίο εφέ. Τέλος
Είχα τη στιγμή του Excalibur.
1218
01:09:02,054 --> 01:09:05,140
Και μετά ήμουν στο δωμάτιο
Boss Film edition με τον Τομ.
1219
01:09:05,223 --> 01:09:06,433
Εδώ έρχεται η σκηνή.
1220
01:09:07,601 --> 01:09:09,936
Ο Κρις το αποδεικνύει αυτό
επιμένει μέχρι
1221
01:09:10,020 --> 01:09:13,523
στο τέλος, κόβει ο Τομ
για μια σκηνή
1222
01:09:13,607 --> 01:09:16,443
Η αντίδραση του Μπίλι
μετά επιστρέψτε σε αυτό.
1223
01:09:17,069 --> 01:09:20,947
Έτσι κατέστρεψα ολοσχερώς
το αποτέλεσμα, που μπορεί να συμβεί
1224
01:09:21,031 --> 01:09:22,699
όλα ταυτόχρονα γιατί
Προφανώς, θα μπορούσε να ήταν
1225
01:09:22,783 --> 01:09:24,368
γίνεται σαν απατεώνας με τον τρόπο
που ο Τομ επεξεργάστηκε με το κόψιμο.
1226
01:09:24,451 --> 01:09:27,871
Το θέμα είναι ότι δεν χρειάζεται κόψιμο
για να δείξει ότι βγαίνει εντελώς.
1227
01:09:28,747 --> 01:09:32,668
Έτσι είπα στον Τομ ότι είχε
κατέστρεψε τη σκηνή, οπότε το διόρθωσε.
1228
01:09:34,419 --> 01:09:38,173
Όταν όλο το χάος
Ο βρικόλακας του Τζέρι ήταν
1229
01:09:38,256 --> 01:09:42,052
για αυτόν, ήταν παραμορφωτικό
και ενοχλητικό. Ήταν αηδιαστικό.
1230
01:09:42,135 --> 01:09:45,972
Δεν ήταν σαν τον Μπέλα Λουγκόσι.
1231
01:09:46,056 --> 01:09:49,309
Δεν ήταν χλωμός τύπος
και με μια στάλα αίματος.
1232
01:09:49,393 --> 01:09:51,269
Ο τύπος ήταν ένα φρικτό φρικιό.
1233
01:09:52,688 --> 01:09:53,897
Εργασία με
Chris Sarandon, το κάναμε
1234
01:09:53,980 --> 01:09:57,609
τρία στάδια του
μεταμόρφωση βαμπίρ.
1235
01:09:57,693 --> 01:10:00,237
Τα αρχικά στάδια
ήταν ένα φρύδι.
1236
01:10:00,320 --> 01:10:03,198
Προσπάθησα να δημιουργήσω έναν πίνακα
τρισδιάστατο που
1237
01:10:03,281 --> 01:10:07,619
ενσωματώνονται σε πρακτική άσκηση
μεταγενέστερο μετασχηματισμό.
1238
01:10:07,703 --> 01:10:11,123
Το δεύτερο στάδιο ήταν περισσότερο
που περιβάλλει με ένα κομμάτι που
1239
01:10:11,206 --> 01:10:15,127
κατέβηκε έτσι με μικρά
γραμμές που κατέβαιναν στο πρόσωπο.
1240
01:10:15,210 --> 01:10:19,673
Την ζωγράφισα λοιπόν με μπογιά
από προηγούμενες εκδόσεις, για να ταιριάζει.
1241
01:10:20,716 --> 01:10:23,176
Ο Randy Cook είναι εξαιρετικός
γλύπτης. Είναι πολύ καλός καλλιτέχνης.
1242
01:10:23,260 --> 01:10:25,470
Ένα από τα καλύτερα με τα οποία έχω δουλέψει.
1243
01:10:25,554 --> 01:10:28,807
Όποτε καθόσουν μαζί του,
θα σκεφτόταν κάτι και θα είχε μια ιδέα.
1244
01:10:28,890 --> 01:10:31,101
Και οι ιδέες απλά
βγήκε από το μολύβι του.
1245
01:10:31,184 --> 01:10:34,896
Θα μπορούσε να κάθεται εκεί σε πέντε λεπτά, και το
που θα μπορούσε να τοποθετήσει στην επιφάνεια εργασίας του...
1246
01:10:34,980 --> 01:10:38,442
Μπορούσε να κάνει καρικατούρες
και μόνο περιγραφικά σχέδια.
1247
01:10:38,525 --> 01:10:40,485
Ήταν απλώς κύριος του μολυβιού.
1248
01:10:40,569 --> 01:10:45,824
Κατέληξα στην τελική ματιά
κύρια του Jerry και των δακτύλων.
1249
01:10:45,907 --> 01:10:48,118
Και νομίζω ότι ο Steve το κατάφερε.
1250
01:10:52,330 --> 01:10:55,584
Ήμουν ένα από τα παιδιά στα παρασκήνια,
ένα από τα αγόρια του εργαστηρίου.
1251
01:10:55,667 --> 01:10:57,627
Πήραμε ακόμη και μια προτομή του Κρις.
1252
01:10:57,711 --> 01:11:01,423
Πάντα δίνουμε τον ηθοποιό ή το
που φτιάχνει το καλούπι
1253
01:11:01,506 --> 01:11:05,302
χαρτί και ένα μολύβι, να
ώστε να μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας.
1254
01:11:05,385 --> 01:11:07,971
Και απλώς σκαρφίζονται
μια σημείωση, «βιασύνη» ή
1255
01:11:08,054 --> 01:11:12,225
«Νιώθω άβολα» ή
«Είμαι καλά» ή κάτι τέτοιο.
1256
01:11:12,309 --> 01:11:16,021
Και ξαφνικά, με πιάνει λίγο
Σημειώστε, "Κάνει ζέστη εδώ μέσα."
1257
01:11:16,104 --> 01:11:19,149
Η μέρα των γυρισμάτων ήταν εξαιρετικά μεγάλη
για εμάς, για το τμήμα μακιγιάζ.
1258
01:11:19,232 --> 01:11:23,445
Πολλές φορές θα το κάναμε απλώς
τέσσερις ώρες μεταξύ των βάρδιων.
1259
01:11:23,528 --> 01:11:25,489
Θα τελειώναμε
μια το πρωί και
1260
01:11:25,572 --> 01:11:28,116
έπρεπε να επιστρέψουμε
στις πέντε το πρωί.
1261
01:11:28,200 --> 01:11:33,122
5:30 πμ έως
περίπου
1262
01:11:33,206 --> 01:11:35,373
1:30 μ.μ. έως 2:30 μ.μ.
είσαι στην καρέκλα.
1263
01:11:36,041 --> 01:11:37,834
Δεν πέρασα ποτέ τίποτα
παρόμοια στη ζωή μου.
1264
01:11:37,918 --> 01:11:41,671
Η πλήξη είναι, όπως μπορείτε να φανταστείτε,
περνούν οκτώ ώρες καθισμένοι σε μια καρέκλα.
1265
01:11:41,755 --> 01:11:43,799
Θα μπορούσες να σηκωθείς
και κουνηθείτε λίγο,
1266
01:11:44,382 --> 01:11:48,428
αλλά μέχρι να διορθωθούν όλα τα αυτοκόλλητα,
Πραγματικά δεν μπορείς να κάνεις πολλά.
1267
01:11:48,512 --> 01:11:50,305
Μετά από ένα ή
δύο πρώτες μέρες,
1268
01:11:50,388 --> 01:11:52,474
γιατί αυτό το μακιγιάζ
Χρειάστηκαν οκτώ ώρες για να γίνει,
1269
01:11:52,557 --> 01:11:55,143
Είπα: «Έχεις
που μου δίνει μερικά
1270
01:11:55,227 --> 01:11:57,145
κάτι να κάνουμε,
Αλλιώς θα τρελαθώ».
1271
01:11:57,229 --> 01:11:58,939
Μάλιστα ξεκίνησε
να μας βοηθήσει βάζοντας
1272
01:11:59,022 --> 01:12:01,900
επεκτάσεις δακτύλων
στα χέρια σας ή από
1273
01:12:01,983 --> 01:12:04,152
εκτός από αυτόν που
θα μπορούσε να αρχίσει να κολλάει,
1274
01:12:04,236 --> 01:12:06,488
ενώ ο Ken και εγώ
δουλέψαμε στο πρόσωπό του.
1275
01:12:06,571 --> 01:12:08,573
Βοήθησα να γίνει ένα
λίγο από το μείγμα λατέξ, και
1276
01:12:08,657 --> 01:12:12,035
έτσι με άφησαν
κουκκίδες και μακιγιάζ στα χέρια σας.
1277
01:12:12,118 --> 01:12:15,747
Για να μπορούσα
περάσουν λίγες ώρες μετά τις οκτώ.
1278
01:12:15,831 --> 01:12:18,083
Ενώ έμεινε
κάθομαι εκεί για, αρχικά
1279
01:12:18,166 --> 01:12:20,252
οκτώ ώρες, μειώνουμε
έως έξι και μισή ώρες.
1280
01:12:20,335 --> 01:12:23,672
δεν θυμάμαι
έχουν αποκοιμηθεί μέσα
1281
01:12:23,755 --> 01:12:26,675
καρέκλα μακιγιάζ,
αλλα θυμαμαι...
1282
01:12:28,969 --> 01:12:30,887
Από τις 4 το πρωί έως το μεσημέρι
βάλαμε μακιγιάζ και μετά
1283
01:12:30,971 --> 01:12:34,266
Βγήκα έξω και δουλέψαμε
οκτώ ώρες αργότερα
1284
01:12:34,349 --> 01:12:38,562
γύρισε και πήρε το
μακιγιάζ σε μισή ώρα,
1285
01:12:38,645 --> 01:12:40,564
45 λεπτά, πηγαίνετε στο
σπίτι, κοιμήθηκα έξι ώρες,
1286
01:12:40,647 --> 01:12:42,732
γύρισε το πρωί
επόμενο και έκανε το
1287
01:12:42,816 --> 01:12:43,984
το ίδιο πράγμα για
δύο εβδομάδες.
1288
01:12:44,067 --> 01:12:45,485
Ήταν μια κουκλίτσα.
1289
01:12:49,948 --> 01:12:53,034
Το τρέιλερ μας
μακιγιάζ είχε ένα μικρό
1290
01:12:53,118 --> 01:12:54,828
καμπίνα στην κορυφή με
μια μικρή μαύρη κουρτίνα.
1291
01:12:54,911 --> 01:12:58,456
Και πολλές νύχτες εγώ
κοιμήθηκε σε εκείνη την καμπίνα.
1292
01:12:58,540 --> 01:13:02,627
Κοιμήθηκα με έναν λύκο
ένα μερίδιο εκεί μέσα.
1293
01:13:04,087 --> 01:13:06,506
Και έφτασα στις 4 το πρωί.
1294
01:13:06,590 --> 01:13:08,300
και έλεγα, "Γεια, καλημέρα."
1295
01:13:08,383 --> 01:13:10,927
Και ο Κεν ερχόταν, "Ε, πώς είσαι; Έλα, πάμε."
1296
01:13:11,011 --> 01:13:12,846
Ας κάνουμε λίγο μακιγιάζ».
1297
01:13:12,929 --> 01:13:16,224
Η γυναίκα μου σπάνια με έβλεπε κατά τη διάρκεια
την εβδομάδα, μόνο τα Σαββατοκύριακα.
1298
01:13:16,308 --> 01:13:19,853
Υπήρχαν πολλές νύχτες
χωρίς ύπνο, πολλές μέρες
1299
01:13:19,936 --> 01:13:22,898
γυρίσματα χωρίς πολλές ανατροπές
για την ομάδα μακιγιάζ.
1300
01:13:22,981 --> 01:13:25,233
Κάποια από αυτά είναι θολούρα εξαιτίας αυτού.
1301
01:13:27,360 --> 01:13:29,404
Έπρεπε να μιλήσουμε μαζί του τότε ο Ρόντι.
1302
01:13:29,487 --> 01:13:32,240
Αυτό που έκανα εκεί ήταν χρήση
καλλυντικά ανυψωτικά,
1303
01:13:32,324 --> 01:13:37,287
εφαρμογή κολλητικής ταινίας
σε έξι περιοχές του προσώπου και
1304
01:13:37,370 --> 01:13:40,248
στη συνέχεια τεντώστε το προς τα πίσω
και δέστε το κάτω από τα μαλλιά σας.
1305
01:13:40,332 --> 01:13:43,126
Είχε αυτό το μακιγιάζ
ελαστικό για περισσότερες από οκτώ ώρες.
1306
01:13:43,209 --> 01:13:45,378
Το μισό σου makeup look
που ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια του
1307
01:13:45,462 --> 01:13:49,466
Τα θέατρα του Peter Vincent The Hour of
Είμαι έκπληκτος που γυρίστηκαν αρχικά.
1308
01:13:49,549 --> 01:13:53,511
Και μέρος αυτής της εμφάνισης
ήταν αυτή η θεατρική τρίχα
1309
01:13:53,595 --> 01:13:55,013
που είχε, να
κάντε τον να φαίνεται μεγαλύτερος.
1310
01:13:55,096 --> 01:13:56,556
Εμείς το λέμε έτσι
ασημένια μαλλιά που ήταν
1311
01:13:56,640 --> 01:13:59,851
περισσότερο χτένισμα με «κλειδαριές
και συμβουλές» με τον παλιομοδίτικο τρόπο.
1312
01:13:59,935 --> 01:14:03,021
Είναι σχεδόν σαν μπογιά σε σπρέι
για μαλλιά που είναι πολύ θεατρικά.
1313
01:14:03,104 --> 01:14:05,440
Και λειτούργησε για τον Πέτρο
Vincent, αλλά ενώ το
1314
01:14:05,523 --> 01:14:08,610
γυρίσαμε σε άλλα
σκηνές, συνειδητοποιούμε: «Γιατί
1315
01:14:08,693 --> 01:14:12,656
κάποιος τέτοιος θα το έκανε
με τα μαλλιά στην πραγματική ζωή;»
1316
01:14:12,739 --> 01:14:15,659
Και ο Ράντι Κουκ, θυμάμαι,
αυτό τον ενόχλησε πραγματικά και εκείνος
1317
01:14:15,742 --> 01:14:19,746
παρακάλεσε τον σκηνοθέτη: «Μπορούμε
προσθέστε μια σκηνή όπου δείχνουμε
1318
01:14:19,829 --> 01:14:23,583
Ο Πίτερ Βίνσεντ ανταποκρίνεται στην πόρτα
όταν αυτά τα αγόρια είναι στην πόρτα;
1319
01:14:23,667 --> 01:14:25,377
Και έχει φαλακρό κεφάλι,
και μετά βάζει, όπως, α
1320
01:14:25,460 --> 01:14:30,048
φτηνή περούκα για να ανοίξει την πόρτα
όπως η περούκα ματαιοδοξίας σου, και
1321
01:14:30,131 --> 01:14:33,635
που θα έδειχνε γιατί τα μαλλιά
Φαίνεται κάπως funky έτσι.
1322
01:14:33,718 --> 01:14:36,805
Αλλά δεν δέχτηκαν
και δεν το κάναμε.
1323
01:14:36,888 --> 01:14:40,308
Και κατέληξε να μοιάζει με πλήθος
γύρω από ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
1324
01:14:41,726 --> 01:14:45,355
Αυτό είναι το μόνο μέρος με το οποίο
Δεν ήμασταν ευχαριστημένοι σε όλη τη διάρκεια της ταινίας.
1325
01:14:45,438 --> 01:14:46,481
Τι θα κάνουμε;
1326
01:14:47,524 --> 01:14:48,900
Τι θα κάνεις;
1327
01:14:50,193 --> 01:14:51,361
Ένα δικό μου
αγαπημένο μακιγιάζ είναι
1328
01:14:51,444 --> 01:14:54,823
μεταμόρφωση βαμπίρ
από τον Stephen Geoffreys.
1329
01:14:54,906 --> 01:14:56,241
δεν είμαι!
1330
01:14:56,324 --> 01:14:59,869
Ήταν ένας ιμπρεσιονιστικός πίνακας,
με πολλή φλέβα δουλειά.
1331
01:15:02,455 --> 01:15:08,712
Κατέληξε να είναι ένα είδος σύγκρουσης
τα πραγματικά ενδιαφέροντα της ζωής μεταξύ εμένα και του Ρόντι.
1332
01:15:08,795 --> 01:15:12,590
Ο Τομ μου έδωσε εντολή να πάω πραγματικά
πίσω του όταν προσπάθησα
1333
01:15:12,674 --> 01:15:18,096
του επιτεθούν για πρώτη φορά, πριν
μου έκαψε το σταυρό στο μέτωπο.
1334
01:15:18,179 --> 01:15:23,560
Και την πρώτη φορά που το έκανα αυτό,
ξέρεις, ο Ρόντι τα έχει όλα
1335
01:15:23,643 --> 01:15:25,937
νευρικός και, ξέρετε, ήταν
κατευθείαν στον Τομ και είπε:
1336
01:15:26,021 --> 01:15:28,898
«Ω, Θεέ μου, είναι τόσο σκληρός
μαζί μου», ή κάτι τέτοιο, και, εσύ
1337
01:15:28,982 --> 01:15:31,985
Ξέρεις, είπα «Εσύ
Πρέπει να κάνεις πλάκα».
1338
01:15:32,068 --> 01:15:34,362
Και ο Τομ απλώς είπε: "Ναι, ξανακάν' το".
1339
01:15:36,197 --> 01:15:39,325
Και μετά, κάποια στιγμή,
καίγεται με σταυρό.
1340
01:15:41,870 --> 01:15:44,039
Αυτό το συγκεκριμένο αποτέλεσμα με
Ο Evil Ed ήταν αρκετά εύκολος.
1341
01:15:44,122 --> 01:15:48,126
Γιατί βασικά είχα
μια πολύ χοντρή πρόθεση στο
1342
01:15:48,209 --> 01:15:51,212
μέτωπο δίνοντας ένα άλλο αποτέλεσμα της
φρύδια, κάτι τέτοιο.
1343
01:15:51,296 --> 01:15:55,467
Σωλήνες καπνού στο
πίσω από το σταυρό, τίποτα στο μέτωπο του
1344
01:15:55,550 --> 01:15:58,845
Στέφανε, μάλλον βγαίνει καπνός
μόνο καπνό τσιγάρου.
1345
01:15:58,928 --> 01:16:00,013
Και μετά κόβουμε, και
τότε αντικαθιστούμε το δικό σας
1346
01:16:00,096 --> 01:16:02,974
μέτωπο για προσθετική
μέτωπο που είχε α
1347
01:16:03,058 --> 01:16:05,185
πολύ τραυματισμένος
βαθύ σταυρόσχημα
1348
01:16:05,268 --> 01:16:07,395
που είχε ακριβώς
το σχήμα του σταυρού,
1349
01:16:07,479 --> 01:16:10,356
και μετά βάζουμε το σταυρό σε αυτή την εσοχή.
1350
01:16:10,440 --> 01:16:13,485
Ένα παχύρρευστο πράγμα, α
λίγο ακόμα καπνός και το έβγαλε.
1351
01:16:13,568 --> 01:16:16,237
Τι μου έκανες;
1352
01:16:16,321 --> 01:16:17,572
Πίσω!
1353
01:16:22,911 --> 01:16:26,164
Αργότερα εμφανίζεται με
μια περούκα Raggedy Ann.
1354
01:16:26,247 --> 01:16:28,458
Αυτή είναι η αγαπημένη μου εμφάνιση για αυτόν.
1355
01:16:30,210 --> 01:16:31,503
ξέρω.
1356
01:16:32,670 --> 01:16:35,840
Μπορούσα πραγματικά να δω πολύ βάθος
και ημιδιαφάνεια σε αυτόν τον πίνακα.
1357
01:16:40,053 --> 01:16:43,431
Είχες όλες αυτές τις ταινίες, Horror Scream
και Ένας Αμερικανός Λυκάνθρωπος στο Λονδίνο.
1358
01:16:43,515 --> 01:16:46,476
Η δουλειά όλων ήταν
γίνεται καλύτερος στο να κάνει μετασχηματισμούς
1359
01:16:46,559 --> 01:16:51,272
από άνθρωπο σε τέρας και
αντίστροφα, και ήθελα να πάω παραπέρα.
1360
01:16:53,358 --> 01:16:54,901
Δούλεψα στο Horror Scream
με τον Rob Bottin,
1361
01:16:55,485 --> 01:16:58,488
{\ an8}Πήγα κατευθείαν στο A Werewolf
Αμερικανός στο Λονδίνο με τον Ρικ Μπέικερ.
1362
01:16:58,571 --> 01:17:02,867
{\ an8}Και παρόλο που αυτές οι ακολουθίες του
καινοτόμα και εντυπωσιακά εφέ,
1363
01:17:02,951 --> 01:17:07,247
{\ an8}με ενοχλούσε πάντα που ήταν
μετασχηματίζοντας συμμετρικά.
1364
01:17:07,330 --> 01:17:09,582
Και ξέρω ότι μάλλον ήμουν
να είσαι λίγο υπερβολικά σκληρός με αυτό.
1365
01:17:09,666 --> 01:17:12,127
Είναι η πρώτη φορά
ότι κάποιος κάνει κάτι
1366
01:17:12,210 --> 01:17:13,753
έτσι, και είπα, «Εγώ
Θα μπορούσα να το κάνω καλύτερα».
1367
01:17:13,837 --> 01:17:17,924
Η ιδέα ήταν ότι όταν
έπεσε κάτω
1368
01:17:18,007 --> 01:17:19,509
κιγκλίδωμα και μετά
έπεσε στο έδαφος, θα χτυπούσε
1369
01:17:19,592 --> 01:17:22,512
το φως, και το φως ταλαντευόταν
εμπρός και πίσω.
1370
01:17:22,595 --> 01:17:23,847
Και αυτή ήταν η ιδέα, να χρησιμοποιήσω το
φως που τρεμοπαίζει στη σκιά
1371
01:17:23,930 --> 01:17:28,643
να προκαλέσει τη μεταμόρφωση
από τη μία πλευρά προς την
1372
01:17:28,726 --> 01:17:32,438
άλλος όταν αυτός
στροφές, μπροστά στην κάμερα.
1373
01:17:32,522 --> 01:17:34,899
Οπότε σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν
cool, εννοώ, ποιος μπορεί
1374
01:17:34,983 --> 01:17:37,902
πες, αν στρίβεις
του λύκου σε αγόρι, ή
1375
01:17:37,986 --> 01:17:40,405
το αντίστροφο θα γινόταν
με πολύ ισορροπημένο τρόπο.
1376
01:17:40,488 --> 01:17:42,532
Λοιπόν, νόμιζα ότι θα ήταν πολύ περισσότερα
ενδιαφέρον αν μπορούσαμε να βάλουμε
1377
01:17:42,615 --> 01:17:45,994
λίγο Quasimodo σε αυτό,
ξέρετε, συμβαίνουν παραμορφώσεις.
1378
01:17:47,579 --> 01:17:49,747
Πραγματικά δεν ξέρω πώς το αντέχω.
1379
01:17:49,831 --> 01:17:52,000
Χρειάστηκαν κυριολεκτικά 18
ώρες πριν μπορέσουμε
1380
01:17:52,083 --> 01:17:55,003
θα σε πάει στο πλατό και στην ταινία
εκείνη η σκηνή. Ήταν τρελό.
1381
01:17:55,086 --> 01:17:57,505
Δεν έχω ασχοληθεί ποτέ με ένα
μακιγιάζ που κράτησε τόσο πολύ.
1382
01:17:57,589 --> 01:18:01,301
Νομίζω ότι μου έδωσαν κάποιου είδους
υπνωτικό χάπι στην καρέκλα.
1383
01:18:01,384 --> 01:18:04,637
Δηλαδή, ήμουν
κάθεται εκεί βασικά
1384
01:18:04,721 --> 01:18:09,184
σορτς, ξέρετε, με
όλοι αυτοί οι τύποι ζωγραφίζουν
1385
01:18:09,267 --> 01:18:12,770
τα χέρια και τα πόδια μου
και κόλληση τρίχας λύκου.
1386
01:18:12,854 --> 01:18:15,773
το κεφάλι του Στέφανου
είναι μέσα στο λαιμό
1387
01:18:15,857 --> 01:18:17,525
θηρίο τότε κοιτάζει
κάτω έτσι, κοίτα
1388
01:18:17,609 --> 01:18:20,153
μέσα από τρύπες
στο λαιμό που είχαν
1389
01:18:20,236 --> 01:18:22,071
μαλλιά, αλλά το κεφάλι
του πλάσματος είναι εδώ.
1390
01:18:22,155 --> 01:18:24,365
Έτσι παίρνουμε αυτόν τον επιμήκη λαιμό
και περισσότερο σαν γέλιο.
1391
01:18:25,116 --> 01:18:27,744
Και, φυσικά, όλα αυτά είναι
animatronic που λειτουργεί με καλώδιο.
1392
01:18:31,164 --> 01:18:34,584
Ήταν τουλάχιστον τρία άτομα
δουλεύοντας σε αυτό όλη την ώρα
1393
01:18:34,667 --> 01:18:37,503
όλα και όλα έπρεπε να είναι
σωστό για να λειτουργούν όλα.
1394
01:18:38,963 --> 01:18:41,424
Το χέρι ήταν άλλο ένα κόλπο.
1395
01:18:41,507 --> 01:18:45,220
Ήταν τόσο πέρα
του χρόνου σας και τόσο δύσκολο.
1396
01:18:45,303 --> 01:18:49,224
Αυτό που κάναμε ήταν ένα πόδι
σκύλος, σκελετός ποδιού
1397
01:18:49,307 --> 01:18:53,394
ενός σκύλου, και μετά, κυριολεκτικά
χτισμένους μύες, φλέβες
1398
01:18:53,478 --> 01:18:56,356
και χωριστούς τένοντες του χεριού
χέρι σε σχήμα ανθρώπου
1399
01:18:56,439 --> 01:18:59,525
άνθρωπος, και μετά βάζω α
πολύ λεπτό δέρμα πάνω από τη ζελατίνη.
1400
01:18:59,609 --> 01:19:01,694
Και πάλι, αυτό έγινε
έμοιαζε ακριβώς με ανθρώπινο χέρι.
1401
01:19:01,778 --> 01:19:05,073
Στη συνέχεια, καθένα από αυτά
τένοντες προσαρτήθηκε σε καλώδια που
1402
01:19:05,156 --> 01:19:09,077
θα μπορούσαμε να κατεβάσουμε το
πάτωμα, κάτω από το πόδι του σκύλου.
1403
01:19:09,160 --> 01:19:10,995
Και ήταν επίσης κατασκευασμένα από λιωμένη ζελατίνη.
1404
01:19:11,079 --> 01:19:13,665
Έτσι, εκτός πλαισίου,
βάζουμε αυτές τις θερμάστρες,
1405
01:19:13,748 --> 01:19:16,709
αυξάνουμε την ταχύτητα
και τα λιώνουμε όλα.
1406
01:19:16,793 --> 01:19:18,836
Τώρα που το λιώνουμε
και όταν ήταν σαν
1407
01:19:18,920 --> 01:19:22,173
μια σούπα, το εξωτερικό δέρμα
άρχισε να σπρώχνει μακριά το
1408
01:19:22,257 --> 01:19:24,759
μύες και φλέβες να
αποκάλυψε ένα πόδι λύκου.
1409
01:19:24,842 --> 01:19:26,219
Οπότε το αντιστρέψαμε.
1410
01:19:26,302 --> 01:19:28,263
Τι κάνεις λοιπόν
δείτε ότι είναι το πόδι του λύκου
1411
01:19:28,346 --> 01:19:31,015
ανάπτυξη των μυών,
ανθρώπινες φλέβες και τένοντες
1412
01:19:31,099 --> 01:19:32,809
και μετά ένα δέρμα
που σχηματίζεται γύρω του.
1413
01:19:32,892 --> 01:19:34,852
Ήταν όμορφο να το κάνω εκεί. Ήταν πολύ τρελό.
1414
01:19:34,936 --> 01:19:37,063
Αρχικά για το Os Caça
Ghosts, Steve me
1415
01:19:37,146 --> 01:19:40,525
έκανε τα μπράτσα του
βιβλιοθηκονόμος περίπου ένα
1416
01:19:40,608 --> 01:19:42,193
πριν από ένα χρόνο, απλά
δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ.
1417
01:19:42,277 --> 01:19:43,444
Ήταν πολύ
επίμηκες και
1418
01:19:43,528 --> 01:19:46,531
θέλαμε πολύ κάτι
λεπτή, λεπτή και αρθρωτή.
1419
01:19:46,614 --> 01:19:48,992
Λοιπόν, εγγραφείτε
λίγο ρεαλισμό
1420
01:19:49,075 --> 01:19:50,576
και επεκτείνετε αυτό
πραγματικότητα για να επιτευχθεί
1421
01:19:50,660 --> 01:19:53,705
κάτι που είναι καινούργιο
και κάπως τρομακτικό.
1422
01:19:53,788 --> 01:19:55,623
Έχει ένα χέρι
ψεύτικο και λεπτό δηλαδή
1423
01:19:55,707 --> 01:19:57,542
που σπρώχνεται
ενός ψεύτικου τοίχου.
1424
01:19:57,625 --> 01:20:01,004
Το ένα πόδι περνά από το πάτωμα
ψεύτικο, το ένα του πόδι, αυτό του ηθοποιού,
1425
01:20:01,087 --> 01:20:03,881
και υπάρχει ένα μεγάλο ψεύτικο πόδι που υπάρχει
σπρώχνεται κατά μήκος του δαπέδου σαν μαριονέτα.
1426
01:20:03,965 --> 01:20:07,468
Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό
στο πλατό. Ήταν μια ακολουθία
1427
01:20:07,552 --> 01:20:10,179
πολύ καλό και δεν κατάλαβα
πόσο καλό θα ήταν να δει κανείς την ταινία.
1428
01:20:11,889 --> 01:20:14,434
Αν κοιτάξεις προσεκτικά, εσύ
μπορείτε να δείτε το χέρι του παγιδευμένο πίσω του.
1429
01:20:14,517 --> 01:20:15,685
Εσύ λοιπόν
θα δεις τον αγκώνα
1430
01:20:15,768 --> 01:20:18,646
το δικό του και τα μπράτσα του
ψεύτικα που έφτιαξα.
1431
01:20:23,192 --> 01:20:26,487
Κάποια στιγμή ο Steve λέει:
«Πρέπει να βρέξουμε λίγο τα μάτια του.
1432
01:20:26,571 --> 01:20:27,864
Ορίστε, δώστε μου το Methocel"
που χρησιμοποιείται ως
1433
01:20:27,947 --> 01:20:30,783
πυκνωτικό μέσα
προϊόντα διατροφής, σωστά,
1434
01:20:30,867 --> 01:20:34,078
σε ντόνατς και σε
ζελέ και τέτοια πράγματα.
1435
01:20:34,162 --> 01:20:35,663
Και τότε είπε: «Δώσε μου
το Methocel», ξέρεις,
1436
01:20:35,747 --> 01:20:39,375
το παίρνει, το ανοίγει και το χύνει
στο μάτι, ξέρεις, και
1437
01:20:39,459 --> 01:20:41,419
αρχίζει να χύνεται
στο στόμα για να είσαι σίγουρος.
1438
01:20:41,502 --> 01:20:45,048
Και ο καημένος ο Στέφανος είπε: «Τι είναι αυτό;».
1439
01:20:45,131 --> 01:20:47,467
Είπε: «Μην ανησυχείς
ότι, το χρησιμοποιούν σε ντόνατς».
1440
01:20:47,550 --> 01:20:50,845
Και είπε: «Δεν έχει γεύση
σαν κανένα ντόνατ που είχα ποτέ».
1441
01:20:50,928 --> 01:20:53,514
Και κοιτάζω το μάτι όπου αυτός
υπόστεγο, όχι το αληθινό μάτι
1442
01:20:53,598 --> 01:20:56,976
του Στεφάνου, αλλά το μάτι του
γυαλί, και γίνεται όλο θολό.
1443
01:20:57,060 --> 01:21:00,646
"Κόλαση! Δεν είναι Methocel, είναι κόλλα!"
1444
01:21:01,981 --> 01:21:05,026
Ήταν απλά η εμπειρία
το πιο απάνθρωπο πράγμα που έχω δει ποτέ.
1445
01:21:07,111 --> 01:21:08,446
Ήταν πάντα καλό για
έρχομαι και, ξέρεις, πέντε
1446
01:21:08,529 --> 01:21:10,740
λεπτά πριν την έναρξη
από τα γυρίσματα, ένα φλιτζάνι
1447
01:21:10,823 --> 01:21:14,369
του καφέ. «Ε, πώς
πας; Ας πιάσουμε δουλειά».
1448
01:21:15,078 --> 01:21:18,790
Θυμάμαι ότι έφυγα
έτσι, ξέρετε, για
1449
01:21:18,873 --> 01:21:23,753
τελευταία φορά, και έτρεξε το
όσο πιο γρήγορα μπορούσα
1450
01:21:23,836 --> 01:21:28,466
μακριά από αυτό, και
αυτό φέρνει μαζί του πολλά
1451
01:21:28,549 --> 01:21:31,511
ανάμεικτα συναισθήματα
αυτή τη στιγμή...
1452
01:21:32,720 --> 01:21:34,389
καθισμένος δίπλα του.
1453
01:21:35,098 --> 01:21:37,350
Και δράση.
1454
01:21:42,021 --> 01:21:45,108
Αυτό που κάνει αυτή τη σκηνή να λειτουργεί είναι ο Stephen.
1455
01:21:45,191 --> 01:21:48,694
η κραυγή του πόνου σου και
απώλεια και συνειδητοποίηση
1456
01:21:48,778 --> 01:21:53,449
τι παράτησε και
αυτό που έγινε.
1457
01:21:53,533 --> 01:21:56,911
Νομίζω ότι έκλαψα την πρώτη φορά
ώρα που το είδα. Ήταν σαν, "Ουάου!"
1458
01:21:56,994 --> 01:21:59,455
Ο τρόπος με τον οποίο έγινε η επεξεργασία,
το μακιγιάζ, πραγματικά
1459
01:21:59,539 --> 01:22:05,962
έφτασες σε ένα σημείο που εσύ
Νιώθω πολύ λυπημένος για αυτόν τον τύπο.
1460
01:22:06,045 --> 01:22:09,465
Ήταν κι αυτό μια σκηνή
πολύ συγκινητικό από τον Ρόντι.
1461
01:22:09,549 --> 01:22:12,844
Εννοώ, η υποκριτική
ήταν υπέροχος σε εκείνη τη σκηνή.
1462
01:22:12,927 --> 01:22:15,805
Εννοώ την καρδιά μου
σπάει κάθε φορά που το βλέπω.
1463
01:22:15,888 --> 01:22:17,932
Ο Stephen το κάνει να σκοτώσει.
1464
01:22:19,684 --> 01:22:21,978
Ο Ράντι έστησε α
σχάρα μπροστά από
1465
01:22:22,061 --> 01:22:25,106
κάμερα και εντοπιστεί
με ξυλομπογιές να
1466
01:22:25,189 --> 01:22:26,774
καταχωρήστε την κεφαλή
από τον Stephen Geoffreys.
1467
01:22:26,858 --> 01:22:29,944
Και μπήκα και πρόσθεσα
προοδευτικά
1468
01:22:30,027 --> 01:22:33,990
όλο και περισσότερο μακιγιάζ
σε αυτό σε πέντε ή έξι βήματα.
1469
01:22:34,073 --> 01:22:37,076
Και κάναμε διάλυση.
Γυρίστηκε αντίστροφα.
1470
01:22:37,160 --> 01:22:42,290
Και μου έκανε μεγάλη εντύπωση αυτό, όπως
Αυτό το πετύχαμε, με χαμηλή τεχνολογία.
1471
01:22:43,666 --> 01:22:45,460
Ο Μπίλι επιτίθεται στον Πήτερ.
1472
01:22:45,543 --> 01:22:47,044
Σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω.
1473
01:22:47,128 --> 01:22:49,589
Και στο θάνατό του, ο
1474
01:22:49,672 --> 01:22:53,968
επιδείνωση
του σώματος συνέβη
1475
01:22:54,051 --> 01:22:56,053
σε μια σειρά από φάσεις.
1476
01:22:57,472 --> 01:23:00,933
Οι παραγωγοί ήταν μέσα
πιέζοντας για να δουλέψει πιο γρήγορα.
1477
01:23:01,017 --> 01:23:04,103
Και ήμασταν μέσα
σκάλες με κάμερα
1478
01:23:04,187 --> 01:23:06,731
κινηματογραφώντας τον και πάει
πυροβοληθείτε στο μέτωπο.
1479
01:23:06,814 --> 01:23:08,816
Ένας από εμάς ήταν πίσω
της κάμερας και κοίταξε τι
1480
01:23:08,900 --> 01:23:12,945
γυριζόταν από
άποψη κάμερας.
1481
01:23:13,029 --> 01:23:14,614
Και μετά αν μπορούσαμε
δες κάτι, μια σκιά
1482
01:23:14,697 --> 01:23:16,949
περίεργο ή κάτι ασυνήθιστο
τόπο, θα μπορούσαμε να πούμε το
1483
01:23:17,033 --> 01:23:20,411
άλλος τύπος που ήταν εκεί
παρακάτω τι να διορθώσετε.
1484
01:23:20,495 --> 01:23:24,248
Και ήμουν εκεί πάνω και ζωγράφιζα
κουκκίδες, ζωγραφίζοντας τι υπάρχει στο
1485
01:23:24,332 --> 01:23:28,377
σκιά και χρωματισμό για να προσπαθήσετε να απαλλαγείτε
αυτή η άκρη ή οτιδήποτε άλλο ήταν.
1486
01:23:28,461 --> 01:23:31,339
Και απλά θυμάμαι
ένας από τους παραγωγούς φωνάζει:
1487
01:23:31,422 --> 01:23:34,634
«Γεια, Ρικ, σταμάτα να προσπαθείς
βγάλε το καταραμένο πιπέρι!»
1488
01:23:35,426 --> 01:23:38,930
Με άλλα λόγια, ήταν κάτι που
Πραγματικά δεν μπορούσε να το δει αυτό
1489
01:23:39,013 --> 01:23:41,849
έκανε λάθος και όλοι έκαναν
με περιμένει, «Έλα, χρειαζόμαστε
1490
01:23:41,933 --> 01:23:44,352
τρέξε», αλλά υπήρχε κάτι που
έπρεπε οπωσδήποτε να διορθωθεί.
1491
01:23:46,562 --> 01:23:49,190
Ένα από τα πράγματα
τι μου αρέσει σε αυτό
1492
01:23:49,273 --> 01:23:51,234
η σειρά είναι ότι υπάρχει
ένα συγκεκριμένο χιούμορ σε αυτό.
1493
01:23:52,610 --> 01:23:57,823
Απλώς, ξέρεις, καταλαβαίνεις
Ο Μπίλι κάθεται στο κάτω μέρος της σκάλας.
1494
01:24:01,244 --> 01:24:02,245
Ήταν καταπληκτικό.
1495
01:24:03,621 --> 01:24:05,498
Αυτό είναι ένα από
πράγματα που μου αρέσουν
1496
01:24:05,581 --> 01:24:07,583
σενάριο, είναι η ευκαιρία
για τη διάθεση...
1497
01:24:08,918 --> 01:24:13,214
τι δίνει τόσο μεγάλο
αντίθεση για τον τρόμο.
1498
01:24:15,258 --> 01:24:17,260
Αν κοιτάξεις πότε
Ανεβαίνω τις σκάλες,
1499
01:24:17,343 --> 01:24:19,345
υπάρχει ένας φακός επαφής που είμαι
κοιτάζοντας εδώ, αλλά το
1500
01:24:19,428 --> 01:24:21,889
άλλο είναι μια χαρά
μπροστά, αληθινό μου μάτι.
1501
01:24:23,266 --> 01:24:26,561
Στην πραγματικότητα, είχα
δύο φακούς επαφής και αρ
1502
01:24:26,644 --> 01:24:28,813
Μπορούσα να δω, έτσι κάθε φορά
Όταν ανέβηκε τις σκάλες, παραπάτησε.
1503
01:24:28,896 --> 01:24:32,900
Μετά, όπως, τρεις φορές, ο Τομ απλώς
είπε: «Βγάλε ένα για να δεις».
1504
01:24:33,985 --> 01:24:36,362
Ο Will Ragsdale παίρνει ένα
πάσσαλο και ρίξε μέσα μου,
1505
01:24:36,445 --> 01:24:38,864
έτσι φυσικά αυτοί
κόψτε το και βάλτε αυτό το πράγμα
1506
01:24:38,948 --> 01:24:41,117
γύρω μου με
μεγάλο πάσσαλο βγαίνει από μέσα μου, και
1507
01:24:41,200 --> 01:24:43,744
Είμαι έτοιμος να κάνω τη σκηνή,
και λένε, «Μεσημεριανό».
1508
01:24:44,912 --> 01:24:46,789
"Εντάξει, τότε ας το βγάλουμε, έτσι;"
1509
01:24:46,872 --> 01:24:50,084
«Λοιπόν, το βάλαμε, είναι α
μακρά διαδικασία, τότε όχι».
1510
01:24:50,167 --> 01:24:53,754
Πάω λοιπόν στην καφετέρια,
Έχω αυτό το μερίδιο που προεξέχει εδώ,
1511
01:24:54,463 --> 01:24:56,882
και πρέπει να φάω τώρα.
1512
01:24:56,966 --> 01:24:59,552
Δοκιμάστε να φάτε
όταν έχετε ένα
1513
01:24:59,635 --> 01:25:00,845
στοίχημα κολλημένο
εσύ και αυτό πάει εδώ.
1514
01:25:00,928 --> 01:25:01,929
Πολύ δύσκολο.
1515
01:25:03,472 --> 01:25:08,769
Είναι μια ολόκληρη σειρά από
διαφορετικά εφέ συγχωνεύτηκαν.
1516
01:25:08,853 --> 01:25:10,563
Υπάρχει μια σκηνή από τον Μπίλι
και μετά υπάρχει μια σκηνή
1517
01:25:10,646 --> 01:25:14,734
χωρισμένος όπου ένα χέρι
αναδύεται μαριονέτα που λιώνει.
1518
01:25:14,817 --> 01:25:17,236
Με τα χέρια μου, ήθελα να κάνω
κάτι πραγματικά ενδιαφέρον και όχι
1519
01:25:17,320 --> 01:25:20,031
Μακάρι να ήταν αυτό το πράγμα
τυπικό της δεκαετίας του '80, όπου κάθε ταινία
1520
01:25:20,114 --> 01:25:24,160
βλέπεις όταν ξεκινά κάποιος
να μεταμορφωθεί ή να φθαρεί,
1521
01:25:24,243 --> 01:25:27,455
φαίνονται πάντα πρώτα
στο χέρι και μεταμορφώνεται.
1522
01:25:27,538 --> 01:25:28,706
"Τι ακολουθεί;"
1523
01:25:28,789 --> 01:25:31,709
Έτσι σκέφτηκα, «Εντάξει, καλά, όχι.
θέλουμε να κάνουμε ακριβώς αυτό
1524
01:25:31,792 --> 01:25:34,962
και έχουμε τις εγκαταστάσεις εδώ
Boss Film Optics για να βοηθήσει."
1525
01:25:35,046 --> 01:25:40,551
Για να φτιάξουμε το δικό μας
πρίζες ήταν διάσπαρτες
1526
01:25:40,635 --> 01:25:43,554
αναμορφικές εικόνες που κινηματογραφήθηκαν
τακτικά, γυρίζαμε
1527
01:25:43,638 --> 01:25:45,348
οι σκηνές μας σε 65 χλστ., που
είναι μια μορφή ευρείας οθόνης, περισσότερα
1528
01:25:45,431 --> 01:25:48,851
τρεις φορές το μέγεθος
ενός κανονικού φιλμ 35 mm.
1529
01:25:48,934 --> 01:25:52,271
Βασικά λοιπόν, το
αυτό που κάνουμε είναι ταινία στα 65
1530
01:25:52,355 --> 01:25:55,983
και μετά κάντε ένα
σύνθεση σε αναμορφικό 35.
1531
01:25:56,067 --> 01:26:01,656
Και η ποιότητα των σκηνών μας συχνά
υπερβαίνει την ποιότητα της αρχικής φωτογραφίας.
1532
01:26:01,739 --> 01:26:04,325
Και λοιπόν, τι σχεδιάζουμε
μαζί με τον Ριχάρδο ήταν
1533
01:26:04,408 --> 01:26:06,327
να έχεις και τα δύο χέρια μέσα
ίδια σκηνή, αλλά στην πρώτη,
1534
01:26:06,410 --> 01:26:10,247
πάλι, δημιούργησα ένα
Πραγματικά εκκεντρική ιδέα.
1535
01:26:10,331 --> 01:26:12,208
κοιτούσα
τα χέρια μου και σκέφτομαι:
1536
01:26:12,291 --> 01:26:14,835
«Ουάου.Το αριστερό και
σωστά μοιάζουν πολύ, πολύ.
1537
01:26:15,920 --> 01:26:19,715
Και αν έπαιρνα ένα
καλούπι φοίνικα
1538
01:26:19,799 --> 01:26:22,677
του Ιωνάθαν και σκαλιστή
το πίσω μέρος του χεριού σου;»
1539
01:26:22,760 --> 01:26:27,765
Άρχισε να βγάζει τα προς το ζην
πολύ μικρές γυναίκες τους
1540
01:26:27,848 --> 01:26:29,308
χέρια, ήταν γυναίκες με
περίπου ενάμιση μέτρο, αλλά
1541
01:26:29,392 --> 01:26:33,270
Μάλλον ο Τζόναθαν Σταρκ
ήταν 6'3", 6'4", έτσι είναι
1542
01:26:33,354 --> 01:26:35,064
πολύ ψηλά, λοιπόν, με το
μικρότερα μεγέθη χεριών,
1543
01:26:35,147 --> 01:26:39,610
Στην πραγματικότητα, έχτισα τα πάντα
πάνω από το χέρι μιας γυναίκας.
1544
01:26:40,653 --> 01:26:42,029
Αφρός και καουτσούκ,
πάνω από αυτό
1545
01:26:42,113 --> 01:26:45,199
υπήρχαν σωλήνες που
αντλείται λάσπη σε
1546
01:26:45,282 --> 01:26:47,702
πάνω από αυτό υπήρχε
ένας αφρός λατέξ.
1547
01:26:47,785 --> 01:26:51,497
Φεύγει λοιπόν αυτό το κορίτσι
πλαισίωση, σηκώστε το χέρι σας
1548
01:26:51,580 --> 01:26:54,709
σαν αυτό, και επεξεργαζόμαστε
εδώ, πλαισίωση εδώ, για να
1549
01:26:54,792 --> 01:26:56,293
δεν βλέπεις, και τα πάντα
Αυτό που έπρεπε να κάνει ήταν...
1550
01:26:57,628 --> 01:27:00,297
Και φαίνεται σαν το χέρι
είναι λυγισμένο προς τα πίσω και
1551
01:27:00,381 --> 01:27:02,425
με κάποιες επιπτώσεις
ακούγεται, ήταν αρκετά αποτελεσματικό.
1552
01:27:06,095 --> 01:27:09,014
Η ιδιοφυΐα του Richard Edlund
ήταν οπτική εκτύπωση.
1553
01:27:09,098 --> 01:27:11,851
Έκανε αυτό που κάνουν τώρα
CGI, αλλά το έκανε στην κάμερα.
1554
01:27:12,977 --> 01:27:16,981
Έτσι πυροβολήσαμε και τα τρία στοιχεία
χωρισμένα, τα συνθέσαμε σε ένα ενιαίο
1555
01:27:17,064 --> 01:27:19,525
σκηνή, ώστε να μπορέσουμε να κλωτσήσουμε το
Ο κώλος του Rick Baker και του Rob Bottin και λέει:
1556
01:27:19,608 --> 01:27:23,612
"Γεια, κοίτα. Δες πόσο ωραίο είναι αυτό.
Έχουμε τρία εφέ σε ένα, ηλίθιε!»
1557
01:27:24,447 --> 01:27:28,033
Ο χαρακτήρας του ήταν κάπως περίεργος. θέλω
πες, ήταν σαν, "Τι είναι αυτός;"
1558
01:27:28,117 --> 01:27:31,662
Και ο Τζον θα έλεγε αυτό, όπως, «Ποιος
είμαι εγώ; Τι είναι ο Μπίλι Κόουλ;
1559
01:27:31,746 --> 01:27:33,956
Είμαι σαν ζόμπι ή..."
1560
01:27:34,039 --> 01:27:36,333
Και ήταν κάπως ασαφές.
1561
01:27:37,752 --> 01:27:41,005
Και εδώ είναι η απάντησή μου. Δεν ξέρω.
1562
01:27:42,298 --> 01:27:43,966
δεν ξερω!
1563
01:27:44,884 --> 01:27:46,552
Δεν έχω ιδέα.
1564
01:27:46,635 --> 01:27:49,388
Δηλαδή, δεν προέκυψε ποτέ.
και δεν το σκέφτηκα ποτέ.
1565
01:27:49,472 --> 01:27:51,265
Όλοι θέλουν να μάθουν, θέλω να μάθω.
1566
01:27:51,348 --> 01:27:56,937
Πήγαινε στο σπίτι του Τομ
Ολλανδία, χτύπησε την πόρτα
1567
01:27:57,021 --> 01:27:58,147
τον και ρώτα τι εγώ
ήταν, γιατί δεν έχω ιδέα.
1568
01:27:58,230 --> 01:28:00,900
Σκέφτηκα, λοιπόν, είναι
Ιγκόρ. Είναι ο βοηθός.
1569
01:28:00,983 --> 01:28:05,696
Ήταν δαγκωμένος, αλλά δεν μεταμορφώθηκε ακόμη,
γι' αυτό μπορεί να βγαίνει έξω κατά τη διάρκεια της ημέρας.
1570
01:28:05,780 --> 01:28:09,492
Είναι τι βαμπίρ
χρειάζεται ως βοηθός
1571
01:28:09,575 --> 01:28:11,619
για να εκτελέσετε τα καθήκοντά σας
όπου πρέπει να βγείτε έξω στον ήλιο.
1572
01:28:11,702 --> 01:28:13,829
Αυτός είναι λοιπόν ο Μπίλι.
1573
01:28:15,164 --> 01:28:17,166
Φτιάξαμε ένα ομοίωμα ώμου
αρκετά στάνταρ, ξέρεις,
1574
01:28:17,249 --> 01:28:21,212
Raiders of the Lost Ark
που ήταν απλώς... φαντάζομαι
1575
01:28:21,295 --> 01:28:24,089
ήταν μάλλον απαραίτητο
30 άτομα για να λειτουργήσουν αυτό το πράγμα.
1576
01:28:24,173 --> 01:28:26,383
Ήταν φτιαγμένο από ζελατίνη, στρώσεις
από χρωματιστή ζελατίνη, έτσι ώστε
1577
01:28:26,467 --> 01:28:30,262
όταν χτυπάμε με καλοριφέρ
από έξω από το πλαίσιο, θα έλιωνε.
1578
01:28:30,346 --> 01:28:32,306
Φυσικά, έπρεπε να κινηματογραφήσουμε
με ρυθμό καρέ
1579
01:28:32,389 --> 01:28:33,682
χαμηλότερα γιατί άργησε
πάρα πολύ για να τη λιώσει.
1580
01:28:36,310 --> 01:28:40,523
Θυμάμαι πότε
δοκίμαζαν το
1581
01:28:40,606 --> 01:28:43,692
Η αποσύνθεση του Μπίλι,
ήταν μια ντουζίνα
1582
01:28:43,776 --> 01:28:45,069
σωλήνες σε διαφορετικά
μέρη του να φουσκώσουν.
1583
01:28:45,152 --> 01:28:47,238
Και όλα αυτά τα έχεις
άνθρωποι... Μη τεχνικοί
1584
01:28:47,321 --> 01:28:49,657
άριστα εκπαιδευμένοι,
μόνο νέοι, ξέρετε,
1585
01:28:49,740 --> 01:28:50,991
νέοι όπως οι υπόλοιποι
από εμάς, και είναι
1586
01:28:51,075 --> 01:28:53,536
πιέζοντας αυτά τα πράγματα
και ελπίζοντας να δουλέψει,
1587
01:28:53,619 --> 01:28:55,454
και ένας από αυτούς έσπρωξε
με μεγάλη δύναμη και αυτό
1588
01:28:55,538 --> 01:29:01,210
ο σωλήνας λύθηκε
από την λαστιχένια όψη του
1589
01:29:01,293 --> 01:29:03,128
Ο Μπίλι και λύθηκε, και
αυτό το μεγάλο πίδακα
1590
01:29:03,212 --> 01:29:07,842
βενζίνη, 90 μέτρα
μακριά από το στούντιο,
1591
01:29:07,925 --> 01:29:11,053
Με χτύπησε κατευθείαν στο μάτι, ακριβώς στο μάτι!
1592
01:29:11,136 --> 01:29:12,638
Και μετά, έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο.
1593
01:29:12,721 --> 01:29:16,433
Νόμιζα ότι πέθαινα, θα τυφλώσω
λόγω του Scary Hour, ξέρετε.
1594
01:29:16,517 --> 01:29:21,313
Αλλά ο γιατρός είναι, πιστεύω, α
λίγο ουίσκι Laphroaig
1595
01:29:21,397 --> 01:29:25,276
Με διαβεβαίωσαν ότι όλα
θα ήταν εντάξει τελικά.
1596
01:29:29,905 --> 01:29:34,618
Ένα πράγμα που δημιούργησα ήταν να πάρω
απλώς ένα τυπικό κρανίο και
1597
01:29:34,702 --> 01:29:38,706
προσθέστε, ξέρετε, απλώς
μικρές λεπτότητες στη γλυπτική
1598
01:29:38,789 --> 01:29:43,794
ώστε να υπάρχουν σημεία,
ξέρεις, φυσικά, τους κυνόδοντες του
1599
01:29:43,878 --> 01:29:45,713
βαμπίρ, και σκέφτηκα, "Λοιπόν,
Ξέρεις, είναι κολλητός».
1600
01:29:45,796 --> 01:29:49,383
Ο Στιβ είχε ήδη αποφασίσει
χρησιμοποιήστε το μακρύτερο κρανίο για να
1601
01:29:49,466 --> 01:29:51,886
Τζέρι, σκέφτηκα, «Λοιπόν, ας
κάνε κάτι παρόμοιο.
1602
01:29:51,969 --> 01:29:53,596
Δεν χρειάζεται να είναι η ίδια φυλή».
1603
01:29:53,679 --> 01:29:56,891
Το κρανίο στο τέλος, το οποίο
κατέληξε στον Τζόναθαν
1604
01:29:56,974 --> 01:29:59,184
Σταρκ, και πολλά υποσχόταν
μου το έδωσε πριν από χρόνια.
1605
01:29:59,268 --> 01:30:02,313
Λέει ότι είναι στα δικά του
γκαράζ και απλά όχι
1606
01:30:02,396 --> 01:30:05,357
την ψάχνει, αλλά δεν την ψάχνει
την αναζητούσε για περίπου 20 χρόνια.
1607
01:30:05,441 --> 01:30:08,444
Αλλά αυτό θα συμπλήρωνε τη συλλογή μου
Τρομακτική ώρα, αυτό το κρανίο.
1608
01:30:09,236 --> 01:30:12,823
Αφού ολοκληρώθηκαν όλα, είχα
να πάει σε μια αποθήκη στη Σάντα Μόνικα.
1609
01:30:12,907 --> 01:30:14,950
Και βασικά εγώ
τους έκανε να σηκώσουν και να τοποθετήσουν σωλήνες
1610
01:30:15,034 --> 01:30:18,287
στο κεφάλι μου με ένα
πράσινο πράγμα και αίμα, αυτό ήταν
1611
01:30:18,370 --> 01:30:21,874
βασικά ένα είδος
Σιρόπι Karo, που είναι πολύ κολλώδες.
1612
01:30:21,957 --> 01:30:23,918
Και μετά από περίπου
τέσσερις ώρες από αυτό, ήμουν
1613
01:30:24,001 --> 01:30:27,546
αιματοβαμμένη και α
πράσινη βρωμιά και τα πάντα.
1614
01:30:27,630 --> 01:30:32,635
Κολλούσε, κολλούσε
σε όλο μου τα ρούχα.
1615
01:30:32,718 --> 01:30:34,595
Και κάθε φορά που έβγαζα το πουκάμισό μου, πονούσα. Και
Είπαν λοιπόν, «Λοιπόν, έχεις μπλέξει».
1616
01:30:34,678 --> 01:30:37,640
Και είπα, "Τέλεια,
Πες μου λοιπόν πού και τι
1617
01:30:37,723 --> 01:30:39,683
ντους, άσε με να το βγάλω
αυτό το πράγμα και θα πάω σπίτι».
1618
01:30:39,767 --> 01:30:42,353
«Ξέρεις, μας έπεσαν οι σωλήνες».
1619
01:30:42,436 --> 01:30:46,523
«Λοιπόν, τι, έχω
Γιατί να οδηγείς έτσι στο σπίτι;»
1620
01:30:46,607 --> 01:30:48,025
"Ναί."
1621
01:30:48,108 --> 01:30:52,404
Εντάξει τότε, είμαι σε ένα αυτοκίνητο
οδηγώντας στον αυτοκινητόδρομο της Σάντα Μόνικα,
1622
01:30:52,488 --> 01:30:56,033
καλυμμένο με αίμα και πράσινα πράγματα
και τα ρούχα είναι χάλια, εσύ
1623
01:30:56,116 --> 01:30:59,119
ξέρετε, και κοιτάζω τον μετρητή μου
βενζίνης και πρέπει να γεμίσω.
1624
01:30:59,203 --> 01:31:00,496
Δεκάρα!
1625
01:31:01,163 --> 01:31:06,377
Οπότε συνεχίζω
ένα βενζινάδικο και
1626
01:31:06,460 --> 01:31:09,213
Δεν βγαίνω να ανεφοδιάζω, σωστά;
Περιμένω λοιπόν να φύγει ο τύπος.
1627
01:31:10,464 --> 01:31:12,132
Προσπαθώ να κρατήσω
το κεφάλι μου ψηλά,
1628
01:31:12,216 --> 01:31:14,176
«Ναι, γέμισε μου μισή δεξαμενή»,
1629
01:31:14,259 --> 01:31:16,095
και ο τύπος κοιτάζει
χαμηλά έτσι λέει...
1630
01:31:17,554 --> 01:31:23,060
«Εντάξει, εντάξει, εντάξει» και το κάνει
αυτό, και μετά λέω, «Ναι, ευχαριστώ».
1631
01:31:23,143 --> 01:31:27,481
Βγαίνω έξω και όταν φεύγω,
Τον βλέπω στο τηλέφωνο έτσι.
1632
01:31:27,564 --> 01:31:29,900
Σκέφτομαι, «Θεέ μου, αυτός
Μάλλον καλεί την αστυνομία».
1633
01:31:29,984 --> 01:31:31,819
Ξέρεις, αυτό είναι
αυτό συμβαίνει πάντα
1634
01:31:31,902 --> 01:31:33,612
όταν πραγματικά
δεν θέλει να συμβεί.
1635
01:31:35,823 --> 01:31:39,994
Μία από τις σκέψεις
Αυτό που είχα ήταν κατά κάποιο τρόπο
1636
01:31:40,077 --> 01:31:42,621
τρόπο που υπήρχε μια σύνδεση
προηγούμενο μεταξύ Τζέρι και Έιμι.
1637
01:31:42,705 --> 01:31:45,916
Μέρος του Jerry's Connection
Dandrige με τον χαρακτήρα
1638
01:31:46,000 --> 01:31:48,877
Η Έιμι είναι αυτό που του θύμισα
από κάποιον που αγαπούσε.
1639
01:31:48,961 --> 01:31:50,379
Της μοιάζει, έτσι δεν είναι;
1640
01:31:51,422 --> 01:31:55,384
Μου φαινόταν σαν κάποια
που ήμουν βαθιά
1641
01:31:55,467 --> 01:31:58,053
ερωτευμένος και με ποιον
Ήμουν αποφασισμένος να επιστρέψω.
1642
01:31:58,137 --> 01:32:01,056
Δεν μπορούσα γιατί
αυτή η γυναίκα προφανώς
1643
01:32:01,140 --> 01:32:03,183
είχε φύγει, αλλά
εδώ είναι πάλι.
1644
01:32:03,892 --> 01:32:05,144
Ευχαριστημένος.
1645
01:32:05,227 --> 01:32:09,356
Και για την Έιμι, είναι
να ξέρεις ότι κάτι υπάρχει
1646
01:32:09,440 --> 01:32:11,692
εκεί: «Τι είναι το
έλξη για αυτόν τον τύπο;»
1647
01:32:11,775 --> 01:32:13,444
Θεέ μου, είναι ωραίος.
1648
01:32:13,527 --> 01:32:16,613
Και αυτή η απόφαση επηρέασε
αυτή η σχέση
1649
01:32:16,697 --> 01:32:19,033
από την αρχή του
σχέση μέχρι
1650
01:32:19,116 --> 01:32:21,702
το αποτέλεσμα, ξέρεις,
το τέλος, λίγο πολύ,
1651
01:32:21,785 --> 01:32:26,749
μεταμορφώνοντάς το
εκείνο το φρικτό πλάσμα.
1652
01:32:28,667 --> 01:32:30,210
Αυτό είναι τόσο εμβληματικό!
1653
01:32:31,795 --> 01:32:33,464
Δεν υπάρχει αγάπη μετά από αυτό.
1654
01:32:33,547 --> 01:32:36,341
Είδα την αληθινή Έιμι.
1655
01:32:37,384 --> 01:32:39,803
Βαμπίρ πάντα
ήταν μια μεταφορά
1656
01:32:39,887 --> 01:32:44,141
για αποπλάνηση και
Είναι σέξι από μόνα τους.
1657
01:32:44,224 --> 01:32:47,186
Κάνουν πράγματα που όλοι θέλουμε
κάνω, παίξε όλη νύχτα, κοιμήσου όλη μέρα.
1658
01:32:47,269 --> 01:32:50,522
Και σε αυτή την ιστορία υπάρχει ένα
αισθησιασμός του υποκειμένου, α
1659
01:32:50,606 --> 01:32:52,357
υποκείμενο ρεύμα που
τρέχει κάτω από αυτό επειδή το
1660
01:32:52,441 --> 01:32:56,862
αγόρι ανακαλύπτει ότι ο βρικόλακας
Κυνηγάει την κοπέλα του.
1661
01:32:56,945 --> 01:33:01,366
Είχα μια μεγάλη ομάδα από άποψη
ντουλάπα, μαλλιά και μακιγιάζ.
1662
01:33:01,450 --> 01:33:03,535
Ξεκινά σαν
σκέτη Τζέιν
1663
01:33:03,619 --> 01:33:06,080
και είναι γοητευμένος
από τον Jerry Dandrige.
1664
01:33:06,163 --> 01:33:11,794
Και είναι ένας σαγηνευτικός χορός και το μακιγιάζ σου
και τα μαλλιά αρχίζουν να γίνονται πιο ακραία.
1665
01:33:11,877 --> 01:33:13,879
Μεταμορφώνεται, και αυτό ήταν
κάτι που έγραψε πολύ ο Τομ
1666
01:33:13,962 --> 01:33:19,468
συγκεκριμένα στο σενάριο
και το γύρισε με αυτόν τον τρόπο, με τον οποίο
1667
01:33:19,551 --> 01:33:24,556
μεταμορφώνεται από κορίτσι
σε γυναίκα που χορεύει μαζί του.
1668
01:33:24,640 --> 01:33:27,976
Και είναι πολύ λεπτό, αλλά
Δεν ξέρω αν εσύ
1669
01:33:28,060 --> 01:33:31,939
οι θαυμαστές παρατήρησαν, αλλά
μακιγιάζ, κυριολεκτικά,
1670
01:33:32,022 --> 01:33:33,357
Η Έιμι σε έναν από τους γύρους
μετατρέπεται σε γυναίκα.
1671
01:33:34,066 --> 01:33:37,611
Είμαστε όλοι φτιαγμένοι από καλό και
κακούς και δώσε τον Κρις Σάραντον
1672
01:33:37,694 --> 01:33:43,992
κάτι για ερμηνεία
βαθιά μέσα σε αυτόν τον χαρακτήρα…
1673
01:33:45,494 --> 01:33:51,125
Και ο Τζέρι Ντάντριτζ
αντηχούν στο μυαλό του κοινού.
1674
01:33:51,208 --> 01:33:57,881
Και έκανε και πολλές γυναίκες
ερωτεύτηκε παράφορα τον Κρις Σάραντον.
1675
01:34:00,259 --> 01:34:03,428
Ένα από τα πράγματα που ακούω
πολλές γυναίκες που παρευρέθηκαν στο
1676
01:34:03,512 --> 01:34:06,473
ταινία, είναι μεγάλοι θαυμαστές της ταινίας,
Κάπως έτσι μοιάζει ο Κρις Σάραντον.
1677
01:34:06,557 --> 01:34:09,393
Απλώς σκέφτονται
ότι είναι τόσο καυτός σε αυτή την ταινία.
1678
01:34:09,476 --> 01:34:11,145
Και τους ακούω να μιλάνε και
Λέω, "Λοιπόν, ξέρεις,
1679
01:34:11,228 --> 01:34:14,356
Ένιωθα ότι είχα πολλά
να συμβάλει σε αυτό».
1680
01:34:14,439 --> 01:34:16,733
Στο πρώτο μου
συνομιλίες με τον Tom Holland,
1681
01:34:16,817 --> 01:34:19,736
μου είπε ότι ήθελε
Ο Κρις φαινόταν σούπερ σέξι.
1682
01:34:19,820 --> 01:34:24,825
Και αυτό που έκανα ήταν να χρησιμοποιήσω τεχνικές
βασικά για το μακιγιάζ ομορφιάς
1683
01:34:24,908 --> 01:34:29,830
μοντελοποίηση του προσώπου με φώτα και
σκιές, ρουζ, eyeliner, αλλά
1684
01:34:29,913 --> 01:34:33,208
καλά καπνιστή για να μην
μοιάζει με μακιγιάζ ομορφιάς.
1685
01:34:33,292 --> 01:34:36,420
Ο Κρις είναι όμορφος άντρας, αλλά
το φτάσαμε στα άκρα μαζί του.
1686
01:34:36,503 --> 01:34:40,674
Όταν άρχισε να μετατρέπεται σε
βαμπίρ, ο Τομ ήθελε να είναι πιο σέξι.
1687
01:34:40,757 --> 01:34:42,926
{\ an8}Κάτι που είναι πολύ λογικό.
Οι βρικόλακες είναι σέξι, σωστά;
1688
01:34:43,010 --> 01:34:45,888
{\ an8}Και μετά, το τμήμα του
απλό μακιγιάζ έκανε το μακιγιάζ
1689
01:34:45,971 --> 01:34:48,432
ήταν ακόμα καλύτερα και έγινε σέξι,
Φορούσε φακούς, αυτό είναι πάντα σέξι.
1690
01:34:48,515 --> 01:34:49,516
Λειτουργεί για κορίτσια goth.
1691
01:34:50,934 --> 01:34:54,563
Η μεταμόρφωση της Amy, όχι μόνο η
η γκαρνταρόμπα έγινε πιο σφιχτή,
1692
01:34:54,646 --> 01:34:57,649
αλλά μετά έχτισαν το
λευκό φόρεμα που ήταν τόσο όμορφο, και το
1693
01:34:57,733 --> 01:35:01,486
Το στήθος της Έιμι έγινε μεγαλύτερο,
τα μάτια της άλλαξαν χρώμα και
1694
01:35:01,570 --> 01:35:05,490
Ξαφνικά της έφυγαν τα μαλλιά
καφέ για αυτόν τον τύπο κοκκινομάλλα.
1695
01:35:05,574 --> 01:35:10,495
Όταν γίνεσαι βαμπίρ, σου
τα μαλλιά μεγαλώνουν, είναι πολύ απλό.
1696
01:35:11,455 --> 01:35:14,666
Αλλάξτε στη χέννα εάν είστε γυναίκα.
1697
01:35:14,750 --> 01:35:18,212
Τα μαλλιά του έγιναν μακρύτερα εξαιτίας του ίδιου
λόγοι που το στήθος σου έγινε μεγαλύτερο.
1698
01:35:20,672 --> 01:35:23,217
Πήρα πραγματικά προσθετικά
του στήθους για αυτήν.
1699
01:35:23,300 --> 01:35:26,220
Συσκευή από αφρώδες ελαστικό, ήταν
μόνο το στήθος των ονείρων μου εκείνη τη στιγμή.
1700
01:35:26,303 --> 01:35:29,264
Άρα ήταν ωραίο, είναι ένα
Λεπτό πράγμα, αλλά ήταν διασκεδαστικό.
1701
01:35:29,348 --> 01:35:32,559
{\ an8}Λοιπόν, ξέρετε, την ημέρα
στο οποίο εμφανίζεται, και αυτή
1702
01:35:32,643 --> 01:35:35,646
{\ an8}είναι έτοιμη, λέει: "Εγώ
Έχω ένα μαγιό από κάτω
1703
01:35:35,729 --> 01:35:36,897
των ρούχων μου, λοιπόν
Όταν είστε έτοιμοι, το
1704
01:35:36,980 --> 01:35:38,982
Αυτό που θα κάνω είναι απλά
ρίξε την κορυφή μου,
1705
01:35:39,066 --> 01:35:40,400
Μπορείς να κάνεις την εντύπωση».
1706
01:35:40,484 --> 01:35:44,029
Της παίρνει ένα χαμόγελο
σαρδόνιος, αλλά και κερδίζει α
1707
01:35:44,112 --> 01:35:46,031
πολύ όμορφο στήθος χάρη σε
τμήμα ειδικών εφέ.
1708
01:35:46,114 --> 01:35:50,160
Εννοώ, Scary Hour, που
Υπέροχη ταινία, και έχουμε κορίτσια.
1709
01:35:50,244 --> 01:35:55,499
Και κράτησα αυτά τα στήθη σε ένα κουτί
στο ράφι της ντουλάπας μου εδώ και 25 χρόνια.
1710
01:35:55,582 --> 01:35:58,794
Τελικά τα άφησα να μπουν σε ένα
από αυτές τις συμβάσεις που κάνουμε.
1711
01:35:58,877 --> 01:36:01,380
Σκέφτηκα, «Γιατί είμαι
κρατώντας αυτά τα λαστιχένια στήθη;».
1712
01:36:01,463 --> 01:36:04,007
Έπρεπε να είχα μείνει μαζί μου
θήραμα. Αγαπούσα τους κυνόδοντές μου.
1713
01:36:04,091 --> 01:36:05,425
Είχα τρία ζευγάρια
διαφορετικά, υπήρχαν πιτσιρίκια,
1714
01:36:05,509 --> 01:36:08,929
αυτοί είμαι εγώ
Θα ήθελα πολύ να έχω,
1715
01:36:09,596 --> 01:36:11,431
και μετά τα μέσα,
και μετά οι μεγάλοι,
1716
01:36:11,515 --> 01:36:13,725
ως Έιμι,
το τέρας μεγάλωσε.
1717
01:36:13,809 --> 01:36:17,145
Ήταν κάπως έτσι
Το θέμα της Μέριλιν Μονρό
1718
01:36:17,229 --> 01:36:22,901
ένας εφιάλτης, ξέρεις, το
φόρεμα, μαλλιά, φωνή και τα πάντα.
1719
01:36:23,527 --> 01:36:26,571
Δεν με θέλεις άλλο;
1720
01:36:26,655 --> 01:36:31,994
Τι είναι ένα βαμπίρ;
Τι θα γινόταν με τον Τσάρλι;
1721
01:36:32,077 --> 01:36:36,123
Ο τύπος της τελικής πινελιάς, η
κεράσι στην τούρτα, αν θέλετε,
1722
01:36:36,206 --> 01:36:40,585
με αυτόν τον χαρακτήρα
πριν μετατραπεί σε αυτό.
1723
01:36:42,671 --> 01:36:45,424
Ίσως ο Τομ έχει ένα
Δεν ξέρω για κοκκινομάλλες.
1724
01:36:49,761 --> 01:36:55,225
{\ an8}Στο τέλος του παιχνιδιού, ο Tom Holland, ο οποίος
Είναι καλός τύπος, μου αρέσει πολύ,
1725
01:36:55,892 --> 01:36:58,353
{\ an8}αλλά ήρθε και υπήρχε
πολύ ιδιαίτερο και φιλικό.
1726
01:36:59,062 --> 01:37:02,524
«Χρειάζομαι πραγματικά κάτι
ιδιαίτερο και ο Ρίτσαρντ δεν θα το δεχτεί αυτό.
1727
01:37:02,607 --> 01:37:06,945
Νομίζεις, ως χάρη σε
Εμένα, μπορείς να χαράξεις ένα στόμα καρχαρία;"
1728
01:37:07,029 --> 01:37:09,281
Μπλόκαρα εκείνη τη σκηνή στο υπόγειο.
1729
01:37:09,364 --> 01:37:12,492
Και η Έιμι είπε, «Τσάρλεϊ, εσύ
Υποσχέθηκε ότι θα με προστάτευε.
1730
01:37:12,576 --> 01:37:15,329
Γιατί δεν το έκανες
αυτό;» Και γύρισε.
1731
01:37:15,412 --> 01:37:18,498
Υποσχέθηκες ότι δεν θα το κάνεις
Θα τον άφηνα να με πιάσει!
1732
01:37:19,333 --> 01:37:21,293
Υποσχέθηκες!
1733
01:37:21,376 --> 01:37:23,462
Και μετά επέστρεψε
να ερμηνεύσουν το
1734
01:37:23,545 --> 01:37:26,798
σκηνή, αλλά όχι
φαινόταν σαν μια στιγμή
1735
01:37:26,882 --> 01:37:28,133
τρομερό γιατί εγώ
Δεν το είχα γράψει.
1736
01:37:28,216 --> 01:37:31,053
Και κατάλαβα
ότι αν αυτή
1737
01:37:31,136 --> 01:37:33,764
γύρνα και
είχε το στόμα του
1738
01:37:33,847 --> 01:37:35,807
κόλαση, θα ήταν
μια τεράστια κραυγή.
1739
01:37:35,891 --> 01:37:38,435
«Δεν μπορούμε να πληρώσουμε για αυτό,
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό δωρεάν;»
1740
01:37:38,518 --> 01:37:39,853
«Ναι, υποθέτω».
1741
01:37:39,936 --> 01:37:42,689
«Μην πεις σε κανέναν,
ξέρετε, γυρίσαμε την Τρίτη».
1742
01:37:42,773 --> 01:37:46,902
«Λοιπόν, ναι, αλλά είναι πολύ γρήγορο,
Δεν μπορώ να το κάνω τόσο γρήγορα».
1743
01:37:46,985 --> 01:37:49,988
"Θα εμφανιστεί στην οθόνη μόνο για
ένα δευτερόλεπτο, μόνο για ένα δευτερόλεπτο».
1744
01:37:50,072 --> 01:37:52,741
«Δεν με νοιάζει πώς
κακό είναι, πόσο εύθραυστο ή κάτι τέτοιο.
1745
01:37:52,824 --> 01:37:56,328
Είναι μια γρήγορη σκηνή, ξέρεις. Αυτή
θα τρέχει κατευθείαν προς την κάμερα.
1746
01:37:56,411 --> 01:38:00,874
Όσο κακό κι αν είναι, κανείς δεν θα το κάνει
θέμα, αρκεί να υπάρχει ένα τράνταγμα στην αποκάλυψη».
1747
01:38:00,957 --> 01:38:03,585
Αλλά ήταν τραχύ σαν
κόλαση, τραχύ, σωστά;
1748
01:38:03,668 --> 01:38:06,963
Αλλά ήξερα ότι θα εμφανιζόταν μόνο
στην οθόνη για ένα δευτερόλεπτο.
1749
01:38:07,047 --> 01:38:09,800
Υποθέτω ότι ο Τομ δεν ήθελε να δω...
1750
01:38:10,592 --> 01:38:14,930
Ήθελε να είναι μια αποκάλυψη,
ξέρετε, μια πραγματική έκπληξη.
1751
01:38:15,013 --> 01:38:16,139
Έιμι...
1752
01:38:22,396 --> 01:38:26,316
Ξέρεις, για όσους τους αρέσει το σεξ
προφορική, αυτός είναι ο εφιάλτης σου ζωντανεύει!
1753
01:38:27,734 --> 01:38:32,823
Λοιπόν, το βάζουμε,
ανακατεύουμε και βάζουμε μάτια
1754
01:38:32,906 --> 01:38:35,617
πολύ βαθιά, κάτι που
Ένιωσα ότι θα πηδήξουν!
1755
01:38:36,660 --> 01:38:39,371
Του άρεσε τόσο πολύ που
κατέληξε να γυρίσει μαζί του
1756
01:38:39,454 --> 01:38:41,873
όλη μέρα και με τόσα πολλά
κάλυψη και ήμουν έξαλλη.
1757
01:38:41,957 --> 01:38:44,584
«Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ,
ας μοιάζουμε με ηλίθιους
1758
01:38:44,668 --> 01:38:48,130
αυτή, ξέρεις, μάσκα
ακίνητη κολλημένη στο πρόσωπο αυτής της ηθοποιού».
1759
01:38:48,755 --> 01:38:50,674
Και δείτε τι έγινε,
Αυτό δείχνει πόσα ξέρω.
1760
01:38:50,757 --> 01:38:53,677
Όταν η ταινία επρόκειτο να γίνει
να κυκλοφορήσει, "Είδες την αφίσα;"
1761
01:38:53,760 --> 01:38:56,138
«Όχι, δεν είδα την αφίσα,
Τι υπάρχει στην αφίσα;"
1762
01:38:56,221 --> 01:38:58,765
Επειδή σκέφτηκα, ξέρετε,
Το μακιγιάζ του Jerry Dandrige; Πολύ καλό.
1763
01:38:58,849 --> 01:38:59,975
Ξέρεις, μπορείς
να είναι αυτό, αυτός είναι ο
1764
01:39:00,058 --> 01:39:02,227
κύριος βαμπίρ, αυτό
πρέπει να είναι πολύ καλό.
1765
01:39:02,310 --> 01:39:05,147
Και είπε, «Όχι, είναι το στόμα
Καρχαρίας της Amanda Bearse."
1766
01:39:05,230 --> 01:39:07,524
Είπα, «Τι στο διάολο!
Δεν θα το κάνουν αυτό.
1767
01:39:07,607 --> 01:39:09,443
Δεν πρόκειται να το βάλουν σε αφίσα».
1768
01:39:09,526 --> 01:39:13,238
Και έδειξαν την αφίσα,
Σχεδόν το έκανα, ξέρεις.
1769
01:39:13,321 --> 01:39:16,783
Ζωγράφισαν
καλύτερα από εμάς,
1770
01:39:16,867 --> 01:39:19,744
ευτυχώς γιατί
δεν ήταν φωτογραφία.
1771
01:39:19,828 --> 01:39:24,332
Αλλά, φίλε, ξέρεις, εσύ
Δεν μπορείς ποτέ να εμπιστευτείς έναν σκηνοθέτη.
1772
01:39:24,416 --> 01:39:27,627
Το κάναμε μέσα
θερμότητα της στιγμής
1773
01:39:27,711 --> 01:39:29,171
και αυτοσχεδιάζουμε,
και λειτούργησε.
1774
01:39:29,254 --> 01:39:32,841
Δείτε, αυτός είναι ο λόγος
Ο Θεός πρέπει να σας ευλογήσει.
1775
01:39:32,924 --> 01:39:35,552
Και πρέπει να πάρεις ένα
αστραπή σε ένα μπουκάλι, ξέρεις.
1776
01:39:35,635 --> 01:39:37,679
Και όλη αυτή η ταινία ήταν έτσι.
1777
01:39:37,762 --> 01:39:41,600
Κατέληξε να λειτουργεί, αλλά
δεν θέλετε να το παγώσετε
1778
01:39:41,683 --> 01:39:44,728
ζωγραφική, δεν θέλεις να το παγώσεις
καρέ σε Blu-ray, εντάξει, παιδιά;
1779
01:39:44,811 --> 01:39:48,815
Απλά αφήστε την ταινία
τρέξτε όπως πρέπει να φανεί.
1780
01:39:51,568 --> 01:39:55,155
Γυρίζαμε,
έκανε πολύ ζέστη, ήταν
1781
01:39:55,238 --> 01:39:56,656
κλειστοφοβικό και υπήρχε
όλα αυτά τα μεσαία σκάλα.
1782
01:39:56,740 --> 01:39:59,284
Συνέχισε να χτυπάει το κεφάλι της
στα δοκάρια, ξέρεις, κάνει
1783
01:39:59,367 --> 01:40:03,163
τι πρέπει να κάνεις,
και η κάμερα είναι πραγματικά σφιχτή.
1784
01:40:03,246 --> 01:40:08,335
Και μετά από πολλές λήψεις
Τότε κατάλαβα ότι έκλαιγε.
1785
01:40:08,418 --> 01:40:10,045
Χτύπησε πολύ με
το κεφάλι, αλλά εσύ
1786
01:40:10,128 --> 01:40:13,048
ξέρεις, όλοι δίπλα σου
Γύρω από το σετ ήταν σαν,
1787
01:40:13,715 --> 01:40:15,675
«Δεν είναι ωραίο,
Ξέρεις, κοίτα, αυτή...»
1788
01:40:15,759 --> 01:40:17,969
Επειδή φαινόταν να είναι
γελάω συνέχεια, αλλά εγώ
1789
01:40:18,053 --> 01:40:21,181
ήξερε μέσα της ότι αυτή
Στην πραγματικότητα έκλαιγα.
1790
01:40:21,264 --> 01:40:23,683
Και κάποια στιγμή είπα:
«Άκου, το έχω βαρεθεί».
1791
01:40:23,767 --> 01:40:27,062
Και άπλωσα το χέρι και το πήρα
τα δόντια στο στόμα της,
1792
01:40:27,145 --> 01:40:30,815
σκίζοντας τα χείλη σου
μακιγιάζ και σκέψη, «Εντάξει, νομίζω
1793
01:40:30,899 --> 01:40:32,609
ότι τελειώνουμε εδώ»,
γιατί στενοχωρήθηκα.
1794
01:40:32,692 --> 01:40:36,321
Αυτό δεν ήταν πολύ καλό, αλλά
Και πάλι, η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί.
1795
01:40:36,404 --> 01:40:39,491
Και τότε κάποιος μου έδωσε ένα
τον χάιδεψε στον ώμο και του είπε: «Γεια,
1796
01:40:39,574 --> 01:40:42,035
Ρικ, ξέρεις, όχι ακόμα
τελειώσαμε τα γυρίσματα αυτής της σειράς.
1797
01:40:42,118 --> 01:40:43,286
Τι μπορείτε να κάνετε για να το διορθώσετε;».
1798
01:40:43,370 --> 01:40:44,746
Ήμουν σαν, "Ω, Ιησού."
1799
01:40:44,829 --> 01:40:47,123
Κατάλαβα ότι έκανα μια βλακεία.
1800
01:40:50,043 --> 01:40:52,420
Οι φακοί επαφής όχι
ήταν τόσο μεγάλοι τότε.
1801
01:40:52,504 --> 01:40:55,757
Τώρα έχουμε σκληρούς φακούς
πλήρη που είναι μαλακά
1802
01:40:55,840 --> 01:40:59,386
και πάει στα μάτια και μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για αρκετές ώρες.
1803
01:40:59,469 --> 01:41:03,598
Εκείνη την εποχή ήσουν
περιορίζεται σε 20 λεπτά, το μισό
1804
01:41:03,682 --> 01:41:06,017
ώρα το πολύ, πριν
έγινε αφόρητη για τον ηθοποιό.
1805
01:41:06,101 --> 01:41:09,271
Οι τρομακτικοί φακοί επαφής
θρυλικό, αυτό ήταν δικό μου λάθος.
1806
01:41:11,565 --> 01:41:13,400
Ο μόνος τρόπος για εσάς
ξέρεις πώς είναι αν κάποιος
1807
01:41:13,483 --> 01:41:17,320
ρίξτε μια χούφτα άμμο
στα μάτια σου για μια ώρα.
1808
01:41:17,404 --> 01:41:19,823
Έτσι φαίνεται γιατί
είναι πολύ άβολα.
1809
01:41:19,906 --> 01:41:21,366
Μετά βάφτηκαν.
1810
01:41:21,449 --> 01:41:23,159
Τώρα αυτά δεν είναι
μαλακοί φακοί επαφής.
1811
01:41:23,243 --> 01:41:28,081
Είναι γυαλιά,
κομμάτια γυαλιού
1812
01:41:28,164 --> 01:41:29,708
ημικυκλικό που
το κόλλησες στο μάτι σου.
1813
01:41:29,791 --> 01:41:32,335
Έκανα την τέχνη με
φθορίζοντα χρώματα και
1814
01:41:32,419 --> 01:41:34,963
μετά το πλαστικοποίησα
στρώματα βαφής
1815
01:41:35,046 --> 01:41:36,756
ιριδίζον και
πραγματικές νιφάδες γκλίτερ.
1816
01:41:36,840 --> 01:41:38,550
Τώρα αυτό φαίνεται
φρικτό και επικίνδυνο, και
1817
01:41:38,633 --> 01:41:41,553
πιθανότατα θα ήταν αν
αν δεν ήταν για το γεγονός ότι
1818
01:41:41,636 --> 01:41:44,764
ήταν επικαλυμμένα με
άλλη μια στρώση ακρυλικού.
1819
01:41:44,848 --> 01:41:47,976
Έχω ένα ζευγάρι
φακούς και φτάνουν
1820
01:41:48,059 --> 01:41:51,438
τα μάτια μου και στέκομαι εκεί
σκεπτόμενος, «Αυτό είναι πολύ κακό».
1821
01:41:51,521 --> 01:41:55,567
Και δεν είμαι από αυτούς που κάνουν θόρυβο, αλλά
Αυτό πραγματικά δεν είναι σωστό.
1822
01:41:55,650 --> 01:41:58,778
Οπότε τελικά έπρεπε να...
Απλώς είπα: «Κάτι
1823
01:41:58,862 --> 01:42:00,322
συμβαίνει», και αυτοί
έβγαλε τους φακούς και το κατάλαβε
1824
01:42:00,405 --> 01:42:06,786
δεν είχαν τρίψει το χρώμα
πίσω από τους γυάλινους φακούς.
1825
01:42:06,870 --> 01:42:10,415
Λοιπόν, ήμουν κάπως
ξύνοντας λίγο τα μάτια μου.
1826
01:42:10,498 --> 01:42:13,752
Και μου αρέσει να ενοχλώ
Ο Steve εξαιτίας αυτού.
1827
01:42:13,835 --> 01:42:16,004
Ο θρύλος το λέει
όλοι τους μισούσαν και
1828
01:42:16,087 --> 01:42:18,632
ήταν καταστροφή και εγώ
Σχεδόν τους τύφλωσα, αλλά
1829
01:42:18,715 --> 01:42:22,135
για την υπεράσπισή μου,
ακόμα κι αν δεν υπήρχε
1830
01:42:22,218 --> 01:42:23,386
ζωγραφίστε σε αυτά τα πράγματα,
θα είχαν πληγώσει.
1831
01:42:23,470 --> 01:42:26,556
Ήταν τοποθετημένα σκληρά κοχύλια
στα μάτια των ανθρώπων.
1832
01:42:26,640 --> 01:42:30,435
Κοιτάζοντας πίσω, εκπλήσσομαι αυτό
κατάφεραν να το ξεφύγουν.
1833
01:42:30,518 --> 01:42:33,647
Ήταν πολύ, πολύ
μεγάλο και χοντρό, και το ορκίζομαι
1834
01:42:33,730 --> 01:42:39,402
Θεέ μου, ήταν η πιο εκπληκτική εμπειρία
επώδυνη και άβολη εμπειρία που είχα ποτέ.
1835
01:42:40,987 --> 01:42:42,822
{\ an8}Με κάποιο τρόπο το αντιμετώπισαν.
1836
01:42:45,200 --> 01:42:46,618
{\ an8}Δεν είναι διασκεδαστικό.
1837
01:42:47,410 --> 01:42:49,537
Κανείς όμως δεν είπε
ότι αυτό θα ήταν διασκεδαστικό.
1838
01:42:50,455 --> 01:42:52,082
Μας πληρώνουν όμως πολλά λεφτά.
1839
01:42:54,209 --> 01:42:57,629
Ο Τομ ήθελε να εκπληρώσει το
άποψη του βαμπίρ.
1840
01:42:57,712 --> 01:43:01,049
Βλέπουμε ποιο είναι το νόημα
άποψη του Τζέρι ως νυχτερίδας.
1841
01:43:02,175 --> 01:43:05,261
Η ευκαιρία για χρήση
επίσης μια από τις μεταφορές του
1842
01:43:05,345 --> 01:43:09,349
Τζέρι, που ήταν ο άνεμος,
όπου ο άνεμος συχνά
1843
01:43:09,432 --> 01:43:11,601
ήρθε μαζί με το φως να
συμβολίζουν την παρουσία σου.
1844
01:43:13,061 --> 01:43:14,729
Τι συμβαίνει, Τσάρλεϋ;
1845
01:43:14,813 --> 01:43:15,980
Φοβάσαι;
1846
01:43:17,232 --> 01:43:21,152
Ο Ρίτσαρντ Έντλουντ φεύγει
βεράντα για σκιά νυχτερίδας.
1847
01:43:21,236 --> 01:43:24,280
Ο Ρίτσαρντ ανακαλύπτει πώς
κάντε το στην κάμερα.
1848
01:43:26,574 --> 01:43:30,787
Ο Μπρούστερ έρχεται αντιμέτωπος με το βαμπίρ
και μετά επιστρέφεις στο Μπρούστερ
1849
01:43:30,870 --> 01:43:36,251
και η σκιά του βαμπίρ γίνεται,
ξέρεις... και μετά πετάει μακριά.
1850
01:43:36,334 --> 01:43:37,669
Αυτός ήταν ο τρόπος να γίνει.
1851
01:43:37,752 --> 01:43:42,173
Και η θεωρία μου για το πώς
η πραγματοποίηση μεταμορφώσεων είναι πάντα
1852
01:43:42,257 --> 01:43:45,427
κάντε αυτό μέσα στη δράση και
έναν απροσδόκητο τρόπο για το κοινό.
1853
01:43:45,510 --> 01:43:48,346
Έχεις τελειώσει ο χρόνος!
1854
01:43:48,430 --> 01:43:50,348
Και επίσης να το κάνετε φθηνά.
1855
01:43:50,432 --> 01:43:52,142
Έτσι, στην πραγματικότητα, ήταν
πολύ φτηνό να το κάνεις αυτό γιατί
1856
01:43:52,225 --> 01:43:57,188
ήταν βασικά ένα μαύρο
ματ, ζωηρό και πολύ αποτελεσματικό.
1857
01:43:57,272 --> 01:43:59,566
Όχι!
1858
01:44:05,822 --> 01:44:08,491
Το ρόπαλο του Randy Cook, ήταν απίστευτος.
1859
01:44:08,575 --> 01:44:10,326
Ήταν μια τεράστια κρεμαστή πλατφόρμα.
1860
01:44:10,410 --> 01:44:12,912
Ήταν όπως, ξέρετε, οι παλιές νυχτερίδες
που χρησιμοποιούσαν για να τοποθετούν σχοινιά.
1861
01:44:12,996 --> 01:44:14,998
Ήταν περίπου δέκα πρωταθλήματα πέρα από αυτό.
1862
01:44:15,081 --> 01:44:18,251
Είχε καλώδια για διαφορετικά
μέρη του σκελετού.
1863
01:44:18,334 --> 01:44:20,378
Και υπήρξε επίσης εκτόνωση της έντασης.
1864
01:44:20,462 --> 01:44:22,839
Όταν λοιπόν τράβηξες
επάνω, είχατε ένα
1865
01:44:22,922 --> 01:44:24,758
ένταση που θα το έκανε να φαίνεται
ότι ήταν πραγματικά
1866
01:44:24,841 --> 01:44:26,092
μυώδης, γιατί ήμασταν
τραβώντας προς τα κάτω προς
1867
01:44:26,176 --> 01:44:27,802
ταυτόχρονα, λίγο
λιγότερο από το τράβηγμα προς τα πάνω.
1868
01:44:27,886 --> 01:44:30,180
Μου άρεσαν τα εφέ νυχτερίδας, αλλά
Νομίζω ότι τα εφέ μου ήταν χάλια.
1869
01:44:30,263 --> 01:44:31,264
αστειεύομαι.
1870
01:44:33,391 --> 01:44:35,226
Λοιπόν, ένα από τα κόλπα που
το χρησιμοποιούμε για φλέβες, γιατί
1871
01:44:35,310 --> 01:44:38,271
ξέραμε ότι θα έπρεπε
φτιάξτε πολλαπλά σετ φτερών
1872
01:44:38,354 --> 01:44:40,190
ότι έπρεπε να συμφωνήσουν, ήταν
που έκανα στυλό και μελάνι
1873
01:44:40,273 --> 01:44:42,484
σε χαρτί, μετά το στέλνουμε
ώστε να ήταν χαραγμένο ορείχαλκο
1874
01:44:42,567 --> 01:44:44,736
και δημιούργησε ένα μοναδικό στένσιλ.
1875
01:44:44,819 --> 01:44:47,947
Ο Μάρκος ψέκασε
στρώματα καουτσούκ
1876
01:44:48,031 --> 01:44:49,407
το χρώμα των φλεβών
στο λάστιχο και
1877
01:44:49,491 --> 01:44:51,826
μετά την τύλιξε
με περισσότερο λάστιχο.
1878
01:44:51,910 --> 01:44:53,703
Θα μπορούσες να το είχες βάψει, ξέρεις.
1879
01:44:53,787 --> 01:44:56,456
Όπως αποδείχθηκε, από τι
το είδε, γιατί είναι όλο...
1880
01:44:56,539 --> 01:44:59,834
τα φτερά είναι όλα
ζαρωμένος σαν κόλαση.
1881
01:45:06,591 --> 01:45:09,803
Τα δίναμε όλα
στο πλατό και δουλεύω αργά
1882
01:45:09,886 --> 01:45:12,889
γιατί δημιουργήσαμε ένα πολύ
καλά και τη χειραγωγούσα.
1883
01:45:13,723 --> 01:45:15,475
υαλοβάμβακα,
κυρίως στο χέρι μου.
1884
01:45:19,604 --> 01:45:21,773
Και ο Ρόντι, ξέρεις,
πάρε ένα κόκαλο, βάλτο
1885
01:45:21,856 --> 01:45:23,525
στο στόμα της νυχτερίδας
για να αποτρέψει το
1886
01:45:23,608 --> 01:45:25,193
η νυχτερίδα τον δαγκώνει, και το
καταραμένα σπάει το κεφάλι.
1887
01:45:25,276 --> 01:45:27,278
Έτσι ακριβώς.
1888
01:45:30,114 --> 01:45:32,659
Ενθουσιάστηκα γιατί
Τώρα μπορώ να πω ότι ήμουν ο άνθρωπος
1889
01:45:32,742 --> 01:45:35,870
που έξυσε τον Ρόντι ΜακΝτάουελ
στο μάγουλο στο Scary Hour.
1890
01:45:35,954 --> 01:45:37,539
Δηλαδή, ποιος άλλος μπορεί να το κάνει αυτό;
1891
01:45:37,622 --> 01:45:40,124
Δηλαδή, εκεί ήταν
αυτός ξαπλωμένος στο πάτωμα, εσύ
1892
01:45:40,208 --> 01:45:43,294
ξέρετε, με το νύχι του
σήκωσε το ρόπαλο, ο διευθυντής
1893
01:45:43,378 --> 01:45:44,963
φωνάζει «δράση», και μετά εσύ
τραβάει το χέρι για να αποκαλύψει
1894
01:45:45,046 --> 01:45:47,340
το ένα, ξέρεις,
κόψτε το μάγουλό του,
1895
01:45:47,423 --> 01:45:49,801
και μετά είσαι εκεί, είσαι
στην ιστορία του κινηματογράφου ακριβώς εκεί,
1896
01:45:49,884 --> 01:45:54,430
A Hora do Espanto, στο πλατό, στιγμές
την ταινία θυμάται ο κόσμος.
1897
01:45:55,807 --> 01:45:57,517
έβγαινε από τον καπνό,
AandB Smoke, σωστά, και εγώ
1898
01:45:57,600 --> 01:46:00,311
ήταν εκεί ξαπλωμένος και ο Ρόντι
Ο Μακ Ντάουολ γέλασε.
1899
01:46:01,062 --> 01:46:05,650
AandB καπνός είναι
εξαπλώνεται τριγύρω, και μένει στο
1900
01:46:05,733 --> 01:46:09,445
ο λαιμός μου και το μέρος
οξύ, οξύ και βάση, είναι
1901
01:46:09,529 --> 01:46:10,864
Γι' αυτό είναι AandB, εγώ
Πιστεύω ότι έμεινε στο δικό μου
1902
01:46:10,947 --> 01:46:13,199
λαιμός, εξακολουθεί να λειτουργεί
για να δεις την ουλή.
1903
01:46:13,283 --> 01:46:18,329
Είχαμε να κάνουμε με χημικά
ηλίθιος με πολύ ηλίθιο τρόπο.
1904
01:46:18,413 --> 01:46:21,791
Αλλά οι περισσότεροι από εμάς ζήσαμε.
1905
01:46:21,875 --> 01:46:26,421
Έπρεπε να έχεις συγκεκριμένες λήψεις
να κάνω μια ταινία για βρικόλακες...
1906
01:46:26,504 --> 01:46:28,840
Και πήραμε ορισμένες λήψεις και μετά μερικές.
1907
01:46:30,717 --> 01:46:32,760
Είχαμε ένα έγκαυμα που δημιουργήθηκε.
1908
01:46:32,844 --> 01:46:35,638
Νομίζω πρακτικά
χτίσαμε τα πάντα εκείνη τη μέρα.
1909
01:46:35,722 --> 01:46:38,308
Κατασκευάστηκε με
εφαρμογή βινυλίου
1910
01:46:38,391 --> 01:46:40,351
υγρό στην πρόσθεση
αφρός λατέξ.
1911
01:46:41,561 --> 01:46:43,730
Η τελευταία σκηνή του
μακιγιάζ, η τελευταία σκηνή
1912
01:46:43,813 --> 01:46:48,401
ότι ο Τζέρι είναι είδος
χαρακτήρας παρόμοιος με τον Nosferatu.
1913
01:46:51,487 --> 01:46:56,117
Ξέρεις, αυτιά και
τρίχες στο πρόσωπο, α
1914
01:46:56,200 --> 01:46:58,244
skullcap, αλλά έπρεπε
να ανανεωθεί πλήρως.
1915
01:46:58,328 --> 01:47:00,705
Όλα, κυριολεκτικά ένα
πλήρης μεταμόρφωση.
1916
01:47:03,875 --> 01:47:06,419
Προσπαθώντας να βρω το
τύπος συσκευής που εμείς
1917
01:47:06,502 --> 01:47:10,048
παρέχουν ακτίνες φωτός
πραγματικά παράλληλη ηλιακή
1918
01:47:10,131 --> 01:47:13,176
να φτιάξεις το
τα φώτα μπαίνουν από τα παράθυρα,
1919
01:47:13,259 --> 01:47:15,720
καταλήξαμε να χρησιμοποιούμε
SkyTrackers που ήταν xenon,
1920
01:47:15,803 --> 01:47:19,307
αλλά μόλις φτιάχτηκαν
για τα φώτα της δημοσιότητας εκείνη την εποχή.
1921
01:47:20,266 --> 01:47:24,562
Να τελειώσει η ζωή σου και
έκλεισε ένας έφηβος...
1922
01:47:24,646 --> 01:47:27,148
Πρώτον, είναι εξαιρετικά ειρωνικό.
1923
01:47:27,231 --> 01:47:30,026
Και τι πρέπει
να περνούν
1924
01:47:30,109 --> 01:47:31,903
μυαλό αυτού του πλάσματος
ποτε γινεται αυτο
1925
01:47:33,071 --> 01:47:36,115
«Έφτασα ως εδώ. Πώς
μπορώ να το αντέξω;»
1926
01:47:36,199 --> 01:47:38,368
Κι όμως, δεν άντεξα.
1927
01:47:40,578 --> 01:47:43,998
Και ξέρετε τι; Αυτό είναι σκατά.
1928
01:47:46,542 --> 01:47:49,837
Σπάνε το
παράθυρα και το φως χτυπάει
1929
01:47:49,921 --> 01:47:51,589
το στήθος και το σώμα σου
πετάει στον αέρα.
1930
01:47:51,673 --> 01:47:53,174
Λοιπόν, αυτό ήταν κόλπο.
1931
01:47:53,257 --> 01:47:55,134
Αυτό έγινε σε ένα
το τοπίο γύρισε λοξά.
1932
01:47:55,218 --> 01:48:00,014
Έτσι τον πέταξαν
πίσω σε ένα μπλοκ φελιζόλ.
1933
01:48:01,099 --> 01:48:03,101
Τον έδεσαν σε αυτό το σύνολο
εξοπλισμός σε τροχούς έτσι ώστε
1934
01:48:03,184 --> 01:48:08,356
μπορούσε να τον τραβήξει στον τοίχο σαν
αν ήταν μια μπάλα φωτιάς που εκρήγνυται.
1935
01:48:08,439 --> 01:48:11,442
Έχω δει τόσες πολλές φθορές
βρικόλακες στην εποχή μου.
1936
01:48:11,526 --> 01:48:14,988
{\ an8}From the Night Vampire,
Πού ζούσε ο Κρίστοφερ Λι;
1937
01:48:15,071 --> 01:48:17,657
{\ an8}μετατρέψτε το σε χαρτόνι, εσείς
επιλέγει, αλλά είναι πάντα αποτέλεσμα.
1938
01:48:17,740 --> 01:48:19,784
Δεν είναι πραγματικός βαμπίρ
πραγματικά χειροτερεύει, και σκέφτηκα:
1939
01:48:19,867 --> 01:48:23,621
«Διάολε, πρέπει να υπάρχει ένα
τρόπος... κάποιου χημικού ή
1940
01:48:23,705 --> 01:48:27,709
κάποια διαδικασία σε αυτή τη γη που
μπορεί πραγματικά... Λοιπόν, μπορώ
1941
01:48:27,792 --> 01:48:30,795
φτιάξτε μια κούκλα animatronic
και στην πραγματικότητα να το καταστρέψεις».
1942
01:48:30,878 --> 01:48:34,841
Απλά κάντε τον να λιώσει, δεν είναι α
ψεύτικο αποτέλεσμα, αλλά πραγματικά κάντε το».
1943
01:48:34,924 --> 01:48:38,011
Αποφάσισα: «Γιατί να χαράξω
μια νέα κούκλα όταν
1944
01:48:38,094 --> 01:48:41,514
{\ an8}ένας από τους Ghostbusters έχει απομείνει
που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ στην ταινία;»
1945
01:48:41,597 --> 01:48:43,349
{\ an8}Αν θυμάστε
του μετασχηματισμού
1946
01:48:43,433 --> 01:48:44,475
{\ an8}από τον βιβλιοθηκάριο,
από την αρχή της ταινίας.
1947
01:48:45,309 --> 01:48:47,645
Χρησιμοποιήσαμε το κρανίο Ghostbusters.
1948
01:48:47,729 --> 01:48:51,733
Ήταν υπολείμματα, αλλά ήταν έτσι
κουλ και μας έλειπε
1949
01:48:51,816 --> 01:48:53,985
ώρα, μετά πήγαν στα ράφια
και έγιναν μέρος της ταινίας.
1950
01:48:54,610 --> 01:48:55,778
Έπρεπε να κάνεις
διαφορετικά κόλπα,
1951
01:48:55,862 --> 01:48:58,948
ελπίζω ευφάνταστος,
που δεν ήταν
1952
01:48:59,032 --> 01:49:00,366
γίνεται μέχρι θανάτου, να
κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται
1953
01:49:00,450 --> 01:49:04,037
σαν να έβλεπαν
κάτι που δεν έχουν ξαναδεί.
1954
01:49:04,120 --> 01:49:08,458
Βάζουμε μπαστούνια
αγκώνες και έκανε τρύπες στο
1955
01:49:08,541 --> 01:49:11,669
τοίχους, βάζουμε α
ραβδί στο πίσω μέρος του κεφαλιού
1956
01:49:11,753 --> 01:49:13,046
που πέρασε από τον τοίχο και
μετά και στα πόδια, να
1957
01:49:13,129 --> 01:49:15,089
ότι τα πόδια μπορούσαν
να ανεβοκατεβαίνει,
1958
01:49:15,173 --> 01:49:17,508
άρα το κάνεις
ανεβάζω και κατεβάζω και
1959
01:49:17,592 --> 01:49:20,636
μετά κλωτσήστε μαζί
με τις επιπτώσεις της φλόγας.
1960
01:49:20,720 --> 01:49:24,098
Λοιπόν, ξέρεις, εσύ
Καίγεται στο ταμπλό.
1961
01:49:24,182 --> 01:49:26,642
Έμοιαζε με αποκριάτικο πράγμα, ξέρεις;
1962
01:49:26,726 --> 01:49:29,270
Αυτά ήταν κυριολεκτικά
τις τελευταίες μέρες των γυρισμάτων,
1963
01:49:29,353 --> 01:49:32,815
τότε εκραγούμε και καίμε
όσα περισσότερα πράγματα μπορούσαμε
1964
01:49:32,899 --> 01:49:35,276
μέχρι να μας μείνει τίποτα
να καούμε και τελειώσαμε.
1965
01:49:42,658 --> 01:49:44,660
Είπα ότι ήταν πολλά
κοκαΐνη, αλλά με οδήγησε σε
1966
01:49:44,744 --> 01:49:48,039
δημιουργούν υγρή νιτρογλυκερίνη
που θα μπορούσε να αντληθεί
1967
01:49:48,122 --> 01:49:51,876
μέσω ορειχάλκινων σωλήνων για να
σχηματίζουν αφρό καουτσούκ.
1968
01:49:51,959 --> 01:49:55,797
Τώρα ο τρόπος που λειτουργεί είναι
αντλείς νιτρικό οξύ, το ομοίωμα
1969
01:49:55,880 --> 01:49:57,715
animatronic θα μούσκεμα
με αυτό, και μετά θα έχετε άλλα
1970
01:49:57,799 --> 01:50:00,635
ορειχάλκινοι σωλήνες στους οποίους εσείς
αντλήστε λίγο θειικό οξύ.
1971
01:50:00,718 --> 01:50:04,263
Τώρα, το λεπτό το
θειικό οξύ χτυπά την κούκλα
1972
01:50:04,347 --> 01:50:06,140
από αφρώδες ελαστικό που
ήταν εμποτισμένο σε νιτρικό οξύ,
1973
01:50:06,224 --> 01:50:08,768
μετατρέπεται σε
νιτρογλυκερίνη, νιτρογλυκερίνη
1974
01:50:08,851 --> 01:50:11,979
υγρό και σκουραίνει και ανθρακώνει
και κυριολεκτικά εξαφανίζεται.
1975
01:50:15,066 --> 01:50:18,611
Φτιάχνοντας ένα στιγμιαίο χάρτινο πρόσωπο,
"Τι στο διάολο; Αυτό είναι τρελό!"
1976
01:50:18,694 --> 01:50:21,405
Που είναι κάτι που καίει έτσι.
1977
01:50:22,907 --> 01:50:25,368
Μερικές φορές είναι
τρελές ιδέες που
1978
01:50:25,451 --> 01:50:27,912
σε οδηγεί σε λύσεις
πιο ενδιαφέρον.
1979
01:50:27,995 --> 01:50:29,455
Και αυτό ήταν σίγουρα ενδιαφέρον.
1980
01:50:31,332 --> 01:50:33,042
Πολλά από τα πράγματα που
καίγουμε είναι τοξικά.
1981
01:50:33,126 --> 01:50:36,003
Επομένως, δεν μπορούσαμε να τα κάψουμε σε ένα
κλειστό κτίριο ή σε κλειστό περιβάλλον.
1982
01:50:36,087 --> 01:50:39,382
Ήταν μια πολύ ελαφριά ατμόσφαιρα
και κάπως εορταστική εκείνη την ημέρα.
1983
01:50:42,301 --> 01:50:44,720
Υπάρχει ένα χημικό με
που μπορείτε να εξουδετερώσετε το
1984
01:50:44,804 --> 01:50:46,681
οξύ, έτσι είμαι απλά
εξουδετερώνοντας την κούκλα,
1985
01:50:46,764 --> 01:50:48,724
εξουδετερώνοντάς το έτσι ώστε
μπορούμε να το πετάξουμε με ασφάλεια.
1986
01:50:48,808 --> 01:50:53,020
Δεν σκέφτηκα τίποτα
μέχρι που οδηγούσα
1987
01:50:53,104 --> 01:50:55,565
σπίτι στο 405 και το δικό μου
τα πόδια άρχισαν να τσούζουν.
1988
01:50:55,648 --> 01:50:57,900
Και σκέφτηκα: «Είναι πολλά
περίεργο, αναρωτιέμαι
1989
01:50:57,984 --> 01:50:58,985
Γιατί είναι τα πόδια μου... Ίσως
κοιμούνται».
1990
01:50:59,068 --> 01:51:01,612
Και έφτασα στο
σπίτι, κυριολεκτικά έτρεξα
1991
01:51:01,696 --> 01:51:03,156
μέσα στο σπίτι,
Κοίταξα τα αθλητικά μου παπούτσια και
1992
01:51:03,239 --> 01:51:06,075
ήταν κυριολεκτικά
κάηκε μέσα μου
1993
01:51:06,159 --> 01:51:09,078
πόδια, όχι από οξύ,
αλλά με εξουδετέρωση,
1994
01:51:09,162 --> 01:51:11,914
που είναι εξίσου δυνατό, αλλά
βρίσκεται στο άλλο άκρο του φάσματος.
1995
01:51:11,998 --> 01:51:13,916
Ενθουσιασμένος που βλέπω το αποτέλεσμα
δουλειά, απλά δεν ήμουν καλός
1996
01:51:14,000 --> 01:51:17,503
δώστε προσοχή στο γεγονός ότι τα πόδια μου
κυριολεκτικά έλιωναν.
1997
01:51:18,337 --> 01:51:21,757
Δεν μπορούσα να περπατήσω για λίγα
εβδομάδες, αλλά τώρα είναι καλύτερα.
1998
01:51:25,178 --> 01:51:31,517
Η μουσική του A Hora do Espanto είναι έτσι
1999
01:51:31,601 --> 01:51:33,728
εκτιμάται από τους θαυμαστές
όπως η ίδια η ταινία.
2000
01:51:33,811 --> 01:51:37,273
Ξεκινώντας την καριέρα σας
Στη δεκαετία του 1970, το
2001
01:51:37,356 --> 01:51:41,861
μοναδικό έργο του
ο συνθέτης Μπραντ Φίντελ
2002
01:51:42,403 --> 01:51:47,033
αν και το soundtrack είναι
υπερβολή από το Scary Hour
2003
01:51:47,116 --> 01:51:53,122
θα αιχμαλωτίσει τη φαντασία του
θαυμαστές του τρόμου για τα επόμενα χρόνια.
2004
01:51:54,123 --> 01:51:59,837
Όχι ότι εγώ, α
άνθρωπος της γεύσης
2005
01:51:59,921 --> 01:52:02,590
κλασικά, βρε
αυτό είναι τόσο ελκυστικό.
2006
01:52:10,973 --> 01:52:15,144
{\ an8}Περπατούσα στο στούντιο
με τον ατζέντη μου τότε και τον Γκάρι Λε
2007
01:52:15,228 --> 01:52:20,233
{\ an8}Ο Μελ, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής της μουσικής
από το στούντιο, ήρθε και είπε: «Ουάου!
2008
01:52:20,316 --> 01:52:23,736
{\ an8}Τι δουλειά κάνατε στο Terminator
του Μέλλοντος! Πολύ κουλ. Μεγάλη δουλειά.
2009
01:52:23,819 --> 01:52:27,490
Κάτι ετοιμάζεται νομίζω
Θέλω να σου μιλήσω για αυτό».
2010
01:52:29,158 --> 01:52:33,037
{\ an8}Νόμιζα ότι έκανε τόσο εξαιρετική δουλειά μαζί του
Ο Εξολοθρευτής. Γι' αυτό προσέλαβα τον Μπραντ.
2011
01:52:33,120 --> 01:52:34,997
{\ an8}Μπορούσατε να δείτε τη μουσική
τα ηλεκτρονικά που φτάνουν και εγώ
2012
01:52:35,081 --> 01:52:38,834
{\ an8}Το έχω ξανακούσει αυτό
με το Tangerine Dream.
2013
01:52:40,461 --> 01:52:43,798
Ένιωσα πολύ τυχερός
γιατί, συχνά σε
2014
01:52:43,881 --> 01:52:47,760
σινεμά, βρίσκεις τον εαυτό σου
με έναν σκηνοθέτη, και λέει
2015
01:52:47,843 --> 01:52:50,888
τα πάντα για το τι υπάρχει
η ταινία του, από πού προέρχεται,
2016
01:52:50,972 --> 01:52:54,225
ποιο είναι το νόημα σου
δείτε και αναφέρει άλλες ταινίες.
2017
01:52:54,308 --> 01:52:56,310
«Αυτό είναι το πίσω παράθυρο, αυτό είναι αυτό.
2018
01:52:56,394 --> 01:52:59,772
Και πραγματικά, το υποκείμενο
Πρόκειται για τον άντρα
2019
01:52:59,855 --> 01:53:01,649
παλαιότερη κλοπή
η γυναίκα του νεαρού».
2020
01:53:01,732 --> 01:53:04,068
Είχε τα πάντα
που μέσα του,
2021
01:53:04,151 --> 01:53:06,654
γιατί, ξέρεις,
τα εφηύρε όλα αυτά.
2022
01:53:06,737 --> 01:53:10,700
Σε κάθε ταινία που κάνεις εσύ
έχει πάντα την προσωρινή της μουσική,
2023
01:53:10,783 --> 01:53:13,577
και μετά πρέπει - φτάνει ένας
σημείο πρέπει να το αφήσετε
2024
01:53:13,661 --> 01:53:17,623
στην άκρη και ακούστε τι σας
ο συνθέτης το κάνει και το αγκαλιάζει.
2025
01:53:17,707 --> 01:53:19,166
Μερικές φορές αυτό είναι
αρκετά προκλητικό,
2026
01:53:19,250 --> 01:53:21,627
ειδικά αν αυτοί
πραγματικά δεν το καταλαβαίνουν σωστά.
2027
01:53:21,711 --> 01:53:25,172
Ο Τομ και εγώ συνεργαζόμαστε στενά
σε όλα στην ταινία, έτσι πήγαμε
2028
01:53:25,256 --> 01:53:30,094
στο σπίτι του Μπραντ για να ακούσει το
Η αρχική εκδοχή του τραγουδιού του Μπραντ.
2029
01:53:30,177 --> 01:53:33,639
Και, ξέρετε, μας εκπροσώπησε αυτά
σκηνές, και είναι σαν, "Ουάου, αυτό είναι υπέροχο!"
2030
01:53:40,271 --> 01:53:44,483
Η βαθμολογία για το The Hour of
Το Amazement κυρίως συντίθεται
2031
01:53:44,567 --> 01:53:48,571
από συνθεσάιζερ, πιάνο
ακουστικό και ηλεκτρικό βιολί.
2032
01:53:54,243 --> 01:53:57,663
Σκέφτηκα το βιολί,
πρώτα απ 'όλα, η Τρανσυλβανία,
2033
01:53:57,747 --> 01:54:00,082
ξέρετε, το όλο θέμα
βιολί, αλλά είναι πραγματικά
2034
01:54:00,166 --> 01:54:02,376
οι υποστηρικτές που Ι
Μου άρεσε, και κάτι τέτοιο
2035
01:54:02,460 --> 01:54:07,423
ασταθής, τρελός και βρικόλακας
τι μπορούσαμε να κάνουμε.
2036
01:54:13,179 --> 01:54:15,514
Πολλοί άνθρωποι δεν το είχαν συνειδητοποιήσει
ήταν ένα ηλεκτρικό βιολί και, ταυτόχρονα,
2037
01:54:15,598 --> 01:54:18,809
με τα χρόνια, μέσω δικτύων
μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έλαβα αυτές τις ερωτήσεις.
2038
01:54:18,893 --> 01:54:20,561
Και υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν κουμάντο
πράγματα όπως, «Κοίτα, εγώ
2039
01:54:20,644 --> 01:54:23,230
Το πήρα σόλο,
Αλλά υπάρχει αυτό το κομμάτι, ξέρετε»,
2040
01:54:23,314 --> 01:54:25,858
και λέω, «Αυτό είναι
Γιατί είναι βιολί, φίλε!»
2041
01:54:27,777 --> 01:54:31,906
Θυμάμαι μερικά
φορές που διαφωνούμε
2042
01:54:31,989 --> 01:54:35,201
για κάποια πράγματα, και
τότε φάνηκε η φωτιά του
2043
01:54:35,284 --> 01:54:37,495
στη μνήμη μου και εγώ
Είμαι επίσης πολύ παθιασμένος.
2044
01:54:37,578 --> 01:54:39,413
Είχαμε λοιπόν μερικά
πράγματα που σκέφτηκα, «Αλλά εγώ
2045
01:54:39,497 --> 01:54:42,792
Πραγματικά το σκέφτομαι αυτό
σκηνή, ξέρετε - δείτε αυτό,
2046
01:54:42,875 --> 01:54:45,920
άκου αυτό.» Και άκουσε
το πράγμα μου και είπε, «Δεν το κάνω
2047
01:54:46,003 --> 01:54:49,048
Ξέρω γιατί νομίζω ότι είναι
πηγαίνει πολύ έτσι»,
2048
01:54:49,131 --> 01:54:51,509
και λέω "Ναι,
αλλά σοβαρά, ακούστε ξανά!»
2049
01:54:51,592 --> 01:54:54,762
Και μετά, θα το ξεπεράσουμε,
ή θα έκανα μια ορισμένη αλλαγή και
2050
01:54:54,845 --> 01:54:57,973
θα λέγαμε, "Ναι, αυτό είναι!" Και αυτός
είπε... Τον θυμάμαι μια φορά
2051
01:54:58,057 --> 01:55:00,935
λέγοντας: «Για ένα λεπτό σκέφτηκα
θα περνούσαμε δύσκολες στιγμές».
2052
01:55:02,353 --> 01:55:04,271
Μερικές από αυτές τις στιγμές
αρχικά στα οποία ο Τσάρλεϊ βλέπει το βαμπίρ
2053
01:55:04,355 --> 01:55:09,485
από το διπλανό σπίτι θα μπορούσε να έχει
ήταν απλά τρομακτικοί.
2054
01:55:09,568 --> 01:55:13,072
Αλλά γνωρίζοντας τι
Ο Τομ κοίταζε,
2055
01:55:13,155 --> 01:55:16,575
Τον κράτησα λίγο περίεργο
και λίγο πιο ελαφρύ.
2056
01:55:20,621 --> 01:55:25,793
Άρα, είναι πολύ σημαντικό
καταλαβαίνω τι σκηνοθέτης
2057
01:55:25,876 --> 01:55:29,130
αναζήτηση και μετά αφήστε
αυτό προς τα πίσω, και μετά αν
2058
01:55:29,213 --> 01:55:30,673
κάνει μια δημόσια
ταινία και δείτε: «Σαν μουσική
2059
01:55:30,756 --> 01:55:34,218
θα κάνει αυτή την περιοδεία το
όσο πιο ευχάριστο γίνεται;»
2060
01:55:36,011 --> 01:55:38,597
{\ an8}Ο Γκάρι Λε Μελ μου έδωσε
Ο David Shakler, ο οποίος είχε
2061
01:55:38,681 --> 01:55:42,977
{\ an8}η λαμπρή ιδέα του
δημιουργία μουσικής για
2062
01:55:43,060 --> 01:55:45,813
αντικατοπτρίζει αυτό που ήταν
συμβαίνει σε κάθε σκηνή.
2063
01:55:45,896 --> 01:55:49,817
Δεν μπορείς να ξεφύγεις
θηρίο μέσα μου.
2064
01:55:49,900 --> 01:55:53,195
Δεν αγοράζουμε υπάρχοντα τραγούδια,
δημιουργούμε μουσική για
2065
01:55:53,279 --> 01:55:55,364
ταινία και για το άλμπουμ, το οποίο
Δεν έγινε εκείνη την εποχή.
2066
01:55:55,448 --> 01:55:59,118
Έρχονται οι στρατοί της νύχτας
Έρχονται Εκείνη τη στιγμή, ως
2067
01:55:59,201 --> 01:56:02,788
Τα soundtrack έγιναν υπερβολικά,
πολύ σημαντικό για αυτούς τους πόρους.
2068
01:56:02,872 --> 01:56:04,790
Προσελκύουν το κοινό
νεότεροι τα παίζει το ραδιόφωνο και
2069
01:56:04,874 --> 01:56:08,878
αυτό γίνεται άλλο
κομμάτι μάρκετινγκ για την ταινία.
2070
01:56:08,961 --> 01:56:11,755
Και ο Τομ ήθελε ένα
ηλεκτρονική παρτιτούρα
2071
01:56:11,839 --> 01:56:13,549
που θα ευχαριστούσε τους νεότερους.
2072
01:56:14,592 --> 01:56:17,386
Στο σενάριό του άφησε κενά για
ανάσα για να μπει η μουσική.
2073
01:56:17,470 --> 01:56:18,929
Ήξερε ακριβώς τι ήθελε.
2074
01:56:19,013 --> 01:56:21,432
Αναλύουμε λοιπόν το
δρομολόγιο συμβουλή...
2075
01:56:21,515 --> 01:56:25,186
Κάθε βράδυ εγώ
κουνιέμαι να κοιμηθώ
2076
01:56:25,269 --> 01:56:27,813
και μετά συναντήθηκα με μερικούς από τους
συνθέτες με τους οποίους συνεργαζόμαστε,
2077
01:56:27,897 --> 01:56:30,858
μερικούς από τους καλλιτέχνες και δημιουργήσαμε
ένα τραγούδι για κάθε κομμάτι.
2078
01:56:30,941 --> 01:56:33,194
Έκανα demos
τραγούδια, τα διάλεξε.
2079
01:56:34,403 --> 01:56:36,739
Ήταν μια πρόκληση για
συνθέτες όταν
2080
01:56:36,822 --> 01:56:42,036
τραγούδια από τις ταινίες που απέδωσαν
εκατομμύρια δολάρια στα στούντιο.
2081
01:56:42,119 --> 01:56:47,249
Τότε ξαφνικά υπήρξε
αυτή η πίεση για χρήση
2082
01:56:47,333 --> 01:56:50,461
τραγούδια σε ταινίες να έχουν
ένα κερδοφόρο soundtrack.
2083
01:56:50,544 --> 01:56:53,756
The J. Geils Band
που συνηθίζουμε
2084
01:56:53,839 --> 01:56:55,132
το ομότιτλο κομμάτι
Ήταν πάντα διασκεδαστικό.
2085
01:56:55,216 --> 01:56:58,844
Η ομάδα που έκανε το τραγούδι
τίτλο, τους ξέρω
2086
01:56:58,928 --> 01:57:00,471
έφτιαξαν ένα μουσικό βίντεο, γιατί
Τους είδα ταινία.
2087
01:57:00,554 --> 01:57:03,224
{\ an8}- Να είστε προσεκτικοί
- Τρομακτική ώρα
2088
01:57:03,307 --> 01:57:06,435
{\an8}Ποιος θα είναι απόψε
2089
01:57:07,520 --> 01:57:09,438
{\ an8}Κλειδώστε το
πόρτες και παράθυρα
2090
01:57:09,522 --> 01:57:13,734
{\ an8}Αρχικά, λάβαμε
μερικές σκηνές από την ταινία
2091
01:57:13,817 --> 01:57:17,071
{\ an8}για να ρίξετε μια ματιά και
φαινόταν σαν να ήταν σαν α
2092
01:57:17,154 --> 01:57:18,989
ντοκιμαντέρ ζωής
του φυσαρμόνικα μας,
2093
01:57:19,073 --> 01:57:23,160
γιατί μένει δίπλα
ενός βαμπίρ για
2094
01:57:23,244 --> 01:57:24,495
15 ή 16 ετών και
Ούτε κανείς τον πιστεύει.
2095
01:57:24,578 --> 01:57:27,623
για μια πιο τρομακτική νύχτα
2096
01:57:32,336 --> 01:57:35,130
Είχαμε καλέσει μια ομάδα
Fabulous Fontaines, που δεν το κάνει
2097
01:57:35,214 --> 01:57:38,050
ήταν πραγματικά μια ομάδα. Ήταν
δύο από τους συνθέτες μου.
2098
01:57:41,011 --> 01:57:44,598
Χρειαζόμασταν μόνο αυτό το λίγο
αφήστε το να χωρέσει στη σειρά
2099
01:57:44,682 --> 01:57:46,892
ραδιόφωνο και αυτά τα παιδιά
έγραψαν τέλειους ραδιοφωνικούς δίσκους.
2100
01:57:50,354 --> 01:57:52,690
Η χορευτική ακολουθία
Ήταν πραγματικά κρίσιμο.
2101
01:57:52,773 --> 01:57:56,610
Όλα έπρεπε να είναι συνυφασμένα
και αποτυπώστε ολόκληρη τη σκηνή.
2102
01:57:56,694 --> 01:57:57,695
Ήταν πολύ περίπλοκο.
2103
01:57:57,778 --> 01:57:59,238
Είναι καλός άνθρωπος
2104
01:58:00,948 --> 01:58:02,366
Σε μια κακή στιγμή
2105
01:58:02,449 --> 01:58:05,202
Η σκηνή του χορού ήταν επίσης ένα από τα
οι αγαπημένες μου σκηνές για επεξεργασία.
2106
01:58:05,286 --> 01:58:08,455
Και χρησιμοποίησα μια έκδοση του
Ο Ντέιβιντ Μπάουι αποκάλεσε «Εγκληματικό
2107
01:58:08,539 --> 01:58:10,583
Κόσμος», και συνδύασε πολλά
καλά με αυτή τη σκηνή, ξέρεις;
2108
01:58:10,666 --> 01:58:13,752
Ταίριαξε τόσο καλά που θέλαμε να το χρησιμοποιήσουμε
ταινία, αλλά δεν είχαμε τα χρήματα για αυτήν.
2109
01:58:13,836 --> 01:58:16,505
Δεν θυμάμαι το όνομα του
χορογράφος, ήταν γυναίκα.
2110
01:58:16,589 --> 01:58:21,385
Είμαι σίγουρος ότι το είπε ο Τομ
εκείνη: «Κοίτα, αυτός ο χορός πρέπει να είναι καυτός.
2111
01:58:21,468 --> 01:58:26,098
Κάτι πρέπει να είναι αυτό
που θα αφήσει τόσους πολλούς άντρες
2112
01:58:26,181 --> 01:58:28,017
ως ενθουσιασμένες γυναίκες,
γιατί αυτή είναι η ιδέα εδώ».
2113
01:58:28,100 --> 01:58:29,935
Δεν είχαμε μουσικό κομμάτι.
2114
01:58:30,019 --> 01:58:31,604
Πιθανότατα είχαμε ένα χτύπημα.
2115
01:58:31,687 --> 01:58:34,481
Δεν νομίζω ότι η μουσική
έχει ακόμη δημιουργηθεί.
2116
01:58:34,565 --> 01:58:38,569
Μέρος του αξιοθέατου
των βαμπίρ από
2117
01:58:38,652 --> 01:58:41,488
άνθρωποι, νομίζω,
Είναι αισθησιακό και σεξουαλικό.
2118
01:58:41,572 --> 01:58:48,245
Και ο ίδιος ο χορός είναι ένα είδος
προσωποποίηση αυτής της ιδέας.
2119
01:58:48,329 --> 01:58:52,291
Είναι για τη χημεία. Έχει να κάνει με τη φυσική χημεία.
2120
01:58:54,960 --> 01:58:59,965
Ήμασταν απλά συνδεδεμένοι μεταξύ μας
και με την ενέργειά μας ενωμένη, και έτσι λειτούργησε.
2121
01:59:00,049 --> 01:59:01,175
Είναι πολύ ενδιαφέρον
για μένα γιατί λαμβάνω
2122
01:59:01,258 --> 01:59:03,552
πολλές γυναίκες που
έλα σε μένα για αυτό
2123
01:59:03,636 --> 01:59:05,638
και μιλήστε για τη σκηνή
του χορού και του δικαιώματος
2124
01:59:05,721 --> 01:59:08,265
λένε: «Έχω ήδη παρακολουθήσει
αυτή η σκηνή πολλές φορές».
2125
01:59:08,349 --> 01:59:10,893
Και πολλοί άντρες που κάνουν το ίδιο πράγμα.
2126
01:59:11,685 --> 01:59:17,316
Όταν κάνει τη σκηνή
του χορού όπου δεν κάνει
2127
01:59:17,399 --> 01:59:21,111
είναι στον προβληματισμό, μπήκε
Μαζί μου, ήταν εκεί στο πλατό.
2128
01:59:21,195 --> 01:59:23,322
Πολύ γενναιόδωρος σε αυτό
αίσθηση της εποχής του,
2129
01:59:23,405 --> 01:59:26,116
γιατί πολλοί ηθοποιοί, αν όχι
βρίσκονται στη σκηνή, φύγετε.
2130
01:59:26,200 --> 01:59:27,785
Και μετά, έμπαινε και το εντόπισε.
2131
01:59:27,868 --> 01:59:30,245
Έτσι μπήκε μέσα
και βγήκε από αυτό
2132
01:59:30,329 --> 01:59:33,165
εγώ, και αυτό ήταν
εξαιρετικά χρήσιμο.
2133
01:59:33,248 --> 01:59:36,960
Αρπάζει έναν φύλακα και
παίζει στην άλλη πλευρά του δωματίου...
2134
01:59:37,044 --> 01:59:38,170
Λέον!
2135
01:59:41,924 --> 01:59:44,426
αυτό ήταν απλώς ένα τράβηγμα
καλώδιο, νομίζω, με κασκαντέρ.
2136
01:59:44,510 --> 01:59:48,889
Το άλλο, όπου σηκώνει τον μεγάλο,
είχαμε ασφάλεια σε ένα καρότσι.
2137
01:59:48,972 --> 01:59:50,224
Είναι όρθιος
Σε αυτή την πλατφόρμα, εμείς
2138
01:59:50,307 --> 01:59:52,267
απλά ενεργοποιούμε
το υδραυλικό σύστημα
2139
01:59:52,351 --> 01:59:54,895
του κάρου και αυτός
σήκωσέ το, Τζέρι
2140
01:59:54,978 --> 01:59:56,814
κάνε το έτσι και
λειτούργησε πολύ καλά.
2141
02:00:00,567 --> 02:00:05,030
Πήγα σε αυτή τη μίξη ταινιών
όπου ανακατεύαμε τους πάντες
2142
02:00:05,114 --> 02:00:07,825
τα στοιχεία και ήμουν περίεργος να
δείτε τι τραγούδια διάλεξαν.
2143
02:00:07,908 --> 02:00:09,785
Ως επί το πλείστον, δεν υπήρξε καμία σύγκρουση.
2144
02:00:09,868 --> 02:00:11,912
Ήταν τυχερός στο Scary Hour.
2145
02:00:11,995 --> 02:00:14,081
Δεν υπήρχε περιοχή όπου εγώ
σκέφτηκε ότι το σκορ είχε α
2146
02:00:14,164 --> 02:00:18,085
πολύ σημαντική έκφραση σε
δική του ανάπτυξη που ήταν
2147
02:00:18,168 --> 02:00:21,004
εξαλείφονται γιατί
έβαζαν ένα τραγούδι από πάνω.
2148
02:00:21,088 --> 02:00:27,052
Νόμιζα ότι ο David Chackler και ο Tom το έκαναν
μια πολύ έξυπνη χρήση των τραγουδιών.
2149
02:00:27,136 --> 02:00:30,973
Τα τραγούδια αντικατοπτρίστηκαν δραματικά
τι συνέβαινε στις σκηνές.
2150
02:00:31,056 --> 02:00:35,561
Η ζωή σας είναι η ίδια
2151
02:00:37,563 --> 02:00:39,440
Μέρα με τη μέρα
2152
02:00:40,441 --> 02:00:43,986
Ό,τι κάνετε
2153
02:00:46,572 --> 02:00:48,949
Το κάνεις με τον ίδιο τρόπο όπως πάντα...
2154
02:00:49,032 --> 02:00:52,536
Δημιούργησα αυτό που θα γινόταν αργότερα
που ονομάζεται «Έλα σε μένα».
2155
02:00:52,619 --> 02:00:54,955
{\ an8}Έγραψα για τη σκηνή
όπου είναι τελικά ο Κρις
2156
02:00:55,038 --> 02:00:59,209
{\ an8}παραπλανώντας τον χαρακτήρα
της Αμάντα, και το δάγκωμα στο
2157
02:00:59,293 --> 02:01:01,587
λαιμός, και το κλασικό – το
αίμα τρέχει
2158
02:01:01,670 --> 02:01:06,508
τον ώμο της, και αυτό ήταν
που ενέπνευσε αυτό το κομμάτι.
2159
02:01:06,592 --> 02:01:12,139
Νομίζω ότι η συμφωνία ήταν αυτή
μπορούσε να κάνει ένα τραγούδι.
2160
02:01:12,222 --> 02:01:14,892
Δεν μου άρεσε πολύ
γράφουν μουσική για ταινίες.
2161
02:01:14,975 --> 02:01:17,561
Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα ότι
τα τραγούδια ήταν κάπως παρεμβατικά,
2162
02:01:17,644 --> 02:01:21,690
αλλά έγραψα αυτό το τραγούδι και
Ένιωσα, «Ουάου, αυτό είναι τέλειο», ξέρεις.
2163
02:01:21,774 --> 02:01:23,817
Και κάλεσα τον Τομ,
και ήρθε και είπα:
2164
02:01:23,901 --> 02:01:26,945
«Αυτό είναι κάτι που
μπορώ να το χρησιμοποιήσω παντού
2165
02:01:27,029 --> 02:01:29,698
ταινία, αλλά εδώ είναι που
Πραγματικά αξίζει τον κόπο».
2166
02:01:29,782 --> 02:01:31,909
Έλα σε μένα...
2167
02:01:31,992 --> 02:01:34,369
Ήταν η φωνή μου εκείνη τη στιγμή.
2168
02:01:34,453 --> 02:01:37,039
Όταν είσαι
μόνος
2169
02:01:37,122 --> 02:01:41,460
Όταν ήμουν στο
μεταγλώττιση, ιππασία
2170
02:01:41,543 --> 02:01:43,962
η σκηνή, οι στίχοι
Αγωνίστηκα με τον διάλογο,
2171
02:01:44,046 --> 02:01:46,924
ή απομακρυνθείτε από
συναίσθημα της στιγμής.
2172
02:01:47,007 --> 02:01:50,385
Και η συγκίνηση της στιγμής,
Φυσικά, ήταν ότι ο Κρις ήταν
2173
02:01:50,469 --> 02:01:53,514
αστειευόμενος, ότι η Έιμι ήταν η
μετενσάρκωση της αγάπης σας
2174
02:01:53,597 --> 02:01:55,265
χαμένο από καιρό, τι
Έδωσε μια πινελιά συγκίνησης.
2175
02:01:55,349 --> 02:01:58,185
Το άκουσε και είπε: «Δεν μπορείς να τραγουδήσεις».
2176
02:01:58,268 --> 02:02:02,940
Ένιωσα ότι οι στίχοι απομακρύνθηκαν από αυτό.
2177
02:02:03,023 --> 02:02:06,777
Απογοητεύτηκα πολύ,
Ξέρεις, γιατί νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραίο.
2178
02:02:08,445 --> 02:02:11,990
Και το σκέφτηκα, και
Σκέφτηκα, ξέρεις, έχασα το δικό μου
2179
02:02:12,074 --> 02:02:15,494
αντικειμενικότητα γιατί έγραψα
η μουσική και τραγουδώ και
2180
02:02:15,577 --> 02:02:19,331
Το λατρεύω, ξέρεις,
και έχει δίκιο,
2181
02:02:19,414 --> 02:02:21,166
γιατί εκείνη τη στιγμή,
η σκηνή είναι τόσο κρίσιμη,
2182
02:02:21,250 --> 02:02:24,419
ότι αν ακούσεις κάποιον να τραγουδάει...
2183
02:02:24,503 --> 02:02:26,046
Μόνο για εσάς
2184
02:02:26,129 --> 02:02:27,881
Ακούς τους στίχους
και ένα μικρό κομμάτι του εγκεφάλου σου
2185
02:02:27,965 --> 02:02:31,885
πυροβολεί
εκείνη τη στιγμή.
2186
02:02:31,969 --> 02:02:34,012
Μόνο για εσάς
2187
02:02:34,096 --> 02:02:35,973
Μια φορά με πήραν τηλέφωνο.
2188
02:02:36,056 --> 02:02:37,641
Αυτό είναι πολύ αστείο,
γιατί στο CD υπάρχει ένα συγκεκριμένο
2189
02:02:37,724 --> 02:02:41,979
διάρκεια, όχι πολύ μεγάλη,
γιατί το σύνθημα δεν ήταν τόσο μεγάλο.
2190
02:02:42,062 --> 02:02:45,148
Και πήρα τηλέφωνο από
μια γυναίκα, που ήταν πριν από το
2191
02:02:45,232 --> 02:02:46,733
κοινωνικά δίκτυα, οπότε δεν έχω
ιδέα για το πώς με βρήκε.
2192
02:02:46,817 --> 02:02:49,820
Παίρνω το τηλέφωνο και είναι
μια γυναίκα: «Γεια σου
2193
02:02:49,903 --> 02:02:51,822
το όνομα είναι Μπεθ, τηλεφωνώ
από το Μίσιγκαν. Αυτός είναι ο Μπραντ Φιντέλ;»
2194
02:02:51,905 --> 02:02:53,407
«Ναι, είμαι εγώ ο Μπραντ Φίντελ».
2195
02:02:53,490 --> 02:02:56,034
Είπε, "Το ξέρεις αυτό
τραγούδι από το Scary Hour, ξέρεις,
2196
02:02:56,118 --> 02:02:59,121
εκείνο το τραγούδι στο οποίο είναι ο Κρις
δαγκώνεις το λαιμό σου και άλλα;"
2197
02:02:59,204 --> 02:03:01,331
Είπε, «Έχεις
μεγαλύτερη έκδοση;"
2198
02:03:02,082 --> 02:03:06,879
Και λέω, «Όχι, αυτό
Είναι η έκδοση που ηχογραφήσαμε».
2199
02:03:07,754 --> 02:03:13,635
Και είπε, «Λοιπόν, μου
φίλος και μου αρέσει πολύ
2200
02:03:13,719 --> 02:03:16,930
αυτού του τραγουδιού, αλλά μπορούσαν
χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη έκδοση."
2201
02:03:18,432 --> 02:03:21,685
Και σκέφτηκα, «Λοιπόν, απλώς αντιγράψτε και επικολλήστε».
2202
02:03:21,768 --> 02:03:26,273
Αλλά δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήταν
πραγματικά με παίρνει τηλέφωνο, λέγοντας, ξέρεις...
2203
02:03:26,356 --> 02:03:30,027
«Δεν χρειάζεται να αργήσει περισσότερο
τι θέλουμε να κάνουμε με αυτό», ξέρετε.
2204
02:03:32,404 --> 02:03:34,031
Νομίζω ότι είναι ένα φονικό άλμπουμ.
2205
02:03:34,114 --> 02:03:37,993
Έχω ακόμα θαυμαστές που
φέρτε το LP σε αυτόγραφο.
2206
02:03:38,076 --> 02:03:41,413
Είναι υποβλητικό, είναι σέξι, είναι τρομακτικό.
2207
02:03:42,623 --> 02:03:45,751
Αυτό είναι όλο η ταινία και
πολύ περισσότερο, όπως
2208
02:03:45,834 --> 02:03:50,505
που αναδεικνύει όλες τις ιδιότητες
που η ταινία έχει στα μπαστούνια.
2209
02:03:52,799 --> 02:03:56,470
Υπήρχε ένα είδος δουλειάς
πρόσθετο μπόνους, χτυπήστε το μονοπάτι
2210
02:03:56,553 --> 02:03:59,014
ήχος του A Hora do Espanto, που
ήταν αυτό που υπήρχε σε αυτές τις ταινίες
2211
02:03:59,097 --> 02:04:02,976
ηλικιωμένοι που ήταν στο πρόγραμμα
από τον Peter Vincent και στην τηλεόραση από
2212
02:04:03,060 --> 02:04:05,979
Charley, έτσι έπρεπε
δημιουργήστε μουσική που ήταν λογική.
2213
02:04:09,691 --> 02:04:13,111
Ευτυχώς βγήκε μόνο από το ηχείο
από την τηλεόραση, η οποία βοήθησε στην εξαπάτηση.
2214
02:04:14,404 --> 02:04:16,281
Γιατί δεν μπορούσα να μπω
με ζωντανή ορχήστρα, και
2215
02:04:16,365 --> 02:04:18,867
εκείνες οι παλιές ταινίες πάντα
εκτελέστηκαν με ζωντανή ορχήστρα.
2216
02:04:18,951 --> 02:04:21,662
Δεν υπήρχε τεχνολογία
να κάνει άλλα πράγματα.
2217
02:04:21,745 --> 02:04:26,792
Έπρεπε λοιπόν να δημιουργήσω,
τόσο μουσικά όσο και
2218
02:04:26,875 --> 02:04:28,835
ηχητικά, με όρους
ήχος, κάτι που λειτούργησε.
2219
02:04:28,919 --> 02:04:31,088
Ήταν περίπου 12 δευτερόλεπτα
ή κάτι τέτοιο, και ήταν
2220
02:04:31,171 --> 02:04:33,840
βγαίνοντας από ένα μικρό
ομιλητής, έπρεπε να είναι σωστό.
2221
02:04:33,924 --> 02:04:37,302
Θα άφηνα τους βρικόλακες
ξεκουραστείτε λίγο.
2222
02:04:39,680 --> 02:04:41,765
Δεν είναι έτσι, Τσάρλεϋ;
2223
02:04:43,392 --> 02:04:48,689
Το αρχικό τέλος έγραψα
ήταν ότι η Έιμι και η Τσάρλι είναι μέσα
2224
02:04:48,772 --> 02:04:52,359
κρεβάτι, έχοντας τελικά τελειώσει το δικό του
σχέση, ελπίζω, και αυτοί
2225
02:04:52,442 --> 02:04:55,779
βλέπουν τον Πέτρο
Vincent in Scary Hour.
2226
02:04:55,862 --> 02:05:02,327
Και έκανα τον Peter Vincent
αρχίσει να μεταμορφώνεται
2227
02:05:02,411 --> 02:05:05,247
σε βαμπίρ, τι
Σημαίνει ότι τον δάγκωσαν.
2228
02:05:05,330 --> 02:05:11,503
Και τελειώνει με τον Charley
και η Έιμι κοιτάζει
2229
02:05:11,586 --> 02:05:14,172
για τον Πέτρο, και το πράγμα
όλα ξεκίνησαν ξανά.
2230
02:05:15,590 --> 02:05:17,175
Ξέρεις, δεν ήταν σωστό.
2231
02:05:17,259 --> 02:05:21,513
Ξέρεις, αυτά ήταν
παιδιά που πέρασαν
2232
02:05:21,596 --> 02:05:23,807
αυτή η εμπειρία
φρικτό, και να έχει το βαμπίρ
2233
02:05:23,890 --> 02:05:26,560
κερδίζοντας στο τέλος,
τότε, ξέρεις,
2234
02:05:26,643 --> 02:05:28,979
δεν ήταν πραγματικά τι
οι άνθρωποι αναζητούσαν.
2235
02:05:29,062 --> 02:05:33,066
Όταν ο Γκάι Μακ Ελγουέιν,
επικεφαλής στούντιο, εγώ
2236
02:05:33,150 --> 02:05:36,987
αποκαλούμενος, σχεδόν υστερικός,
φωνάζοντας μου στο τηλέφωνο.
2237
02:05:37,070 --> 02:05:39,781
«Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό με αυτήν την ταινία!
2238
02:05:39,865 --> 02:05:43,702
Δεν μπορείς να έχεις κακό τέλος.
2239
02:05:43,785 --> 02:05:46,538
Άρχισες να σου αρέσει
τόσοι πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους και είναι
2240
02:05:46,621 --> 02:05:48,707
ριζοβολώντας τους τόσο πολύ
ότι δεν υπάρχει τρόπος να μεταμορφωθεί
2241
02:05:48,790 --> 02:05:53,795
Ο Πίτερ Βίνσεντ σε α
Βαμπίρ, για όνομα του Θεού!
2242
02:05:53,879 --> 02:05:55,422
Όχι.
2243
02:05:58,467 --> 02:06:00,385
Αυτό φαίνεται ιεροσυλία.
2244
02:06:01,887 --> 02:06:04,598
Έτσι με άφησε
με, "Τι επρόκειτο να κάνω;"
2245
02:06:04,681 --> 02:06:10,520
{\ an8}Λοιπόν, πήρα αυτή τη σκηνή και την πρόσθεσα
Ο Peter Vincent τους κλείνει το μάτι.
2246
02:06:10,604 --> 02:06:13,607
Αλλά αυτό και πάλι δεν με βοηθάει
έδωσε ένα κουμπί για αυτό.
2247
02:06:13,690 --> 02:06:15,525
Έκανα λοιπόν τον Charley
σήκω και έφυγε
2248
02:06:15,609 --> 02:06:18,487
ώστε αυτός
γύρισε και κοίταξε τριγύρω
2249
02:06:18,570 --> 02:06:20,906
παράθυρο, και εκεί είδε
δύο μάτια που λάμπουν,
2250
02:06:20,989 --> 02:06:23,366
και αυτό μπορεί μόνο
be Evil Ed.
2251
02:06:23,450 --> 02:06:25,869
Και μετά κοίταξα πότε
τα έκοψαν όλα μαζί,
2252
02:06:25,952 --> 02:06:31,249
και δεν υπήρχε ακόμα κλείσιμο,
Ακόμα δεν είχε κουμπί.
2253
02:06:31,333 --> 02:06:32,334
Κάρολος;
2254
02:06:33,126 --> 02:06:34,669
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;
2255
02:06:34,753 --> 02:06:37,130
«Τι θα κάνω; Ξέρεις;
2256
02:06:37,214 --> 02:06:40,467
{\ an8}Και μετά άρχισα να αναδημοσιεύω
διάλογος, αναζήτηση
2257
02:06:40,550 --> 02:06:43,178
{\ an8}αν υπήρχε κάτι
θα μπορούσε να κλέψει από κάπου.
2258
02:06:43,261 --> 02:06:45,180
Και έφτασα σε εκείνη τη σκηνή.
2259
02:06:46,848 --> 02:06:48,767
Και είπα, «Αυτό είναι το κλειδί».
2260
02:06:50,018 --> 02:06:54,189
Αυτή είναι η τελευταία φορά
Θα το ξαναπώ.
2261
02:06:57,400 --> 02:07:00,946
Είσαι τόσο cool, Μπρούστερ!
2262
02:07:08,954 --> 02:07:11,706
Ω, είσαι τόσο cool, Μπρούστερ!
2263
02:07:13,542 --> 02:07:16,128
Η τρομακτική ώρα
θα κυκλοφορούσε
2264
02:07:16,211 --> 02:07:21,675
σε 1.545 κινηματογράφους
και έγινε α
2265
02:07:21,758 --> 02:07:25,929
επιτυχία έκπληξη
ταμείο,
2266
02:07:26,012 --> 02:07:30,767
συλλογή
6 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
2267
02:07:30,851 --> 02:07:33,436
Στο Σαββατοκύριακο των εγκαινίων του.
2268
02:07:35,313 --> 02:07:37,816
Πραγματικά αυτό πιστεύω
θα έπρεπε να είχε λάβει περισσότερα.
2269
02:07:38,859 --> 02:07:39,860
Πέτρος.
2270
02:07:44,531 --> 02:07:48,660
Προς έκπληξη
όλων, και με
2271
02:07:48,743 --> 02:07:50,996
περισσότερα από ένα
λίγη βοήθεια...
2272
02:07:53,248 --> 02:07:56,168
από τον μεγάλο Peter Vincent,
Η τρομακτική ώρα
2273
02:07:56,251 --> 02:08:02,215
έγινε η ταινία
ο καλύτερος τρόμος
2274
02:08:02,299 --> 02:08:06,219
κυκλοφόρησε απόδοση
το καλοκαίρι του 1985.
2275
02:08:11,057 --> 02:08:15,312
Τι θα κάνατε αν
κατά λάθος ανακάλυψε ότι το
2276
02:08:15,395 --> 02:08:18,648
το διπλανό σπίτι είναι κατειλημμένο
για κάτι που δεν είναι ανθρώπινο;
2277
02:08:20,150 --> 02:08:24,905
Οι σκηνοθέτες πάντα αυτό σκέφτονται
το στούντιο αποκαλύπτει πολλά στο τρέιλερ.
2278
02:08:24,988 --> 02:08:27,240
Θέλω να πω, αυτό είναι ένα
διαρκή παράπονα,
2279
02:08:27,324 --> 02:08:28,617
κοιτάς το τρέιλερ και βλέπεις
όλα εκεί και σκέφτεσαι:
2280
02:08:28,700 --> 02:08:30,827
«Λοιπόν, γιατί
ανησυχείς να δεις την ταινία;»
2281
02:08:30,911 --> 02:08:34,706
Το πρόβλημα όμως είναι ότι ήταν
πουλάει αυτό ως σκληροπυρηνικό τρόμο.
2282
02:08:34,789 --> 02:08:38,710
Είναι φρικτό. Είναι απερίγραπτα κακό.
2283
02:08:38,793 --> 02:08:42,380
Και δεν ήταν. Υπήρχαν όλοι
τα τρομάγματα και τα άλματα,
2284
02:08:42,464 --> 02:08:46,718
αλλά είχε αυτή την καρδιά,
εκείνο το χιούμορ και τη γοητεία.
2285
02:08:46,801 --> 02:08:48,428
Και χάθηκε τελείως στο τρέιλερ.
2286
02:08:48,511 --> 02:08:52,140
Και τώρα ξέρει ότι ξέρεις εσύ.
2287
02:08:52,224 --> 02:08:54,517
Το στούντιο ηχογράφησε
ένα τρέιλερ τρόμου
2288
02:08:54,601 --> 02:08:56,478
πολύ απλό, όχι
όχι κωμωδία, τι
2289
02:08:56,561 --> 02:08:59,689
νομίσαμε ότι παραμορφώθηκε
τη φύση της ταινίας.
2290
02:08:59,773 --> 02:09:03,568
Νομίζω, στο μάρκετινγκ, ένα από τα
Ο μεγαλύτερος φόβος είναι ένα μπερδεμένο κοινό.
2291
02:09:03,652 --> 02:09:06,988
Μερικές φορές λοιπόν,
για να βεβαιωθώ
2292
02:09:07,072 --> 02:09:09,449
ότι κάτι είναι ξεκάθαρο, αυτοί
απλοποιήστε αυτό που είναι.
2293
02:09:09,532 --> 02:09:12,410
Θα κάνετε τα πάντα για να προστατεύσετε τον εαυτό σας.
2294
02:09:12,494 --> 02:09:16,373
Αλλά θα κάνει τα πάντα
προστατέψτε το μυστικό σας.
2295
02:09:17,415 --> 02:09:20,835
Και έτσι, προσπαθούσα
διαφωνούν με το μάρκετινγκ,
2296
02:09:20,919 --> 02:09:24,422
που είναι μια άσκηση σε
ματαιότητα για ένα μεγάλο στούντιο.
2297
02:09:24,506 --> 02:09:28,718
Οπότε το καλύτερο που πήρα
σκέφτηκε ότι ο Κεντ θα έκοβε
2298
02:09:28,802 --> 02:09:31,554
κάτι και δεν θυμάμαι,
αλλά νομίζω ότι το εξέφρασα.
2299
02:09:31,638 --> 02:09:33,890
Φυσικά και το πιστεύουμε
ήταν ένα πολύ καλό τρέιλερ
2300
02:09:33,974 --> 02:09:36,685
και επειδή πραγματικά φάνηκε
περισσότερο τι ήταν η ταινία.
2301
02:09:36,768 --> 02:09:39,729
Δεν ήταν καθαρός τρόμος,
ήταν κάτι περισσότερο από αυτό.
2302
02:09:39,813 --> 02:09:43,066
Αλλά, ξέρετε, το τμήμα
Η διαφήμιση στούντιο ήταν...
2303
02:09:43,149 --> 02:09:44,818
μας ευχαριστούσαν, αλλά
Δεν κατέληξαν έτσι.
2304
02:09:44,901 --> 02:09:51,408
Η τρομακτική ώρα. Αν σου αρέσει να είσαι μαζί
φόβο, αυτή μπορεί να είναι η νύχτα της ζωής σου.
2305
02:09:52,617 --> 02:09:56,454
Θυμάμαι ότι πήγα σε ένα
οθόνη, για προεπισκόπηση.
2306
02:09:56,538 --> 02:09:59,666
Ήμουν τόσο νευρικός,
Ήμουν πολύ νευρικός
2307
02:09:59,749 --> 02:10:02,377
Πήγα σπίτι
και υπεραεριζόμενο.
2308
02:10:02,460 --> 02:10:07,215
ήμουν εντελώς
νευρικός και δεν ξέρω
2309
02:10:07,299 --> 02:10:09,759
ήταν γιατί ένιωθα
ότι η καριέρα μου
2310
02:10:09,843 --> 02:10:10,885
εξαρτιόταν από αυτό, όχι
Νομίζω ότι αυτό ήταν.
2311
02:10:10,969 --> 02:10:12,595
Νομίζω ότι μου άρεσε
ταινία και ήλπιζε ότι η
2312
02:10:12,679 --> 02:10:16,391
κοινό ένιωσε το
ακόμα και σε σχέση με αυτόν.
2313
02:10:16,474 --> 02:10:20,228
Όταν ήταν η ταινία
εμφανίστηκε αρχικά στο Motion
2314
02:10:20,312 --> 02:10:22,230
Picture Academy, είπα:
«Ω, Θεέ μου, θα κάνω χάλια.
2315
02:10:22,314 --> 02:10:24,316
Θα γίνω τρομερός. Ι
Πρέπει να φύγω από την πόλη».
2316
02:10:24,399 --> 02:10:27,027
Οπότε στην πραγματικότητα έφυγα.
Δεν πήγα γιατί φοβόμουν.
2317
02:10:27,110 --> 02:10:29,070
Ξέρεις, φοβήθηκα, "Κι αν ήμουν κακός;"
2318
02:10:29,154 --> 02:10:31,948
θα έπρεπε να περάσω
για όλους αυτούς τους ανθρώπους,
2319
02:10:32,032 --> 02:10:34,993
και όλοι λένε:
«Ναι, ήταν ενδιαφέρον, ναι».
2320
02:10:35,076 --> 02:10:39,122
δεν είχα ιδέα
ότι αυτό το πρόσωπο, αυτό
2321
02:10:39,205 --> 02:10:42,375
που θα μετατρεπόταν σε α
αφίσα ταινίας.
2322
02:10:42,459 --> 02:10:45,545
Και όταν είδα
αυτός για την πρώτη
2323
02:10:45,628 --> 02:10:48,757
ώρα, στην διαφημιστική πινακίδα
Γίγαντας του ηλιοβασιλέματος.
2324
02:10:48,840 --> 02:10:50,925
Και ήταν πολύ ωραίο να το δεις
το όνομά μου στην διαφημιστική πινακίδα και
2325
02:10:51,009 --> 02:10:54,554
κάτι που έκανα
στη λεωφόρο Sunset.
2326
02:10:54,637 --> 02:10:58,850
Και αυτό είναι, ξέρετε, το πιο πολύ
μακριά μπορείτε να πάτε με αυτό.
2327
02:10:58,933 --> 02:11:03,063
Το μικρό φως μέσα
από το σπίτι του Jerry Dandrige
2328
02:11:03,146 --> 02:11:05,815
ήταν ένα πραγματικό φως που
θα άναβαν και αυτή
2329
02:11:05,899 --> 02:11:10,111
απλά
προκάλεσε θαυμασμό.
2330
02:11:10,195 --> 02:11:13,198
Όταν είδα την ταινία
για πρώτη φορά
2331
02:11:13,281 --> 02:11:15,241
με το κοινό,
τρελάθηκαν.
2332
02:11:16,910 --> 02:11:20,455
Δηλαδή, ουρλιάζοντας,
ουρλιάζοντας, φωνάζοντας σε
2333
02:11:20,538 --> 02:11:24,334
οθόνη, επευφημίες, χειροκροτήματα,
το κοινό ξετρελάθηκε.
2334
02:11:26,211 --> 02:11:30,048
Θυμάμαι ότι πήγα να τον δω
Hollywood Boulevard, σε
2335
02:11:30,131 --> 02:11:32,467
ένα θέατρο με ένα μόνο
κανονικό πλήθος, όχι α
2336
02:11:32,550 --> 02:11:35,678
πλήθος της βιομηχανίας,
και αυτό ήταν ένα αστείο και
2337
02:11:35,762 --> 02:11:39,516
κάλτσα, γιατί οι άνθρωποι
πραγματοποιούνται σε αυτή την περιοδεία.
2338
02:11:39,599 --> 02:11:43,895
Λαμβάνονται σε αυτό
ταξίδι, σε αυτό το τρενάκι
2339
02:11:43,978 --> 02:11:47,941
της ιστορίας, που είναι, ταυτόχρονα,
χρόνος, κάπως αστείο, ανόητο...
2340
02:11:48,024 --> 02:11:49,067
Και αλήθεια;
2341
02:11:49,150 --> 02:11:53,154
τρελός. "Τι συνέβη;"
2342
02:11:55,782 --> 02:11:59,119
Και να ξέρεις τι είναι
να έρθει εκείνη την ώρα, και
2343
02:11:59,202 --> 02:12:02,372
Απολαύστε λοιπόν πραγματικά
τη στιγμή ενώ
2344
02:12:02,455 --> 02:12:04,707
άλλους ανθρώπους
η εμπειρία ήταν πραγματικά δροσερή.
2345
02:12:04,791 --> 02:12:09,045
Πρέπει να έχεις πίστη
για να λειτουργήσει αυτό,
2346
02:12:09,629 --> 02:12:12,424
Κύριε Βίνσεντ!
2347
02:12:13,633 --> 02:12:17,512
Όταν κυκλοφόρησε, νομίζω
γενικά έλαβε καλές κριτικές.
2348
02:12:17,595 --> 02:12:19,264
Ίσως πήρε πολύ καλές κριτικές.
2349
02:12:19,347 --> 02:12:23,101
Η ταινία που σκέφτηκε η Κολούμπια
θα ήταν μεγάλη επιτυχία,
2350
02:12:23,184 --> 02:12:27,063
ήταν ένα Silverado, το έκανε
το μισό από αυτό που έκανε το Scary Hour.
2351
02:12:27,147 --> 02:12:30,692
Εννοώ, The Hour of
Η έκπληξη ήταν μεγάλη
2352
02:12:30,775 --> 02:12:32,444
επιτυχία στο box office,
προς έκπληξη όλων.
2353
02:12:33,236 --> 02:12:38,074
Αυτό το είδος μου θυμίζει, αν
παίρνεις ένα μικρό παιδί και
2354
02:12:38,158 --> 02:12:41,828
πέτα το στον αέρα, μένει
με τρομερή έκφραση,
2355
02:12:41,911 --> 02:12:43,455
φρικτό και φοβισμένο
πρόσωπο, και σχεδόν ίσως κλαίει.
2356
02:12:43,538 --> 02:12:47,125
Και μετά το πιάνεις,
και όταν το ξέρει αυτό
2357
02:12:47,208 --> 02:12:48,918
είναι παγιδευμένος και ασφαλής, αυτός
αρχίζει να γελάει αμέσως.
2358
02:12:49,002 --> 02:12:52,005
Είναι αυτό το μείγμα χιούμορ και φόβου.
2359
02:12:52,088 --> 02:12:55,091
Και νομίζω ότι αυτό συμβαίνει μέσα
The Scary Hour με μοναδικό τρόπο.
2360
02:12:55,175 --> 02:13:00,346
Αληθινοί λάτρεις του κινηματογράφου
τρόμος θα παραλάβει τα προϊόντα τους.
2361
02:13:01,764 --> 02:13:04,100
Μπορείτε πραγματικά
εμπλακούν με το
2362
02:13:04,184 --> 02:13:07,854
χαρακτήρες και, ταυτόχρονα
ο χρόνος, θα σε τρομάξει.
2363
02:13:07,937 --> 02:13:09,731
- Τσάρλι!
- Προσοχή!
2364
02:13:13,943 --> 02:13:15,612
Όταν είσαι
δουλεύοντας σε α
2365
02:13:15,695 --> 02:13:18,573
ταινία, δεν είναι τέτοια
ρομαντικής ατμόσφαιρας.
2366
02:13:18,656 --> 02:13:21,576
Είναι πραγματικά ευγενικό
τεχνικής εμπειρίας.
2367
02:13:21,659 --> 02:13:23,453
Όταν όμως
τα βλέπεις όλα μαζί,
2368
02:13:23,536 --> 02:13:26,956
ήταν πραγματικά α
μεγάλη εμπειρία.
2369
02:13:27,040 --> 02:13:29,292
Και μετά, θυμάμαι ότι άφησα το
θέατρο και ο κόσμος αντιδρά
2370
02:13:29,375 --> 02:13:33,379
όταν με βλέπουν σαν να
ήταν ακόμα αυτός ο χαρακτήρας.
2371
02:13:33,463 --> 02:13:36,591
Πίστεψες πραγματικά
πάνω μου, καημένη ηλίθιε!
2372
02:13:36,674 --> 02:13:38,468
Αυτό με τρόμαξε πραγματικά.
2373
02:13:38,551 --> 02:13:42,013
Είπα, «Όχι, αυτό ήταν
απλά ένας χαρακτήρας στην ταινία.
2374
02:13:42,096 --> 02:13:44,057
Πραγματικά δεν είμαι έτσι».
2375
02:13:44,140 --> 02:13:48,019
Δεν υπάρχουν βρικόλακες, μικρό φρούτο!
2376
02:13:48,895 --> 02:13:52,899
Γενικά, ήμουν πολύ
ικανοποιημένος και μου άρεσε πολύ
2377
02:13:52,982 --> 02:13:54,901
της ταινίας, και για μένα
έκπληξη, ενώ
2378
02:13:54,984 --> 02:13:56,444
καθισμένος εκεί, παρακολουθώντας το
οι πιστώσεις περνούν, κέρδισα ένα
2379
02:13:56,528 --> 02:14:01,449
πίστωση ταινίας αργότερα
από όλα αυτά, ξέρεις.
2380
02:14:01,533 --> 02:14:05,620
Οπότε ήταν πολύ καλό,
και ήμουν ευγνώμων στον Τομ
2381
02:14:05,703 --> 02:14:08,039
Holland, στον Richard Edlund
και όλοι οι εμπλεκόμενοι
2382
02:14:08,122 --> 02:14:09,749
ο οποίος εγγυήθηκε ότι εγώ
λάβετε αυτήν την πίστωση.
2383
02:14:10,917 --> 02:14:12,460
Έλαβα το μήνυμά τους.
2384
02:14:16,422 --> 02:14:22,095
Μετά το δικό μου
συγκλονιστική επιτυχία
2385
02:14:22,178 --> 02:14:25,682
στο Scary Hour,
ήταν αναπόφευκτο
2386
02:14:25,765 --> 02:14:31,521
να με καλέσει
πίσω στο
2387
02:14:31,604 --> 02:14:33,106
επαναλάβω τον ρόλο μου
σε μια σειρά.
2388
02:14:34,524 --> 02:14:37,777
Με τον ήρωά σου
βέβαιοι, έπρεπε
2389
02:14:37,860 --> 02:14:41,489
αποφασίστε ποιος από τους άλλους
μέλη του καστ θα ήταν
2390
02:14:41,573 --> 02:14:48,121
κάλεσε πίσω στο
πάλεψε το κακό μαζί μου.
2391
02:14:52,250 --> 02:14:55,461
Ακούσαμε ότι θα υπάρξει
μια συνέχεια και, εκείνη την εποχή,
2392
02:14:55,545 --> 02:14:59,132
{\ an8}Δεν είμαι σίγουρος για τη χρονολογία
ακριβής, αλλά ξέρω ότι ο Τομ
2393
02:14:59,215 --> 02:15:02,844
{\ an8}και αργότερα δούλεψα
μαζί στο Παιδικό Παιχνίδι.
2394
02:15:05,513 --> 02:15:10,351
Όταν μιλάμε για το
συνέχεια, στην πραγματικότητα το κάναμε
2395
02:15:10,435 --> 02:15:14,355
μια ανάγνωση του πρώτου σχεδίου
του σεναρίου και η Έιμι ήταν σε αυτό.
2396
02:15:14,439 --> 02:15:16,649
Ο Τομ δεν ήταν
συνδέεται με την κατεύθυνση, δεν το κάνει
2397
02:15:16,733 --> 02:15:19,902
συνδέθηκε με
έργο με οποιονδήποτε τρόπο.
2398
02:15:19,986 --> 02:15:24,616
Και νομίζω ότι μάλλον
ξεκίνησε το franchise του με τον Chucky.
2399
02:15:24,699 --> 02:15:27,619
Η ακολουθία του
Πήγα στο Scary Hour
2400
02:15:27,702 --> 02:15:30,371
δες, γιατί ο Μπιλ ήταν
σε αυτό, και μου άρεσε.
2401
02:15:30,455 --> 02:15:32,040
Νόμιζα ότι ήταν μια καλή ταινία.
2402
02:15:32,123 --> 02:15:34,626
Για μένα όχι
σε σύγκριση
2403
02:15:34,709 --> 02:15:36,252
στο πρωτότυπο,
αλλά δεν πειράζει.
2404
02:15:36,336 --> 02:15:38,379
Δηλαδή, δεν το περίμενα
για να συμβεί αυτό και
2405
02:15:38,463 --> 02:15:40,632
πραγματικά δεν υπήρχε
προσδοκία για αυτό.
2406
02:15:40,715 --> 02:15:46,679
Οι αναμνήσεις μου από τη συνέχεια
του Scary Hour είναι πολύ ασαφείς
2407
02:15:46,763 --> 02:15:50,725
γιατί δεν έχω πάει πραγματικά
συμμετέχουν σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις.
2408
02:15:50,808 --> 02:15:54,020
Δεν θυμάμαι να είχα
κλήθηκε να συμμετάσχει.
2409
02:15:54,103 --> 02:15:59,609
Ήξερα ότι ο Τομ δεν το έκανε
αυτόν και επομένως αυτό δεν συνέβη.
2410
02:15:59,692 --> 02:16:04,197
ήμουν συμβατικά
υποχρεούται να κάνει
2411
02:16:04,280 --> 02:16:07,033
Scary Hour 2 και χρειάζεται
ξεφύγετε με κάποιο τρόπο.
2412
02:16:08,493 --> 02:16:12,413
Δηλαδή, θα είχα
τον έκανε. Ήταν χαριτωμένος.
2413
02:16:16,709 --> 02:16:20,129
Έκαναν ένα
προσχέδιο σεναρίου,
2414
02:16:20,213 --> 02:16:21,881
κάναμε μια ανάγνωση και
τότε όλα έφυγαν.
2415
02:16:21,964 --> 02:16:23,633
Και δεν άκουσα τίποτα άλλο για αυτό.
2416
02:16:23,716 --> 02:16:26,094
{\ an8}Άρχισα να φτιάχνω ένα
μικρό πρόγραμμα
2417
02:16:26,177 --> 02:16:28,554
{\ an8}τηλεόραση στην οποία έμεινα
για δέκα περίπου χρόνια.
2418
02:16:28,638 --> 02:16:31,557
{\ an8}Και εκείνη την ώρα
προέκυψε άλλο σενάριο και
2419
02:16:31,641 --> 02:16:34,560
αυτή τη φορά δεν υπήρχε
Ο χαρακτήρας της Έιμι.
2420
02:16:34,644 --> 02:16:37,355
Δηλαδή, θα ήθελα
να έχει συνεχίσει
2421
02:16:37,438 --> 02:16:39,232
με αυτόν τον χαρακτήρα
γιατί την αγαπώ.
2422
02:16:39,315 --> 02:16:41,067
Αλλά δεν ήταν ο Τομ,
και είναι ένα είδος
2423
02:16:41,150 --> 02:16:45,113
του κεραυνού
σε ένα μπουκάλι.
2424
02:16:45,196 --> 02:16:49,742
Δεν είμαι σίγουρος αν το δεύτερο
και η έκδοση remake πραγματικά
2425
02:16:49,826 --> 02:16:55,206
είχε αυτή την ποιότητα
ακτίνα δύο ή τρεις φορές μεγαλύτερη.
2426
02:17:00,044 --> 02:17:06,676
Μετά από 30 χρόνια, το A Hora do
Βιβλία που προκάλεσαν έκπληξη,
2427
02:17:07,260 --> 02:17:08,302
βιντεοπαιχνίδια...
2428
02:17:10,972 --> 02:17:12,432
φιγούρες δράσης...
2429
02:17:14,267 --> 02:17:17,854
μια σειρά από
κόμικς από
2430
02:17:17,937 --> 02:17:21,899
επιτυχία, A Hora do Espanto
Μέρος 2 και μια νέα έκδοση.
2431
02:17:21,983 --> 02:17:24,318
{\ an8}Είσαι τόσο cool, Μπρούστερ.
2432
02:17:24,402 --> 02:17:30,283
Και παραμένει τόσο δημοφιλές σήμερα
όπως και στην πρώτη του κυκλοφορία.
2433
02:17:32,160 --> 02:17:37,165
Η ιστορία του The Hour of
Η κατάπληξη άγγιξε το
2434
02:17:37,248 --> 02:17:40,501
καρδιές εκατομμυρίων
των οπαδών και της κληρονομιάς τους,
2435
02:17:40,585 --> 02:17:47,508
καθώς το «κρύο και
σκοτεινή σκιά του Σατανά»,
2436
02:17:48,718 --> 02:17:52,930
αρνείται να μείνει νεκρός.
2437
02:17:55,099 --> 02:17:59,395
Είναι μεγαλύτερο τώρα από
τι ήταν πριν, τι είναι,
2438
02:17:59,479 --> 02:18:00,980
ξέρετε, παράξενο,
αλλά πολύ πολύ καλό.
2439
02:18:01,063 --> 02:18:03,441
Ως παιδί, όταν
νεαρός στο γυμνάσιο,
2440
02:18:03,524 --> 02:18:07,069
αν σου άρεσε
τρόμος, ήσουν περίεργος
2441
02:18:07,153 --> 02:18:11,824
και με κάποιο τρόπο
αυτό έχει πραγματικά αλλάξει.
2442
02:18:11,908 --> 02:18:14,911
Και τώρα, έχετε το
κύκλωμα σύμβασης,
2443
02:18:15,620 --> 02:18:17,789
έχεις συλλεκτικά αντικείμενα.
2444
02:18:19,123 --> 02:18:22,835
Τα στηρίγματα που χρησιμοποιήθηκαν στην ταινία έγιναν
ξαφνικά πολύ, πολύ πολύτιμο.
2445
02:18:23,544 --> 02:18:26,714
Το fan art τρελαίνεται!
2446
02:18:26,798 --> 02:18:30,259
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βοήθησαν να ανατιναχτεί.
2447
02:18:30,343 --> 02:18:32,303
Νομίζω ότι η τρομακτική ώρα
πραγματικά αντιστάθηκε,
2448
02:18:32,386 --> 02:18:34,847
γιατί κάτι υπήρχε
για όλους, ξέρεις.
2449
02:18:34,931 --> 02:18:38,434
Δούλεψε σε πολλά
διαφορετικά επίπεδα και
2450
02:18:38,518 --> 02:18:40,686
πολλές ταινίες τρόμου
έχουν μόνο μια νότα.
2451
02:18:40,770 --> 02:18:41,979
Ξέρεις τι
θα συμβεί, αλλά
2452
02:18:42,063 --> 02:18:44,857
Νομίζω ότι υπήρχε
Πολλή λάμψη στην ταινία.
2453
02:18:44,941 --> 02:18:47,860
Νομίζω ότι είναι οι χαρακτήρες που ζουν και
Με αυτό ταυτίζεται ο κόσμος.
2454
02:18:47,944 --> 02:18:50,363
Έχει μια συγκεκριμένη ποιότητα
διαχρονικό που πραγματικά αντέχει.
2455
02:18:50,446 --> 02:18:53,032
Οι άνθρωποι κοιτάζουν πίσω,
για εκείνα τα χρόνια και εσύ
2456
02:18:53,115 --> 02:18:55,368
ξέρετε, έχουν ένα πολύ
ζεστό και στριμωγμένο για αυτά
2457
02:18:55,451 --> 02:18:59,831
κολλώδη και κολλώδη εφέ,
όλα αυτά τα πράγματα πάλλονται.
2458
02:18:59,914 --> 02:19:04,418
Και ήταν μια υπέροχη στιγμή στα οπτικά εφέ, και
κυρίως στο μακιγιάζ με ειδικά εφέ.
2459
02:19:04,502 --> 02:19:09,048
Έρχονται νεαρά μέλη της ομάδας να πουν
ότι γύρισα μια από τις αγαπημένες σου ταινίες.
2460
02:19:09,131 --> 02:19:12,218
Είναι πραγματικά πολύ
ανταποδοτικό και απίστευτο
2461
02:19:12,301 --> 02:19:14,303
για μένα αυτό
ξεπερνά τις γενιές.
2462
02:19:15,179 --> 02:19:18,224
Είναι αξιομνημόνευτο γιατί έχει τη δική του ταυτότητα.
2463
02:19:18,307 --> 02:19:20,893
Μείνε ακίνητος σήμερα,
30 χρόνια μετά και ακόμα
2464
02:19:20,977 --> 02:19:24,355
λαμβάνουν εκατοντάδες
χιλιάδες email κάθε
2465
02:19:24,438 --> 02:19:26,315
εβδομάδες, δεν νομίζω
Θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος με
2466
02:19:26,399 --> 02:19:27,650
μια ταινία που ήμασταν
όπως το Scary Hour.
2467
02:19:27,733 --> 02:19:29,944
περπατούσα
με το μετρό στη Nova
2468
02:19:30,027 --> 02:19:32,363
Γιορκ και ξαφνικά
κάποιος γυρίζει και λέει κάτι τέτοιο.
2469
02:19:41,914 --> 02:19:43,583
Και ήξερα ότι ήσουν εσύ μέσα
Τρομακτική ώρα.
2470
02:19:43,666 --> 02:19:47,920
Ήταν ένα θέμα: «Είσαι
κακός! Είσαι ο άντρας! Είσαι ο άντρας!»
2471
02:19:48,004 --> 02:19:51,757
Και η αντίδραση από τις γυναίκες
ήταν, κατά κάποιο τρόπο, πολύ
2472
02:19:51,841 --> 02:19:56,762
απέναντι, που ήταν κάπως
ονειροπόλος και, ξέρεις, «Ω,
2473
02:19:56,846 --> 02:20:00,016
Θεέ μου, είσαι ο τύπος που
έκανε το χορό στην ταινία, και
2474
02:20:00,099 --> 02:20:02,852
εκείνη τη σκηνή του χορού,
Είναι η αγαπημένη μου σκηνή».
2475
02:20:02,935 --> 02:20:07,732
Δεν μπήκα επίτηδες
στο τρένο όταν τα παιδιά
2476
02:20:07,815 --> 02:20:11,360
άφηναν το σχολείο,
γιατί το θυμάμαι, ξέρεις, αυτό
2477
02:20:11,444 --> 02:20:13,321
μπήκαν και με αναγνώρισαν,
και είπαν: «Ω, Θεέ μου!
2478
02:20:13,404 --> 02:20:15,156
Αυτός είναι ο τύπος
>από το A Hora do Espanto!"
2479
02:20:15,239 --> 02:20:17,033
Είπαν: «Κάνε αυτό
γελάστε, κάντε το να γελάσετε!»
2480
02:20:17,116 --> 02:20:19,118
Και λέω, "άγια σκατά".
2481
02:20:24,206 --> 02:20:26,542
Νιώθω πολύ τυχερός.
2482
02:20:26,626 --> 02:20:29,837
Ήμουν πολύ τυχερός στο Χόλιγουντ,
2483
02:20:30,546 --> 02:20:33,716
και πολλά από αυτά είχαν να κάνουν με
η παραγωγή του A Hora do Espanto.
2484
02:20:33,799 --> 02:20:38,012
Ξέρεις, συνεχίζω να το σκέφτομαι μια μέρα
οι άνθρωποι θα το ξεχάσουν.
2485
02:20:38,095 --> 02:20:39,430
Στην πραγματικότητα όμως είναι το αντίθετο.
2486
02:20:39,513 --> 02:20:42,016
κάνω εμφανίσεις και
Πηγαίνω σε συνέδρια και
2487
02:20:42,099 --> 02:20:44,810
τέτοια πράγματα και
άνθρωποι, ξέρετε, εγώ
2488
02:20:44,894 --> 02:20:47,521
παρουσιάζουν στο παιδί
τεσσάρων και πέντε ετών
2489
02:20:47,605 --> 02:20:51,025
ποιος είδε την ταινία, εσύ
ξέρεις, καμιά δεκαριά φορές.
2490
02:20:52,109 --> 02:20:56,906
Τυπώθηκε πάνω
κόσμος του κινηματογράφου και,
2491
02:20:56,989 --> 02:20:58,491
πολύ μετά
Φεύγουμε, θα είναι ακόμα εδώ.
2492
02:20:58,574 --> 02:21:02,078
Και είμαι πολύ περήφανος
να είναι μέρος του.
2493
02:21:03,412 --> 02:21:08,626
Ξέρετε, αυτό είναι πολύ
σπάνιο και εξαιρετικό της ζωής μου
2494
02:21:09,460 --> 02:21:13,255
που θα κουβαλάω μαζί μου για πάντα.
2495
02:21:13,339 --> 02:21:14,882
Είμαι πολύ χαρούμενος
ήταν μέρος του.
2496
02:21:14,966 --> 02:21:17,593
Μακάρι στον Ρόντι
ήταν εδώ, γιατί θα του άρεσε,
2497
02:21:17,677 --> 02:21:21,639
και είμαι τόσο ευγνώμων που ακόμα
να είστε σε επαφή με όλους στο
2498
02:21:21,722 --> 02:21:24,266
ταινία και, ξέρετε, για ακόμα
να γίνουμε φίλοι, 30 χρόνια μετά.
2499
02:21:24,350 --> 02:21:29,230
Είναι πραγματικά ωραίο. Δηλαδή, λυπάμαι
ότι αυτή είναι η δεύτερη οικογένειά μου.
2500
02:21:29,313 --> 02:21:32,817
Οι οπαδοί που μου έρχονται είναι τόσο ειλικρινείς.
2501
02:21:32,900 --> 02:21:34,110
Είναι έτσι...
2502
02:21:35,277 --> 02:21:37,238
Αγαπούν κάτι.
2503
02:21:37,321 --> 02:21:40,491
Το λατρεύουν πραγματικά. Μέσα
κάτι για αυτούς στη ζωή τους.
2504
02:21:40,574 --> 02:21:43,160
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε αυτό.
2505
02:21:43,244 --> 02:21:44,578
Δεν νομίζω ότι κανένας από εμάς το σκέφτηκε αυτό.
2506
02:21:45,329 --> 02:21:47,873
Εδώ είμαι, πολλοί
χρόνια μετά, ακόμα
2507
02:21:47,957 --> 02:21:52,169
θερίζοντας τους καρπούς του
γνωρίστε νέους ανθρώπους
2508
02:21:52,253 --> 02:21:56,716
και να βιώσουν τους
εμπειρίες με την ταινία.
2509
02:21:56,799 --> 02:22:01,137
Αυτή τη στιγμή
διατηρήθηκε μοναδικός
2510
02:22:01,220 --> 02:22:03,305
τώρα για το
μελλοντικές γενιές.
2511
02:22:04,473 --> 02:22:08,436
Η τρομακτική ώρα είναι το δώρο μου
για τον κόσμο των θαυμαστών του τρόμου.
2512
02:22:08,519 --> 02:22:10,646
Και θέλω να το πω απευθείας στην κάμερα.
2513
02:22:10,730 --> 02:22:12,940
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους πολύ.
2514
02:22:13,024 --> 02:22:15,192
Δηλαδή έχεις
ήταν υπέροχο για μένα.
2515
02:22:15,860 --> 02:22:18,279
Και το εκτιμώ πολύ.
2516
02:22:18,362 --> 02:22:21,449
Και όλοι στο Scary Hour
2517
02:22:21,532 --> 02:22:22,867
ευχαριστώ και αυτό
Ο Θεός να σε έχει καλά,
2518
02:22:22,950 --> 02:22:26,704
και σου εύχομαι
όλα καλά.
2519
02:23:04,867 --> 02:23:06,494
Εκεί είναι.
2520
02:23:07,119 --> 02:23:10,915
Η ιστορία του Scary Hour
2521
02:23:10,998 --> 02:23:14,210
και το καστ και το
ομάδα που έκανε
2522
02:23:14,293 --> 02:23:18,089
η μαγεία
συμβεί στη σκηνή.
2523
02:23:18,714 --> 02:23:20,174
Θυμάμαι.
2524
02:23:22,134 --> 02:23:24,178
Όταν ακούς...
2525
02:23:26,347 --> 02:23:28,766
οι κραυγές της νύχτας,
2526
02:23:29,475 --> 02:23:34,480
τα ουρλιαχτά του φεγγαρόφωτος...
2527
02:23:37,024 --> 02:23:39,777
οι κραυγές των βαμπίρ,
2528
02:23:41,612 --> 02:23:46,617
ο μεγάλος Πέτρος
Ο Βίνσεντ θα είναι
2529
02:23:46,700 --> 02:23:48,869
πάντα εκεί για
σώστε την ημέρα.
2530
02:23:51,622 --> 02:23:52,623
Έτσι...
2531
02:23:55,084 --> 02:23:58,712
κοιμήσου καλά και μη φοβάσαι.
2532
02:23:58,796 --> 02:24:04,677
Αλλά θυμηθείτε να μείνετε
Παρακολουθήστε αυτόν τον νέο γείτονα.
2533
02:24:04,760 --> 02:24:07,555
Κι αν χτυπήσει την πόρτα,
2534
02:24:07,638 --> 02:24:11,517
ό,τι και να κάνει, μην το κάνει
2535
02:24:11,600 --> 02:24:15,563
προσκαλέστε να συμμετάσχετε!
2536
02:24:23,028 --> 02:24:24,113
Λατρευτός.
2537
02:24:30,028 --> 02:24:34,113
Σε ποιον να μιλήσω για τους έξι
εκατομμύρια δολάρια;
2538
02:24:35,291 --> 02:24:36,292
Τομή.
2539
02:24:37,291 --> 02:24:42,292
Μετάφραση: Fabiano M. Machado
(AFT Ash J. Williams)